人

Entradas con prefijo

人

Chữ Hán

人 U+4EBA, 人 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4EBA ← 亹 [U+4EB9] CJK Unified Ideographs 亻 → [U+4EBB]

Información de diccionario

Bút thuận

• Số nét: 2

• Bộ thủ: 人 + 0 nét

• Dữ liệu Unicode: U+4EBA (liên kết ngoài tiếng Anh)

Transliteración

• Chữ Latinh
  • Phiên âm Hán-Việt: nhân
  • Bính âm: rén (ren²)
  • Wade–Giles: jen²

Etimología

Chữ này có nguồn gốc là hình người, nhìn ngang, hơi nghiêng, thấy chân và tay .

Sự tiến hóa của chữ 人
Thương		Tây Chu		Xuân Thu	Chiến Quốc			Thuyết văn giải tự (biên soạn vào thời Hán)		Hanjian (compiled in Song)	Guwen Sishengyun (compiled in Song)	Jizhuan Guwen Yunhai (compiled in Song)	Lục thư thông (biên soạn vào thời Minh)	Lệ biện (biên soạn vào thời Thanh)	Tang Stone Classics	Khang Hi tự điển (biên soạn vào thời Thanh)
Kim văn	Giáp cốt văn	Kim văn	Oracle bone script	Kim văn	Kim văn	Thẻ tre và lụa thời Sở	Thẻ tre thời Tần	Odd character	Tiểu triện	Transcribed ancient scripts	Transcribed ancient scripts	Transcribed ancient scripts	Sao chép văn tự cổ	Lệ thư	Regular script	Minh thể

Các ký tự trong cùng chuỗi ngữ âm (人) (Zhengzhang, 2003) 

	Tiếng Hán thượng cổ
千
仟
芊
阡
汘
迁
杄
人
仁
朲
佞

Nota de uso

Tránh nhầm với chữ 入 (nhập).

Tiếng Quan Thoại

人

Pronunciación

• Bắc Kinh (nam giới)

Sustantivo

人

1. Người.
2. Nhân loại, loài người.

   人用两条腿走路 — Loài người đi bằng hai chân.

3. Nhân vật, ai đó, kẻ, người nào đó.

Traducciones

người

• Tiếng Anh: man, people
• Tiếng Pháp: homme, peuple

• Tiếng Tây Ban Nha: hombre m, persona f

nhân loại

• Tiếng Anh: mankind, humankind, humanity, human being, human race
• Tiếng Pháp: être humain

• Tiếng Tây Ban Nha: humanidad f

ai đó

• Tiếng Anh: person, someone
• Tiếng Pháp: personne, quelqu'un

• Tiếng Tây Ban Nha: una persona f

Chữ Nôm

(ayuda para mostrar y entrar el chữ Nôm)

人 escrito en quốc ngữ

nhân, nhơn, người

Consultar la entrada encima para las definiciones de la palabra vietnamita.

Pronunciación

AFI por dialecto

Hanói	Hue		Saigón
ɲən˧˧ ɲəːn˧˧ ŋɨə̤j˨˩	ɲəŋ˧˥ ɲəːŋ˧˥ ŋɨəj˧˧		ɲəŋ˧˧ ɲəːŋ˧˧ ŋɨəj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɲən˧˥ ɲəːn˧˥ ŋɨəj˧˧			ɲən˧˥˧ ɲəːn˧˥˧ ŋɨəj˧˧