Bước tới nội dung

duck

Từ điển mở Wiktionary
Xem thêm: Duck

Tiếng Anh

[sửa]

Cách phát âm

[sửa]

Từ nguyên 1

[sửa]

    Từ tiếng Anh trung đại ducken, duken, douken, từ tiếng Anh cổ *dūcan, từ tiếng German Tây nguyên thủy *dūkan, từ tiếng German nguyên thủy *dūkaną.

    Động từ

    [sửa]

    duck (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít ducks, phân từ hiện tại ducking, quá khứ đơn và phân từ quá khứ ducked)

    1. (ngoại động từ) Nhanh chóng cúi đầu hay thân người xuống để tránh va vào gì đó.
    2. Dìm xuống nước, ngụp.
    3. (nội động từ) Cúi đầu để chào hỏi.
    4. Trốn.
    Từ phái sinh
    [sửa]

    Danh từ

    [sửa]

    duck (số nhiều ducks)

    1. (caving) Lối đi trong hang động chứa đầy nước mà không có khoảng trống chứa không khí.

    Từ nguyên 2

    [sửa]
    vịt cổ xanh (Anas platyrhynchos)

      Từ tiếng Anh trung đại doke, ducke, dukke, dokke, douke, duke, từ tiếng Anh cổ duce, dūce, từ tiếng Anh cổ *dūcan, từ tiếng German Tây nguyên thủy *dūkan, từ tiếng German nguyên thủy *dūkaną. Xem thêm ở động từ trên.

      So sánh sự hình thành nghĩa tiếng Nga ныро́к (nyrók) (< ныря́ть (nyrjátʹ)).

      Cách viết khác

      [sửa]

      Danh từ

      [sửa]

      duck (đếm được và không đếm được, số nhiều ducks hoặc duck)

      1. Con vịt, vịt cái.
        Từ có nghĩa hẹp hơn: drake, duckling
      2. (không đếm được) Thịt vịt.
      3. (cricket) Ván trắng (viết tắt của duck's egg).
      4. Dạng tỉnh lược của architectural duck
        Đồng nghĩa: duck building
        Từ cùng trường nghĩa: duck architecture
      5. (tài chính, từ lóng, lỗi thời) Đồng nghĩa của lame duck
      6. (Mỹ, LGBT, prison slang) Đồng nghĩa của bitch
      Từ phái sinh
      [sửa]
      Hậu duệ
      [sửa]
      • Tiếng Sranan Tongo: doksi (dạng số nhiều)

      Xem thêm

      [sửa]

      Tham khảo

      [sửa]

      Từ nguyên 3

      [sửa]

        Từ tiếng Hà Lan doek, từ tiếng Hà Lan trung đại doeck, doec (“vải linen”), từ tiếng Hà Lan cổ *dōc, từ tiếng German Tây nguyên thủy *dōk, từ tiếng German nguyên thủy *dōkaz, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *dwōg-, *dwōk-. Cùng gốc với tiếng Đức Tuch, tiếng Thụy Điển duk, tiếng Iceland dúkur. Điệp thức của doek.

        Cách viết khác

        [sửa]

        Danh từ

        [sửa]

        duck (đếm được và không đếm được, số nhiều ducks)

        1. Vải bông dày (may buồm, áo ngoài của thuỷ thủ).
          Đồng nghĩa: duckcloth
        2. Quần vải bông dày.
        Từ phái sinh
        [sửa]
        Từ liên hệ
        [sửa]

        Từ nguyên 4

        [sửa]

          (Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ.)

          Danh từ

          [sửa]

          duck (số nhiều ducks)

          1. Người yêu, cục cưng.
          Đồng nghĩa
          [sửa]
          Từ phái sinh
          [sửa]

          Tham khảo

          [sửa]
          • duck, OneLook Dictionary Search
          • Birks, Steve (26 tháng 1 2005), “The history of the Potteries dialect”, trong BBC‎, truy cập 19 tháng 11 2014

          Tiếng Anh trung đại

          [sửa]

          Danh từ

          [sửa]

          duck

          1. Dạng thay thế của duk

          Tiếng Đức

          [sửa]

          Cách phát âm

          [sửa]

          Động từ

          [sửa]

          duck

          1. Dạng mệnh lệnh số ít của ducken