Bước tới nội dung

táp

Từ điển mở Wiktionary

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
taːp˧˥	ta̰ːp˩˧		taːp˧˥

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
taːp˩˩			ta̰ːp˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “táp”

Phồn thể

帀: táp
咂: táp

颯: táp
砸: tạp, táp

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

táp

Từ dùng để chỉ từng đơn vị lần đánh máy chữ, từ lúc đưa giấy vào máy đến lúc đánh xong lấy giấy ra.
Mỗi táp năm bản.

Mỗi ngày đánh hai chục táp.

Động từ

táp

Ngoạm, đớp mạnh, nhanh bằng miệng há rộng.
Cá táp mồi.

Bị chó táp.

Lợn táp cám.
(Kết hợp hạn chế) . Vỗ mạnh, đập mạnh vào.
Lửa táp vào mặt.

Bị mưa táp ướt hết người.

Gió táp mưa sa.
Ốp thêm, đắp thêm vào bên ngoài cho vững chắc hơn.
Táp mấy đoạn tre vào thân cây.

Buộc táp.
(Cây lá) Héo úa vì điều kiện sinh trưởng bất thường.
Cà chua bị táp vì sương muối.

Rét quá, mạ táp hết.

Dịch

Tham khảo

"táp", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=táp&oldid=1936048”