bê

Tiếng Việt

Từ nguyên

bê₂ (danh từ)

Bắt nguồn từ từ tiếng Pháp bé (tên gọi trong tiếng Pháp của tự mẫu b).

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓe˧˧	ɓe˧˥		ɓe˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓe˧˥			ɓe˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰊻: bê, be, bay, bây
• 陂: bê, be, bi, pha
• 𤚆: bê

• 𠾦: bê, be, bai
• 𠶎: bẻ, bê

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bẹ
• bẽ
• bè
• bề
• bễ
• bệ

• bé
• bẻ
• be
• bể
• bế

Danh từ

bê

1. Bò con.
2. Tên gọi của tự mẫu B/b. Trong tiếng Việt, tự mẫu này còn được gọi là bờ, bê bò (dùng trong phương ngữ tiếng Việt miền Nam).

Dịch

bê (động vật)

• Tiếng Anh: calf
• Tiếng Gruzia: ხბო

• Tiếng Hà Lan: kalf het ~
• Tiếng Pháp: veau gđ

Động từ

bê

1. Mang (thường là vật nặng) bằng hai tay đưa ra phía trước, không nhấc cao lên.

   Bê tảng đá.

2. (khẩu ngữ) Đưa nguyên cái có sẵn vào trong nội dung của bài viết hay của bất kì công việc gì một cách sống sượng, không suy nghĩ.

   Bê khẩu hiệu vào thơ.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “bê”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Bih

Danh từ

bê

1. con bê.

Tham khảo

• Tam Thi Minh Nguyen, A grammar of Bih (2013)

Tiếng Gia Rai

Danh từ

bê

1. dê.