ren

Xem thêm: Phụ lục:Biến thể của "ren"

Ngôn ngữ (15)

Đa ngữ • Tiếng Việt

---

Tiếng Anh • Tiếng Anh cổ • Tiếng Anh trung đại • Tiếng Bổ trợ Quốc tế • Tiếng Catalan • Tiếng Man • Tiếng Ngũ Đồn • Tiếng Nhật • Tiếng Piemonte • Tiếng Quan Thoại • Tiếng Rumani • Tiếng Serbia-Croatia • Tiếng Tok Pisin

---

Thể loại trang

Đa ngữ

Từ nguyên

Dạng cắt từ của tiếng Anh Rengao.

Ký hiệu

ren

1. (tiêu chuẩn quốc tế) Mã ngôn ngữ ISO 639-3 cho tiếng Rơ Ngao.

Tiếng Việt

Từ nguyên

Từ tiếng Bồ Đào Nha renda

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
zɛn˧˧	ʐɛŋ˧˥		ɹɛŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɹɛn˧˥			ɹɛn˧˥˧

Danh từ

ren (蓮, 𨕡)

1. Tấm đan bằng chỉ mỏng, có hình trang trí, thường có hình răng cưa ở mép.

   Đường viền bằng ren.

2. Rãnh xoắn ốc sít liền nhau trong các chi tiết của dụng cụ, máy móc.

   Ốc trờn ren.

Động từ

ren (蓮, 𨕡)

1. Tạo cho có ren, làm thành ren.

Chữ Nôm

chữ Nôm

• 蓮 (“lên, ren, sen, liên”)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “ren”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɹɛn/, /ɹiːn/
• Vần: -ɛn
• Từ đồng âm: wren

Từ nguyên 1

Vay mượn học tập từ tiếng Latinh rēn. Điệp thức của rein (“thận”).

Danh từ

ren (số nhiều renes)

1. (giải phẫu học) Thận.

Từ liên hệ

• renal

Từ nguyên 2

Vay mượn học tập từ tiếng Ai Cập rn,

Danh từ

ren (số nhiều rens)

1. (thần thoại Ai Cập) Tên người, một phần của linh hồn trong thần thoại Ai Cập cổ đại.

Từ đảo chữ

• ner, NER, NRE, ern, -ern, RNE, ENR, -ner-, Ern

Tiếng Anh cổ

Danh từ

• IPA^{(ghi chú)}: /reːn/
• Vần: -eːn

Danh từ

rēn gđ

1. Dạng thay thế của reġn

Tiếng Anh trung đại

Danh từ

ren

1. Dạng thay thế của reyn (“mưa”)

Tiếng Bổ trợ Quốc tế

Danh từ

ren (số nhiều renes)

1. Thận.

Tiếng Catalan

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Pháp renne.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: (miền Bắc Catalan) [ˈre̞n]
• IPA^{(ghi chú)}: (Baleares) [ˈrən]
• IPA^{(ghi chú)}: (miền Trung Catalan) [ˈrɛn]
• IPA^{(ghi chú)}: (Valencia, Tây Bắc Catalan) [ˈren]

• Âm thanh (Barcelona):

  (tập tin)

Danh từ

ren gđ (số nhiều rens)

1. Tuần lộc.

Tiếng Man

Động từ

ren

1. Dạng quá khứ của jean

Tiếng Ngũ Đồn

Từ nguyên

Từ tiếng Quan Thoại 人.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɻə̃]

Danh từ

ren

1. Người.

Tham khảo

• Erika Sandman (2016), A Grammar of Wutun‎, Đại học Helsinki (PhD), →ISBN

Tiếng Nhật

Latinh hóa

ren

1. Rōmaji của れん

Tiếng Piemonte

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /rɛŋ/

Danh từ

ren gđ

1. Thận.

Tiếng Quan Thoại

Latinh hóa

ren

1. dạng chính tả không tiêu chuẩn của rén
2. dạng chính tả không tiêu chuẩn của rěn
3. dạng chính tả không tiêu chuẩn của rèn

Tiếng Rumani

Un ren

Từ nguyên

Vay mượn từ tiếng Pháp renne.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ren/

Danh từ

ren gđ (số nhiều reni)

1. Tuần lộc.

Biến cách

Biến cách của ren

	số ít			số nhiều
	bất định	xác định		bất định	xác định
danh cách/đối cách	ren	renul		reni	renii
sinh cách/dữ cách	ren	renului		reni	renilor
hô cách	renule			renilor

Tiếng Serbia-Croatia

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Slav nguyên thủy *xrěnъ.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /rên/

Danh từ

rȅn gđ vs (chính tả Kirin ре̏н)

1. Cây cải ngựa

Biến cách

Biến cách của ren

	số ít
danh cách	rȅn
sinh cách	rèna
dữ cách	renu
đối cách	ren
hô cách	rene
định vị cách	renu
cách công cụ	renom

Tiếng Tok Pisin

Từ nguyên

Từ tiếng Anh rain.

Danh từ

ren

1. Mưa.