tứ

Tiếng Việt

Từ nguyên

1. Từ tiếng cũ):'

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tɨ˧˥	tɨ̰˩˧		tɨ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tɨ˩˩			tɨ̰˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tứ”

• 咀: trớ, chuỷ, chủy, chớ, tữ, tư, tứ, thư, chá
• 肂: túc, tứ
• 貄: tứ
• 肆: thích, tứ, dị
• 怬: tứ
• 析: tích, tứ
• 亖: tứ
• 思: tư, tứ, tai
• 笥: tứ
• 〤: tứ
• 儩: tú, tứ
• 𦘨: tứ, dị
• 漬: trách, tý, tí, tứ
• 伺: tý, tí, tứ
• 㣈: tứ

• 柶: tứ
• 昨: đoạn, tạc, tứ, dị
• 赐: tứ
• 泗: hứ, tứ
• 四: tứ
• 剚: trị, tứ, trí, chí
• 賜: tứ
• 駟: tứ
• 葡: bồ, tứ
• 恣: tứ, thư, thứ
• 𠃢: tứ
• 柴: si, sài, tí, trại, tứ, tái
• 驷: tứ
• 孶: tư, tứ
• 飼: tự, tứ

Phồn thể

• 恣: thư, tứ
• 剚: tứ, chí
• 笥: tứ
• 肆: thích, tứ
• 儩: tứ
• 泗: tứ

• 孶: tứ, tư
• 四: tứ
• 伺: tứ, tý
• 思: tứ, tư, tai
• 賜: tứ
• 駟: tứ

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 葡: bồ, tứ
• 驷: tứ
• 恣: tứ, thư
• 肂: tứ
• 笥: tứ
• 貄: tứ
• 肆: tứ
• 儩: tứ
• 渍: tứ
• 怬: tứ

• 漬: tứ, tý
• 赐: tứ
• 柴: si, tứ, sầy, tái, sài, thầy, thày, thài, xầy
• 泗: tứ, tứa
• 亖: tứ
• 四: tớ, tứ, tư
• 伺: tứ, tí
• 思: tứ, tư, tơ, tay, tai
• 賜: tứ
• 駟: tứ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• tử
• Tư
• tụ
• tủ
• tu

• từ
• tư
• tú
• tù
• tự

Danh từ

tứ

1. Xe bốn ngựa.
2. (Xem từ nguyên 1).

   Muôn chung nghìn tứ cũng là có nhau (Truyện Kiều)

3. Ý một bài văn, bài thơ.

   Bài văn này tứ nghèo nàn.

Tham khảo

• "tứ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)