bộ

Từ điển mở Wiktionary

Mục lục 1 Tiếng Việt 1.1 Cách phát âm 1.2 Phiên thiết Hán–Việt 1.2.1 Phồn thể 1.3 Chữ Nôm 1.4 Từ viết tương tự 1.5 Danh từ 1.5.1 Dịch 1.6 Tham khảo

Tiếng Việt

Cách phát âm

• IPA: /ɓo̰³¹/

Phiên thiết Hán–Việt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Từ viết tương tự

Danh từ

bộ

1. Cái biểu hiện ra bên ngoài của một con người qua hình dáng, cử chỉ.

   Làm bộ.

   Ra bộ ta đây.

2. Năng lực con người được bộc lộ ra vẻ bên ngoài.

   Bộ nó thì làm ăn gì.

   1. Mặt đất, đất liền, phân biệt với đường thuỷ, hàng không.

      Đường bộ.

   2. Tay chân không, chẳng có vũ khí.

      Bắt bộ.

      Đánh bộ với lính.

3. Cơ quan trung ương của bộ máy nhà nước lãnh đạo và quản lí một số ngành công tác.

   Bộ ngoại giao.

   Bộ văn hoá.

4. Một số cơ quan chỉ huy, lãnh đạo cao cấp.

   Bộ chỉ huy.

   Bộ chính trị.

   Bộ tham mưu.

   Bộ tướng.

   Đoàn bộ.

   Hiệu bộ.

5. Tập hợp những vật cùng loại, làm thành một chỉnh thể.

   Bộ quần áo.

   Bộ xương.

   Bộ sư tập.

   Bộ lạc.

   Bộ máy.

   Bộ môn.

   Bộ tộc.

   Đồng bộ.

6. Một số bộ phận của máy hay thiết bị có cùng chức năng công dụng nào đó.

   Bộ nhớ.

   Bộ khuếch đại ăng-ten.

7. Đơn vị phân loại thực vật trên cấp họ, dưới cấp lớp.

   Bộ hoa hồng.

8. Nhóm phân loại chữ Hán dựa trên sự giống nhau về hình thể.

   Tra từ điển theo bộ.

Dịch

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây.