duck
Tiếng Anh
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Từ nguyên 1
[sửa]Từ tiếng Anh trung đại ducken, duken, douken, từ tiếng Anh cổ *dūcan, từ tiếng German Tây nguyên thủy *dūkan, từ tiếng German nguyên thủy *dūkaną.
Có liên quan đến tiếng Scots dulk, tiếng Hà Lan trung đại ducken, tiếng Hạ Đức ducken, tiếng Đức ducken, tiếng Đan Mạch dukke, dykke. Có liên quan thêm đến tiếng Scots dook, douk, tiếng Tây Frisia dûke, tiếng Hà Lan duiken, tiếng Hạ Đức duken, tiếng Đức tauchen, tiếng Thụy Điển dyka.
Động từ
[sửa]duck (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít ducks, phân từ hiện tại ducking, quá khứ đơn và phân từ quá khứ ducked)
- (ngoại động từ) Nhanh chóng cúi đầu hay thân người xuống để tránh va vào gì đó.
- Dìm xuống nước, ngụp.
- (nội động từ) Cúi đầu để chào hỏi.
- Trốn.
Từ phái sinh
[sửa]Danh từ
[sửa]duck (số nhiều ducks)
Từ nguyên 2
[sửa]
Từ tiếng Anh trung đại doke, ducke, dukke, dokke, douke, duke, từ tiếng Anh cổ duce, dūce, từ tiếng Anh cổ *dūcan, từ tiếng German Tây nguyên thủy *dūkan, từ tiếng German nguyên thủy *dūkaną. Xem thêm ở động từ trên.
Cùng gốc với tiếng Scots duik, duke, dook, tiếng Đan Mạch dukand, dykand (“vịt biển”), tiếng Thụy Điển dykfågel, tiếng Hà Lan duiker, tiếng Hạ Đức tại Đức Düker, tiếng Đức Taucher.
So sánh sự hình thành nghĩa tiếng Nga ныро́к (nyrók) (< ныря́ть (nyrjátʹ)).
Cách viết khác
[sửa]Danh từ
[sửa]duck (đếm được và không đếm được, số nhiều ducks hoặc duck)
- Con vịt, vịt cái.
- (không đếm được) Thịt vịt.
- (cricket) Ván trắng (viết tắt của duck's egg).
- Dạng tỉnh lược của architectural duck
- Đồng nghĩa: duck building
- Từ cùng trường nghĩa: duck architecture
- (tài chính, từ lóng, lỗi thời) Đồng nghĩa của lame duck
- (Mỹ, LGBT, prison slang) Đồng nghĩa của bitch
Từ phái sinh
[sửa]- all duck or no dinner
- American black duck
- antiduck
- architectural duck
- aromatic duck
- baby duck syndrome
- Beijing duck
- Black Duck
- black-headed duck
- blue-billed duck
- blue duck
- Bombay duck
- box of fluffy ducks
- Brahminy duck
- break one's duck
- buffel duck
- Burdekin duck
- burrow duck
- can a duck
- can a duck swim
- Carolina duck
- chance the ducks
- chuckey
- cold duck
- could eat the arse out of a low flying duck
- could eat the crotch out of a low flying duck
- could eat the crutch from a low flying duck
- crocoduck
- crutches for lame ducks
- dabbling duck
- Daffy Duck
- Daffy Duck offense
- dead duck
- decoy-duck
- demon duck of doom
- diamond duck
- diving duck
- divvy duck
- domestic duck
- Donald Duck
- don't teach your grandmother how to milk ducks
- duck ague
- duck and dive
- duck ant
- duck architecture
- duck-arsed
- duck arsed
- duckbill
- duck-bill
- duck-billed
- duckbilled
- duck-billed cat
- duck-billed dinosaur
- duck-billed platypus
- duckboard
- Duckburg
- duckburger
- duck butter
- duck call
- duck clam
- Duck Creek
- duck curve
- duck decoy
- duck derby
- duck dinner
- duck dive
- duck-drownder
- duck egg
- duck-egg blue
- duckery
- duckess
- duckface
- duck fart
- duck fit
- duckfluff
- duckfoot
- duck-footed
- duck-frost, duck's frost
- duckfucker
- duck hawk
- duckhood
- duckie
- duckish
- duckism
- duck itch
- duckkind
- duck-legged
- duckless
- ducklet
- ducklike
- duckling
- duckly
- duckman
- duckmeat
- duckmole
- duck mole
- duckness
- duck on a rock
- duck on drake
- duck on the rock
- duck orchid
- duck or no dinner
- duckpin
- duckpond, duck pond
- duck potato
- duckpower
- duck press
- duck race
- duckroll
- ducks and drakes
- ducks and geese
- duck sauce
- ducks guts
- duckshit
- duckshove
- duck-shover
- ducksmeat
- duck snort
- ducks on the pond
- duck soup
- duckspeak
- duck-squeezer
- duck stamp
- ducktail
- duck test
- duck tour
- duck typing
- duckwalk
- duck walk
- duckweed
- duckwing
- eider duck
- eiderduck
- falcated duck
- ferruginous duck
- Field-lane duck
- fine weather for ducks
- fish duck
- fluffy duck
- freckled duck
- fuck a duck
- fuzzy duck
- German duck
- get one's ducks in a row
- go hunting where the ducks are
- golden duck
- gooducken
- Gressingham duck
- guck
- harlequin duck
- have one's ducks in a row
- hook-a-duck
- hunt where the ducks are
- hunt where the ducks were
