cook

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkʊk/

Hoa Kỳ

[ˈkʊk]

Danh từ

cook /ˈkʊk/

1. Đầu bếp, cấp dưỡng, anh nuôi.

Thành ngữ

• too many cooks spoil the broth: (Tục ngữ) Lắm thầy thối ma.

Ngoại động từ

cook ngoại động từ /ˈkʊk/

1. Nấu, nấu chín.
2. (Thông tục) Giả mạo, gian lận, khai gian (những khoản chi tiêu... ).

   to cook an election — gian lận trong cuộc bầu cử

3. (Từ lóng) ((thường) động tính từ quá khứ) làm kiệt sức, làm mệt phờ (một vận động viên chạy... ).

   to be cooked — bị kiệt sức

Chia động từ

cook

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cook
Phân từ hiện tại	cooking
Phân từ quá khứ	cooked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cook	cook hoặc cookest¹	cooks hoặc cooketh¹	cook	cook	cook
Quá khứ	cooked	cooked hoặc cookedst¹	cooked	cooked	cooked	cooked
Tương lai	will/shall² cook	will/shall cook hoặc wilt/shalt¹ cook	will/shall cook	will/shall cook	will/shall cook	will/shall cook
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cook	cook hoặc cookest¹	cook	cook	cook	cook
Quá khứ	cooked	cooked	cooked	cooked	cooked	cooked
Tương lai	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cook	—	let’s cook	cook	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

cook nội động từ /ˈkʊk/

1. Nhà nấu bếp, nấu ăn.
2. Chín, nấu nhừ.

   these potatoes do not cook well — khoai tây này khó nấu nhừ

Thành ngữ

• to cook off: Nóng quá bị nổ, nổ vì nóng quá (đun... ).
• to cook up:
  1. Bịa ra, tưởng tượng ra, bày đặt ra (câu chuyện... ).
  2. Dự tính, ngấm ngầm, bày (mưu).
• to cook somebody's goose: (Từ lóng) Giết ai, khử ai đi.

Chia động từ

cook

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cook
Phân từ hiện tại	cooking
Phân từ quá khứ	cooked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cook	cook hoặc cookest¹	cooks hoặc cooketh¹	cook	cook	cook
Quá khứ	cooked	cooked hoặc cookedst¹	cooked	cooked	cooked	cooked
Tương lai	will/shall² cook	will/shall cook hoặc wilt/shalt¹ cook	will/shall cook	will/shall cook	will/shall cook	will/shall cook
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cook	cook hoặc cookest¹	cook	cook	cook	cook
Quá khứ	cooked	cooked	cooked	cooked	cooked	cooked
Tương lai	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook	were to cook hoặc should cook
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cook	—	let’s cook	cook	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “cook”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kuk˧˥	kṵk˩˧		kuk˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kuk˩˩			kṵk˩˧

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cook, có phát âm gần giống với từ "cút" trong tiếng Việt

Động từ

1. (từ lóng Internet) Dạng thay thế của cút

Thán từ

1. (từ lóng Internet) Dạng thay thế của cút