un

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʌn/

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• un-
• UN

Từ nguyên

Từ one.

Số từ

un (số nhiều uns)

1. (Địa phương) Một.

Tiếng Asturias

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh ūnus.

Số từ

un gđ (gc una)

1. Một.

Đồng nghĩa

• unu

Tiếng Bổ trợ Quốc tế

Mạo từ

un

1. Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...

Số từ

un

1. Một.

Tiếng Catalan

Cách phát âm

• IPA: /ˈun/

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh ūnum (“một”), Bản mẫu:etym-form

Mạo từ

un gđ (gc una, số nhiều uns, gc số nhiều unes)

1. Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...
2. (Số nhiều) Một ít, một vài, dăm ba.

Tính từ

un gđ (gc una)

1. Một.

Từ liên hệ

• u

Đại từ

un gđ (gc una)

1. Người ta, ai.

Tiếng Gagauz

Danh từ

un

1. bột mỳ.

Tiếng Galicia

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh ūnus.

Mạo từ

un gđ (gc unha, số nhiều uns, gc số nhiều unhas)

1. Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...

Số từ

un gđ (gc unha)

1. Một.

Tiếng Hungary

Cách phát âm

• IPA: /ˈun/

Từ nguyên

Không rõ.

Ngoại động từ

un

1. Chán.

Từ dẫn xuất

• unalom
• unatkozik
• untat
• megun
• ráun

Tiếng Ido

Số từ

un

1. Một.

Tiếng Karakalpak

Danh từ

un

1. bột mì.

Tiếng Kháng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔun⁴⁴/

Danh từ

un

1. (Tuần Giáo - Thuận Châu) váy.

Tham khảo

• Tạ Quang Tùng (2023). Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông.

Tiếng Latvia

Liên từ

un

1. Và.

Tiếng Occitan

Từ nguyên

Từ tiếng Occitan cổ un < tiếng Latinh ūnus (“một”).

Mạo từ

un gđ (giống cái una)

1. Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /œ̃/

Pháp (Paris)

[ɛ̃]

Pháp (Paris)

[ɛ̃]

Pháp (Paris)

[œ̃]

Bỉ (Brabant wallon)

[œ̃]

Canada (Montréal)

[œ̃˞]

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ uns, từ tiếng Latinh ūnus.

Mạo từ

un gđ (số nhiều des, phủ định de)

1. Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...

Số từ

un

1. Một.

Danh từ

un gđ kđ

1. Một.

Đại từ

un gđ

1. Một.

Tiếng Ra Glai Bắc

Danh từ

un

1. lợn, heo.

Tiếng Rumani

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh ūnus.

Chuyển tự

• Chữ Kirin: ‎ун

Mạo từ

un gđt (gc o)

1. Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...

   un bărbat — người đàn ông

   un vis — giấc mơ

Từ liên hệ

• unu
• unul

Tiếng Tatar

Chuyển tự

• Chữ Kirin: ун

Số từ

un

1. Mười.

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA: /un/

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh ūnus.

Tính từ

un gđ

1. Xem uno (nghĩa là “một”)

   Tengo un peso en el bolsillo. — Tôi có một đồng peso trong túi quần.

Ghi chú sử dụng

Un chỉ được sử dụng đằng trước và ở trong cụm từ của danh từ giống đực số ít. Uno được sử dụng thay thế ở các vị trí khác.

Thành ngữ

un tal

Một người nào đó, một (người, vật...).

Mạo từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đức	uno	unos
Giống cái	una	unas

un gđ (số nhiều unos, gc una, gc số nhiều unas)

1. Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Từ nguyên

Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cổ un, từ tiếng Turk nguyên thủy *hūn.

Danh từ

un

1. Bột, bột mì.

Tiếng Turkmen

Danh từ

un (acc. xác định [vui lòng chỉ định], số nhiều [vui lòng chỉ định])

1. bột mì.

Tiếng Uzbek

Danh từ

un

1. bột mì.

Tiếng Ý

Từ nguyên

Từ uno, từ tiếng Latinh ūnus.

Mạo từ

un gđ

1. Cái, con, chiếc, cuốn, người, đứa...

Danh từ

un gđ

1. Một.

Đại từ

un gđ

1. Người ta, ai.

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
un˧˧	uŋ˧˥		uŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
un˧˥			un˧˥˧

Động từ

un

1. (địa phương) Xem hun (ng1).

Tham khảo

“vi”, trong Soha Tra Từ (bằng tiếng Việt), Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam