bell

Tiếng Anh

bell

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɛɫ/

Hoa Kỳ

[ˈbɛɫ]

Danh từ

bell /ˈbɛɫ/

1. Cái chuông; nhạc (ở cổ ngựa... ).
2. Tiếng chuông.
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thực vật học) Tràng hoa.
4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Địa lý,địa chất) Thể vòm.

Thành ngữ

• to bear the bell: Giữ vai trò phụ trách, giữ vai trò lãnh đạo, ở địa vị hàng đầu.
• to bear (carry) away the bell: Chiếm giải nhất trong cuộc thi.
• to lose the bell: Thất bại trong cuộc thi.
• to ring the bell:
  1. Rung chuông.
  2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thực vật học) Tiến bộ, đạt được những kết quả tốt.
• to ring one's own bell: Tự mình làm quảng cáo cho mình, tự mình khua chuông gõ mõ cho mình.

Ngoại động từ

bell ngoại động từ /ˈbɛɫ/

1. Buộc chuông vào, treo chuông vào.

Thành ngữ

• to bell the cat: Đứng mũi chịu sào; giơ đầu chịu báng.

Chia động từ

bell

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bell
Phân từ hiện tại	belling
Phân từ quá khứ	belled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bell	bell hoặc bellest¹	bells hoặc belleth¹	bell	bell	bell
Quá khứ	belled	belled hoặc belledst¹	belled	belled	belled	belled
Tương lai	will/shall² bell	will/shall bell hoặc wilt/shalt¹ bell	will/shall bell	will/shall bell	will/shall bell	will/shall bell
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bell	bell hoặc bellest¹	bell	bell	bell	bell
Quá khứ	belled	belled	belled	belled	belled	belled
Tương lai	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bell	—	let’s bell	bell	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bell /ˈbɛɫ/

1. Tiếng kêu động đực (hươu nai).

Nội động từ

bell nội động từ /ˈbɛɫ/

1. Kêu, rống (hươu nai động đực).

Chia động từ

bell

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bell
Phân từ hiện tại	belling
Phân từ quá khứ	belled
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bell	bell hoặc bellest¹	bells hoặc belleth¹	bell	bell	bell
Quá khứ	belled	belled hoặc belledst¹	belled	belled	belled	belled
Tương lai	will/shall² bell	will/shall bell hoặc wilt/shalt¹ bell	will/shall bell	will/shall bell	will/shall bell	will/shall bell
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bell	bell hoặc bellest¹	bell	bell	bell	bell
Quá khứ	belled	belled	belled	belled	belled	belled
Tương lai	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell	were to bell hoặc should bell
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bell	—	let’s bell	bell	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bell”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)