ঙ

Chữ Bengal

ঙ	U+0999, ঙ BENGALI LETTER NGA

← ঘ
[U+0998]

Bengali

চ →
[U+099A]

Chuyển tự

Chữ Latinh: nga

Mô tả

ঙ (nga)

Chữ Bengal nga.

Tiếng Aimol

Latinh	Ng ng
Meitei	ꯉ
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (nga)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Aimol.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Aimol) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Tham khảo

Bible Society of India (2001), Rabu Athar New Testament (BSI), Mathiu 1 (bằng tiếng Aimol)

Tiếng Assam

Wikipedia tiếng Assam có bài viết về:

ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ŋɔ/

Chữ cái

ঙ (ṅo)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái tiếng Assam.
গঙা ― goṅa ― thuộc sông

Xem thêm

(Bảng chữ cái Assam) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ঢ (dho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), ৰ (ro), ল (lo), ৱ (wo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho), ক্ষ (kho), ড় (ro), ঢ় (rho), য় (yo)

Tham khảo

Miles Bronson (1867) A Dictionary in Assamese and English, American Baptist Mission Press, tr. 182

Tiếng Atong (Ấn Độ)

Latinh	Ng ng
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (ng)

Chữ cái thứ 23 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Atong.
বাঙা ― banga ― số năm

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Atong) আ, এ, ই, ও, উ, এঃ, আঽ, এঽ, ঈ, ওঽ, ব, চ, দ, গ, হ, য়, জ, ক, খ, ল, ম, ন, ঙ, প, ভ, র, স, ত, থ, ৱ, '

Tham khảo

Seino van Breugel (2023) English-Atong Dictionary

Tiếng Bengal

Wikipedia tiếng Bengal có bài viết về:

ঙ

Bengal	ঙ
Newa	𑐒

Cách phát âm

(Rarh) IPA^{(ghi chú)}: /ŋo/, [ŋoˑ]
Âm thanh (tập tin)
(Dhaka) IPA^{(ghi chú)}: /ŋo/, [ŋoˑ]

Chữ cái

ঙ (ṅo)

Chữ cái thứ 16 trong bảng abugida tiếng Bengal.
গাঙ্গেয় বর্ষ ― gaṅgeẏ borśo ― năm ngân hà

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (ōi), ও (ō), ঔ (ōu), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (co), ছ (cho), জ (jo), ঝ (jho), ঞ (no), ট (ṭo), ঠ (ṭho), ড (ḍo), ঢ (ḍho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (jo), র (ro), ল (lo), শ (śo), ষ (śo), স (śo), হ (ho), ড় (ṛo), ঢ় (ṛho), য় (ẏo)

Tham khảo

Biswas Sailendra (1968) Samsad Bengali-English Dictionary, Sri Mohendra Nath Dutt Shishu Sahitya Samsad Private Ltd., tr. 415

Tiếng Bishnupriya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɔ]

Chữ cái

ঙ (ṅô)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Bishnupriya) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ৱ, ল, শ, ষ, স, হ, ক্ষ, ড়, ঢ়, য়, ৎ

Tiếng Bodo (Ấn Độ)

Devanagari	ङ (ŋo)
Latinh	Ṅ ṅ
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɔ]

Chữ cái

ঙ (ṅgô)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Assam tiếng Bodo.

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Bodo) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ট, ঠ, ড, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র/ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, ৎ, ড়, ঢ়, ক্ষ

Tham khảo

Dr. Kamal Bodosa et al. (2023) Anglo-Bodo Dictionary‎^[1]

Tiếng Chakma

Chakma	𑄋
Bengal	ঙ
Latinh	Ng ng

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (ṅ)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Chakma.
গোজেনে দ্বিবে দাঙর পহ্‌র বানেল। সিগুনো ভিদিরে দাঙরবোরে দিন উগুরে রাজাগিরি গুরিবাত্যে, আর চিগোন্নোরে রেদো উগুরে রাজাগিরি গুরিবাত্যে বানেল। সিগুন বাদে তে-তারায়ো বানেল।
gōjene dibe daṅoro pohr banel. śigunō bhidire daṅorobōre din ugure rajagiri guribatte, ar cigōnnōre redō ugure rajagiri guribatte banel. śigun bade te-taraẏō banel.
Đức Chúa Trời làm nên hai vì sáng lớn; vì lớn hơn để cai trị ban ngày, vì nhỏ hơn để cai trị ban đêm; Ngài cũng làm các ngôi sao. (Sáng thế Ký 1:16)

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Chakma) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, এয, ও, ঐ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, ৎ, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, য, র, ল, ৱ, স, হ

Tham khảo

Bangladesh Bible Society (2021), “পত্থম 1”, Chakma Bible (bằng tiếng Chakma)

Tiếng Chittagong

Bengal	ঙ
Ả Rập	ڠ
Latinh	Ng ng

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (ngô)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Chittagong.
চিটাইঙ্গা ― ciṭaiṅga ― tiếng Chittagong

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Chittagong) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ও॑, অ্যা, এ্য, অ়, ই়, উ়, ক, খ, খ়, গ, গ’, ঙ, চ, চ়, ছ, ছ়, জ, জ়, জ়’, ট, ড, ড’, ত, থ, দ, দ’, ন, প, ফ়, ব, ব’, ভ, ভ়, ম, র, ল, ৱ/ওয়, শ, স, হ, য়, ৎস

Tham khảo

Chittagonian phrasebook

Tiếng Garo

Bengal	ঙ
Latinh	Ng ng

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (nga)

Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Garo.
বিসংনি জাংগিনি বিথিচান না·সং বিসংখো হা·আইনা মা·ন্নুয়া। বুসু চাগিপাও আঙ্গুর বিথি বা শিয়ালকাঁটাও ডুমুর বিথি নাংআমা?
Các ngươi nhờ những trái nó mà nhận-biết được. Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê? (Ma-thi-ơ 7:16)

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Garo) অ, আ, ই, ঈ, উ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, গ, ঙ, ঙ', চ, জ, ত, দ, ন, ন', প, ব, ম, ম', র, ল, ল', স, ওয়/ৱ, হ, '

Tham khảo

Bangladesh Bible Society (2023), Garo New Testament, মথি 7 (bằng tiếng Garo)

Tiếng Hajong

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɔ]

Chữ cái

ঙ (ngô)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong.
তাংতাঙা ― tangtanga ― nắng

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Hajong) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অৗ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ড, ড়, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, ৱ, শ, স, হ, য়

Tham khảo

Abonis Hajong, D. and V. Phillips (2008) Hajong–English Phrase Book, SIL International

Tiếng Ho

Devanagari	ङ
Bengal	ঙ
Oriya	ଙ
Latinh	Ṅ ṅ
Telugu	ఙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɐ]

Chữ cái

ঙ (ṅa)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Ho.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Ho) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tiếng Karbi

Latinh	Ng ng
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (ng)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ cái Assam tiếng Karbi.
হিঙ্হ ― hingho ― sư tử

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Karbi) অ, আ, ও, ই, এ, ক, খ, ঙ, চ, ছ, জ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, হ, ৱ

Tham khảo

Bible Society of India (2023), Baibel Kangthir, Kelakha 1 (bằng tiếng Karbi)

Tiếng Kharia

Devanagari	ङ
Oriya	ଙ
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (ṅga)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kharia.
অলোঙ ― अलोङ ― bài hát

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Kharia) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, ওয়, শ, ষ, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Khasi

Latinh	Ng ng
Assam	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (nga)

Chữ cái thứ 13 trong bộ chữ Assam tiếng Khasi.
ঙি ― ngi ― chúng tôi

Xem thêm

(Bảng chữ cái Assam tiếng Khasi) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ও, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, ৰ, ল, শ, স, হ, য়, র

Đại từ

ঙ (nga)

Tôi, tao.

Tham khảo

U. Nissor Singh (1906) Khasi-English dictionary, Shillong, Eastern Bengal and Assam secretariat press, tr. 24

Tiếng Koch

Latinh	Ng ng
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (ng)

Chữ cái thứ 12 trong bảng chữ cái Assam tiếng Koch.
নৗগৗউৱায়ঙি তৗউ ― nãgãuwayngi tãu ― gia cầm

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Koch) অ, আ, অৗ, ই, উ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, জ, ঝ, ট, ড, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র/ৰ, ল, ৱ, স, হ

Tham khảo

Alexander Kondakov (biên tập viên) (2013), Koch Dictionary, n (bằng tiếng Anh), SIL International

Tiếng Koda

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (ṅa)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Koda.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Koda) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ওয়, ও, আও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ড়, ল, শ, ষ, স, হ, ৎ, য়, ঢ়

Tiếng Kok Borok

Bengal	ঙ
Latinh	Ng ng

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɔ]

Chữ cái

ঙ (ngô)

Chữ cái thứ 10 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kok Borok.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Kok Borok) অ, আ, ই, উ, এ, অৗ, ক, খ, গ, ঙ, চ, জ, ত, থ, দ, ন, প, ফ, ব, ম, য়, র, উা, ল, স, হ

Tham khảo

Debbarma, Binoy (2001) Concise Kokborok-English-Bengali Dictionary, Language Wing, Education Department, TTAADC, →ISBN

Tiếng Kolhe

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (ŋ)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kolhe.
মিতঙ্ ― mitʌŋ ― số một

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Kolhe) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Tiếng Kolhe tại cơ sở dữ liệu Môn-Khmer.

Tiếng Kudmal

Devanagari	ङ
Bengal	ঙ
Oriya	ଙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɔ]

Chữ cái

ঙ (ṅga)

Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Kudmal.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Kudmal) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Manipur

Meitei	ꯉ (nga)
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (nga)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Manipur.
ঙসি ― ꯉꯁꯤ (ngasi) ― hôm nay

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Manipur) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, অং, অঃ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, য, স, হ

Tham khảo

H. Surmangol Sharma (2006) Learners' Manipuri-English dictionary, Imphal: Sangam Book Store, tr. 57

Tiếng Mundari

Devanagari	ङ
Bengal	ঙ
Oriya	ଙ
Latinh	Ŋ ŋ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (ṅa)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Mundari.
ঙঙ ― ङङ (ṅaṅ) ― mở

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Mundari) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক্ষ, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tiếng Panchpargania

Devanagari	ङ
Bengal	ঙ
Oriya	ଙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɔ]

Chữ cái

ঙ (ṅga)

Chữ cái thứ 11 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Panchpargania.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Panchpargania) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, স, হ, ড়, ঢ়

Tiếng Paharia Kumarbhag

Devanagari	ङ
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (ṅa)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Paharia Kumarbhag.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Paharia Kumarbhag) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক়, খ, গ, গ়, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, দ়, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎^[2], The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Paharia Sauria

Devanagari	ङ
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (ṅa)

Chữ cái thứ 17 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Paharia Sauria.

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Paharia Sauria) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, ক়, খ, গ, গ়, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, দ়, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, ৱ, শ, ষ, স, হ

Tham khảo

Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎^[3], The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

ṅa (chữ Latinh)
𑀗 (Chữ Brahmi)
ङ (Chữ Devanagari)
ඞ (Chữ Sinhalese)
င (Chữ Burmese)
ง or งะ (Chữ Thai)
ᨦ (Chữ Tai Tham)
ງ or ງະ (Chữ Lao)
ង (Chữ Khmer)
𑄋 (Chữ Chakma)

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɐ]

Chữ cái

ঙ (ṅa)

Chữ cái thứ 16 trong bộ chữ Bengal tiếng Pali.
অঙ্গ ― aṅga ― thành viên

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Pali) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

ᬗ (Chữ Balinese)
𑰒 (Chữ Bhaiksuki)
𑀗 (Chữ Brahmi)
င (Chữ Burmese)
ङ (Chữ Devanagari)
ઙ (Chữ Gujarati)
ਙ (Chữ Gurmukhi)
𑌙 (Chữ Grantha)
ꦔ (Chữ Javanese)
ಙ (Chữ Kannada)
ង (Chữ Khmer)
ງ (Chữ Lao)
ങ (Chữ Malayalam)
ᢛᠠ (Chữ Manchu)
𑘒 (Chữ Modi)
ᢊᠠ᠋ (Chữ Mongolian)
𑦲 (Chữ Nandinagari)
𑐒 (Chữ Newa)
ଙ (Chữ Odia)
ꢖ (Chữ Saurashtra)
𑆕 (Chữ Sharada)
𑖒 (Chữ Siddham)
ඞ (Chữ Sinhalese)
𑩠 (Chữ Soyombo)
ఙ (Chữ Telugu)
ง (Chữ Thai)
ང (Chữ Tibetan)
𑒓 (Chữ Tirhuta)
𑨏 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

(Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /ŋɐ/
(Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /ŋɐ/

Chữ cái

ঙ (ṅa)

Chữ cái thứ 16 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn.
গঙ্গা ― gaṅgā ― sông Hằng

Xem thêm

(Bảng chữ cái Bengal tiếng Phạn) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, ঋ, এ, ঐ, ও, ঔ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব (ৱ), ভ, ম, য, র, ল, শ, ষ, স, হ

Danh từ

ঙ (ṅa) thân từ, gt

Dạng Assamese của ङ (-)

Tham khảo

Sanskrit Bible (2023), সত্যবেদঃ, মথিঃ 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Rabha

Bengal	ঙ
Latinh	Ng ng

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (ng)

Chữ cái thứ 15 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rabha.
চঙি ― cangi ― Sáng thế Ký

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Rabha) অ, আ, অৗ, ই, ই’, উ, এ, ও, ঔ, অং, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, ৰ, ল, ৱ, স, হ, য়

Tham khảo

Bible Society of India (2024), Rabha Holy Bible (BSI), চঙি 1 (bằng tiếng Rabha)

Tiếng Rangpur

Bengal	ঙ
Devanagari	ङ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɔ]

Chữ cái

ঙ (ṅo)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Assam tiếng Rangpur.

