phao

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
faːw˧˧	faːw˧˥		faːw˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
faːw˧˥			faːw˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “phao”

• 泡: bào, pháo, phao
• 叨: thao, đao, phao
• 抛: phao

• 拋: phao
• 脬: phao

Phồn thể

• 泡: bào, phao
• 拋: phao

• 脬: phao

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 泡: phao, bầu, bàu, bào, bảo, pháo
• 抛: phau, phao, phào

• 拋: phao
• 脬: phao

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• phào
• pháo

Danh từ

phao

1. Vật nhẹ đeo vào người cho nổi trên mặt nước.

   Đi tắm biển phải đem phao đi.

2. Vật nhẹ buộc vào dây câu để nổi trên mặt nước, khiến được biết khi nào cá cắn mồi.

   Thấy phao chìm, giật cần câu lên, con cá rơi tõm xuống nước.

3. Lượng dầu đựng trong một bầu đèn.

   Dầu rót đầy phao.

4. Từ chỉ tài liệu mà thí sinh đem theo vào phòng thi nhằm gian lận.

   Giám thị thu được nhiều phao.

   Chép phao trong giờ kiểm tra.

Động từ

phao

1. Tung ra một tin bịa đặt, nhảm nhí.

   Phao tin nhảm.

   Phao cho quyến gió rủ mây, hãy xem có biết mặt này là ai (Truyện Kiều)

Tham khảo

• "phao", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Giẻ

Danh từ

phao

1. súng.

Tham khảo

• Cohen, Patrick D., Thŭng (1972). ʼDŏk tơtayh Jeh, au pơchŏ hŏk chù Jeh: Hŏk tro pơsèm hŏk, lăm-al 1-3 (Ðọc tiếng Jeh, Em học vần tiếng Jeh: Lớp vỡ-lòng, quyển 1-3). SIL International.

Tiếng Gia Rai

Danh từ

phao

1. súng.

Tiếng Tay Dọ

Danh từ

phao

1. pháo, pháo tết, pháo tép.

Tham khảo

• Sầm Văn Bình (2018) Từ điển Thái–Việt (Tiếng Thái Nghệ An)‎, Nghệ An: Nhà xuất bản Nghệ An