tongue

Tiếng Anh

tongue

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈtəŋ/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

Danh từ

tongue /ˈtəŋ/

1. Cái lưỡi.
2. Cách ăn nói, miệng lưỡi.
3. Tiếng, ngôn ngữ.

   one's mother tongue — tiếng mẹ đẻ

4. Vật hình lưỡi; kim (của cái cân); ngọn (lửa); doi (đất); ghi (xe lửa); lưỡi gà (kèn).

Thành ngữ

• to be all tongue: Chỉ nói thôi, nói luôn mồm.
• to find one's tongue: Dè dặt (ngượng ngùng, lúng túng, im lặng... ) mãi mới nói.
• to give (throw) tongue:
  1. Nói to.
  2. Sủa.
• to have lost one's tongue: Rụt rè ít nói.
• to have one's tongue in one's cheek: Xem Cheek
• to have a quick (ready) tongue: Lém miệng; mau miệng.
• to hold one's tongue: Nín lặng, không nói gì.
• to keep a civil tongue in one's head: Xem Civil
• much tongue and little judgment: Nói nhiều nghĩ ít.
• to wag one's tongue: Xem Wag
• a tongue debate: Một cuộc đấu khẩu, một cuộc tranh luận.
• tongue valiant: Bạo nói.
• what a tongue!: Ăn nói lạ chứ!

Động từ

tongue /ˈtəŋ/

1. Ngắt âm (sáo, kèn... ) bằng lưỡi.

Chia động từ

tongue

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to tongue
Phân từ hiện tại	tongueing
Phân từ quá khứ	tongued
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tongue	tongue hoặc tonguest¹	tongues hoặc tongueth¹	tongue	tongue	tongue
Quá khứ	tongued	tongued hoặc tonguedst¹	tongued	tongued	tongued	tongued
Tương lai	will/shall² tongue	will/shall tongue hoặc wilt/shalt¹ tongue	will/shall tongue	will/shall tongue	will/shall tongue	will/shall tongue
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	tongue	tongue hoặc tonguest¹	tongue	tongue	tongue	tongue
Quá khứ	tongued	tongued	tongued	tongued	tongued	tongued
Tương lai	were to tongue hoặc should tongue	were to tongue hoặc should tongue	were to tongue hoặc should tongue	were to tongue hoặc should tongue	were to tongue hoặc should tongue	were to tongue hoặc should tongue
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	tongue	—	let’s tongue	tongue	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (1 tháng 7 2004), “tongue”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)