gross

Xem thêm: groß

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɡroʊs/

Hoa Kỳ

[ˈɡroʊs]

Từ nguyên

Từ tiếng Pháp cổ gros, từ tiếng Latinh grossus.

Danh từ

gross (số nhiều gross hoặc grosses) /ˈɡroʊs/

1. Mười hai tá, gốt.

   great gross — 144 tá

Thành ngữ

• by the gross: Gộp cả, tính tổng quát, nói chung.

Đồng nghĩa

• small gross

Tính từ

gross (so sánh hơn grosser, so sánh nhất grossest) /ˈɡroʊs/

1. To béo, phì nộm, béo phị (người).

   gross habit of body — thân hình to béo phì nộm

2. Thô và béo ngậy (thức ăn).

   a gross feeder — người thích những món ăn thô và béo ngậy; cây ăn tốn màu

3. Nặng, khó ngửi (mùi).
4. Thô tục, tục tĩu, bẩn tưởi, gớm guốc.

   gross language — lối ăn nói tục tĩu

5. Thô bạo, trắng trợn; hiển nhiên, sờ sờ.

   a gross injustice — sự bất công thô bạo

   a gross mistake — một lỗi lầm hiển nhiên

6. Không tinh, không thính (giác quan...); không sành, thô thiển.
7. Rậm rạp, um tùm (cây cối).
8. Toàn bộ, tổng.

   gross value — tổng giá trị

Trái nghĩa

thô bạo

• fine

toàn bộ

• net

Ngoại động từ

gross ngoại động từ /ˈɡroʊs/

1. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Thu nhập tổng số; ăn khách.

Chia động từ

gross

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to gross
Phân từ hiện tại	grossing
Phân từ quá khứ	grossed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gross	gross hoặc grossest¹	grosses hoặc grosseth¹	gross	gross	gross
Quá khứ	grossed	grossed hoặc grossedst¹	grossed	grossed	grossed	grossed
Tương lai	will/shall² gross	will/shall gross hoặc wilt/shalt¹ gross	will/shall gross	will/shall gross	will/shall gross	will/shall gross
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gross	gross hoặc grossest¹	gross	gross	gross	gross
Quá khứ	grossed	grossed	grossed	grossed	grossed	grossed
Tương lai	were to gross hoặc should gross	were to gross hoặc should gross	were to gross hoặc should gross	were to gross hoặc should gross	were to gross hoặc should gross	were to gross hoặc should gross
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	gross	—	let’s gross	gross	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "gross", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)