knot

Tiếng Anh

knot

Cách phát âm

• IPA: /ˈnɑːt/

Hoa Kỳ

[ˈnɑːt]

Danh từ

knot (số nhiều knots) /ˈnɑːt/

1. Nút, nơ.

   to make a knot — thắt nút, buộc nơ

2. (Nghĩa bóng) Vấn đề khó khăn.

   to tie oneself [up] in (into) knots — gây cho bản thân những khó khăn phức tạp

3. Điểm nút, điểm trung tâm, đầu mối (một câu chuyện...).
4. Mắt gỗ, đầu mấu; đốt, khấc (ngón tay...).
5. Nhóm, tốp (người); cụm; (cây).

   to gather in knots — họp lại thành nhóm

6. U, cái bướu.
7. Cái đệm vai (để vác nặng).
8. Mối ràng buộc.

   the nuptial knot — mối ràng buộc vợ chồng, nghĩa vợ chồng

9. (Hàng hải) Hải lý một giờ.

Đồng nghĩa

cái đệm vai

• porter's knot

Thành ngữ

• to tie the nuptial knot:
  1. Lấy nhau.

Ngoại động từ

knot ngoại động từ /ˈnɑːt/

1. Thắt nút (dây), buộc chặt bằng nút; thắt nơ.
2. Nhíu (lông mày).
3. Kết chặt.
4. Làm rối, làm rối beng.

Chia động từ

knot

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to knot
Phân từ hiện tại	knotting
Phân từ quá khứ	knotted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	knot	knot hoặc knottest¹	knots hoặc knotteth¹	knot	knot	knot
Quá khứ	knotted	knotted hoặc knottedst¹	knotted	knotted	knotted	knotted
Tương lai	will/shall² knot	will/shall knot hoặc wilt/shalt¹ knot	will/shall knot	will/shall knot	will/shall knot	will/shall knot
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	knot	knot hoặc knottest¹	knot	knot	knot	knot
Quá khứ	knotted	knotted	knotted	knotted	knotted	knotted
Tương lai	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	knot	—	let’s knot	knot	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

knot nội động từ /ˈnɑːt/

1. Thắt nút lại.

Chia động từ

knot

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to knot
Phân từ hiện tại	knotting
Phân từ quá khứ	knotted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	knot	knot hoặc knottest¹	knots hoặc knotteth¹	knot	knot	knot
Quá khứ	knotted	knotted hoặc knottedst¹	knotted	knotted	knotted	knotted
Tương lai	will/shall² knot	will/shall knot hoặc wilt/shalt¹ knot	will/shall knot	will/shall knot	will/shall knot	will/shall knot
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	knot	knot hoặc knottest¹	knot	knot	knot	knot
Quá khứ	knotted	knotted	knotted	knotted	knotted	knotted
Tương lai	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot	were to knot hoặc should knot
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	knot	—	let’s knot	knot	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “knot”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)