Xem thêm

(Chữ Assam tiếng Rangpur) অ (o), আ (a), ই (i), ঈ (i), উ (u), ঊ (u), ঋ (ri), এ (e), ঐ (oi), ও (ü), ঔ (ou), ক (ko), খ (kho), গ (go), ঘ (gho), ঙ (ṅo), চ (so), ছ (so), জ (zo), ঝ (zho), ঞ (ño), ট (to), ঠ (tho), ড (do), ড় (ro), ঢ (dho), ঢ় (rho), ণ (no), ত (to), থ (tho), দ (do), ধ (dho), ন (no), প (po), ফ (pho), ব (bo), ভ (bho), ম (mo), য (zo), য় (yo), র, ল (lo), শ (xo), ষ (xo), স (xo), হ (ho)

Tham khảo

Toby Anderson (2020), Kamta – Bengali Dictionary, ঙ, SIL International

Tiếng Rohingya

Hanifi	𐴚
Ả Rập	ڠ
Miến	င
Bengal	ঙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

ঙ (nga)

Phụ âm /ŋ/ viết bằng chữ Bengal tiếng Rohingya.
বেঙ্ ― beng ― ếch

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Rohingya) অ, আ, ই, উ, এ, ও, ও॑, অ্যা, এ্য, অ়, ই়, উ়, ক, খ, খ়, গ, গ’, ঙ, চ, চ়, ছ, ছ়, জ, জ়, জ়’, ট, ড, ড’, ত, থ, দ, দ’, ন, প, ফ়, ব, ব’, ভ, ভ়, ম, র, ল, ৱ/ওয়, শ, স, হ, য়, ৎস

Tiếng Santal

Ol Chiki	ᱶ (w̃)
Devanagari	ङ
Bengal	ঙ
Oriya	ଙ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (ṅ)

Chữ cái thứ 20 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Santal.
কান্ঙা ― ᱠᱟᱱᱶᱟ (kanw̃a) ― động từ

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Santal) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ঔ, অঁ, ইঁ, উঁ, এঁ, ঔঁ, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য, র, ল, স, হ, ৱ

Tiếng Sylhet

Sylot	ꠋ (ṅ)
Bengal	ঙ
Latinh	ng

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ঙ (-ṅ)

Chữ cái thứ 13 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Sylhet.
অঙরা ― ꠀꠋꠞꠣ (aṅra) ― tro

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Sylhet) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ও, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ট, ঠ, ড, ড়, ঢ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, র, ল, স, হ

Tham khảo

Sylheti phrasebook (bằng tiếng Anh), Wiki Travel, 2012
Ahle Kitab Society (2024), ছিলটি আছমানি কিতাব (বাংলা লিপি), তৌরাত ১: পয়দা নামা 1 (bằng tiếng Sylhet)

Tiếng Tanchangya

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋɔ]

Chữ cái

ঙ (ngô)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Tanchangya.
নাঙান ― nangan ― tên, danh

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Tanchangya) অ, আ, ই, ঈ, উ, ঊ, এ, ঐ, ও, ওআ, আই, অ্য, অ౼, ক, খ, গ, ঘ, ঙ, চ, ছ, জ, ঝ, ঞ, ট, ঠ, ড, ঢ, ণ, ত, থ, দ, ধ, ন, প, ফ, ব, ভ, ম, য়, র, ল, স, হ

Tham khảo

Tanchangya phrasebook (bằng tiếng Anh), Wiki Travel, 2016

Tiếng Toto

Bengal	ঙ
Toto	𞊘

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ŋə]

Chữ cái

ঙ (ngȯ)

Chữ cái thứ 18 trong bảng chữ cái Bengal tiếng Toto.
ঙায়া ― 𞊘𞊭𞊛𞊭 ― con cá

Xem thêm

(Chữ Bengal tiếng Toto) অ, আ, ই, ইঽ, উ, উই, উইঽ, এ, এঽ, এ়, এ়ঽ, ঐ়, ও, এং, এ়য়, ক, গ, ঙ, চ, জ, ত, দ, ন, প, ব, ম, র, ল, ওয়, স, হ, য়

Tham khảo

Toby Anderson (biên tập viên) (2019), Toto-English Dictionary, 𞊘 (bằng tiếng Anh), SIL International
Toby Anderson, editor (2017), টোট্বীকো অ্যাল্পাবেত, India: SIL