- if it looks like a duck
- Indian whistling duck
- in more shit than a Werribee duck
- Labrador duck
- lame-duck
- lame duck
- Laysan duck
- lesser whistling duck
- like a duck takes to water
- like a duck to water
- like a dying duck in a thunderstorm
- like water off a duck's back
- line up one's ducks
- loggerhead duck
- long-tailed duck
- Lord love a duck
- love a duck
- lovely weather for ducks
- lucky duck
- mandarin duck
- marbled duck
- Mexican duck
- milkshake duck
- mottled duck
- mud duck
- Muscovy duck
- musk duck
- nice weather for ducks
- nigger duck
- odd duck
- one little duck
- out for a duck
- Pekin duck
- Peking duck
- pink-eared duck
- pintail duck
- platinum duck
- pressed duck
- put one's ducks in a row
- quack like a duck
- queer duck
- raft duck
- raven's duck
- ring-necked duck
- roan duck
- royal duck
- rubber duck
- rubber-duck
- rubber duck debugging
- ruddy duck
- ruptured duck
- savoury duck
- sea duck
- shelduck
- sitting duck
- spirit duck
- spotted whistling duck
- squawk duck
- St. Cuthbert's duck
- steamer duck
- step on a duck
- stiff-tailed duck
- surf duck
- take to something like a duck to water
- torrent duck
- tree duck
- tufted duck
- turducken
- two little ducks
- unsinkable rubber duck
- velvet duck
- wandering whistling duck
- water off a duck
- western duck sickness
- whew duck
- whistling duck
- white-headed duck
- wood duck
- yellow-billed duck
- Zhangcha duck
Hậu duệ
[sửa]- Tiếng Sranan Tongo: doksi (dạng số nhiều)
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]- Weisenberg, Michael (2000) The Official Dictionary of Poker. MGI/Mike Caro University. →ISBN
- 1873, John Camden Hotten, The Slang Dictionary
- Hồ Ngọc Đức (biên tập) (1 tháng 7 2004), “duck”, trong Anh–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Từ nguyên 3
[sửa]Từ tiếng Hà Lan doek, từ tiếng Hà Lan trung đại doeck, doec (“vải linen”), từ tiếng Hà Lan cổ *dōc, từ tiếng German Tây nguyên thủy *dōk, từ tiếng German nguyên thủy *dōkaz, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *dwōg-, *dwōk-. Cùng gốc với tiếng Đức Tuch, tiếng Thụy Điển duk, tiếng Iceland dúkur. Điệp thức của doek.
Cách viết khác
[sửa]Danh từ
[sửa]duck (đếm được và không đếm được, số nhiều ducks)
Từ phái sinh
[sửa]Từ liên hệ
[sửa]Từ nguyên 4
[sửa](Từ nguyên cho mục này bị thiếu hoặc chưa đầy đủ. Vui lòng bổ sung vào mục từ, hoặc thảo luận tại bàn giúp đỡ.)
Danh từ
[sửa]duck (số nhiều ducks)
Đồng nghĩa
[sửa]Từ phái sinh
[sửa]Tham khảo
[sửa]- duck, OneLook Dictionary Search
- Birks, Steve (26 tháng 1 2005), “The history of the Potteries dialect”, trong BBC, truy cập 19 tháng 11 2014
Tiếng Anh trung đại
[sửa]Danh từ
[sửa]duck
- Dạng thay thế của duk
Tiếng Đức
[sửa]Cách phát âm
[sửa]Động từ
[sửa]duck
- Từ 1 âm tiết tiếng Anh
- Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Anh
- Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Anh
- Vần:Tiếng Anh/ʌk
- Vần:Tiếng Anh/ʌk/1 âm tiết
- Từ kế thừa từ tiếng Anh cổ tiếng Anh
- Từ dẫn xuất từ tiếng Anh cổ tiếng Anh
- Từ kế thừa từ tiếng Anh trung đại tiếng Anh
- Từ kế thừa từ tiếng German Tây nguyên thủy tiếng Anh
- Từ dẫn xuất từ tiếng German Tây nguyên thủy tiếng Anh
- Từ dẫn xuất từ tiếng Anh trung đại tiếng Anh
- Mục từ có nguyên từ tiếng Anh
- Từ dẫn xuất từ tiếng German nguyên thủy tiếng Anh
- Mục từ tiếng Anh
- Động từ tiếng Anh
- Ngoại động từ tiếng Anh
- Nội động từ tiếng Anh
- Danh từ tiếng Anh
- Danh từ đếm được tiếng Anh
- en:Caving
- Danh từ không đếm được tiếng Anh
- Danh từ có số nhiều bất quy tắc tiếng Anh
- Danh từ không biến cách tiếng Anh
- en:Cricket
- ellipses tiếng Anh
- en:Tài chính
- Từ lóng tiếng Anh
- Từ lỗi thời tiếng Anh
- Tiếng Anh Mỹ
- en:LGBT
- prison slang tiếng Anh
- Từ dẫn xuất từ tiếng Hà Lan tiếng Anh
- Từ vay mượn từ tiếng Hà Lan tiếng Anh
- Từ dẫn xuất từ tiếng Hà Lan trung đại tiếng Anh
- Từ dẫn xuất từ tiếng Hà Lan cổ tiếng Anh
- Từ dẫn xuất từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy tiếng Anh
- Điệp thức tiếng Anh
- Mục từ biến thể thay thế tiếng Anh trung đại
- Mục từ có liên kết âm thanh tiếng Đức
- Vần:Tiếng Đức/ʊk
- Vần:Tiếng Đức/ʊk/1 âm tiết
- Mục từ biến thể hình thái tiếng Đức
- Biến thể hình thái động từ tiếng Đức