smoke

Xem thêm: Smoke

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (Anh) enPR: smōk, IPA^{(ghi chú)}: /sməʊk/
• (Mỹ) enPR: smōk, IPA^{(ghi chú)}: /smoʊk/
• (CA, Scotland) IPA^{(ghi chú)}: /smoːk/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh):

  (tập tin)

• Vần: -əʊk

Danh từ

smoke /ˈsmoʊk/

1. Khói.

   a column of smoke — cột khói

   to end (go up) in smoke — tan thành mây khói (kế hoạch)

2. Hơi thuốc.

   I must have a smoke — tôi phải rít một hơi thuốc mới được

3. (Từ lóng) Điếu thuốc lá, điếu xì gà.

Thành ngữ

• the big smoke: (Từ lóng) Luân-đôn; thành phố công nghiệp lớn.
• from smoke into smother: Từ lỗi này sang tội nọ.
• like smoke: (Từ lóng) Nhanh chóng, dễ dàng.
• no smoke without fire: (Tục ngữ) Không có lửa sao có khói.
• holy smoke: (tiếng lóng) dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hay kinh ngạc.

Nội động từ

smoke nội động từ /ˈsmoʊk/

1. Bốc khói, lên khói, toả khói; bốc hơi.

   lamp is smoking — đèn bốc khói

2. Hút thuốc.

   to smoke like a chimney — hút như hun khói cả ngày

Ngoại động từ

smoke ngoại động từ /ˈsmoʊk/

1. Làm ám khói; làm đen; làm có mùi khói.

   lamp smokes ceiling — đèn làm đen trần nhà

   the porridge is smoked — cháo có mùi khói

2. Hun.

   to smoke insects — hun sâu bọ

3. Hút thuốc.

   to smoke oneself ill (sick) — hút thuốc đến ốm người

   to smoke oneself into calmness — hút thuốc để trấn tĩnh tinh thần

4. Nhận thấy, cảm thấy; ngờ ngợ (cái gì).
5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Khám phá, phát hiện.
6. (Từ cổ,nghĩa cổ) Chế giễu.

Thành ngữ

• put that in your pipe and smoke it: Xem Pipe

Chia động từ

smoke

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to smoke
Phân từ hiện tại	smoking
Phân từ quá khứ	smoked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	smoke	smoke hoặc smokest¹	smokes hoặc smoketh¹	smoke	smoke	smoke
Quá khứ	smoked	smoked hoặc smokedst¹	smoked	smoked	smoked	smoked
Tương lai	will/shall² smoke	will/shall smoke hoặc wilt/shalt¹ smoke	will/shall smoke	will/shall smoke	will/shall smoke	will/shall smoke
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	smoke	smoke hoặc smokest¹	smoke	smoke	smoke	smoke
Quá khứ	smoked	smoked	smoked	smoked	smoked	smoked
Tương lai	were to smoke hoặc should smoke	were to smoke hoặc should smoke	were to smoke hoặc should smoke	were to smoke hoặc should smoke	were to smoke hoặc should smoke	were to smoke hoặc should smoke
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	smoke	—	let’s smoke	smoke	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “smoke”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)