ice

Tiếng Anh

Cách phát âm

• (Anh, Mỹ) IPA^{(ghi chú)}: /aɪs/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (London):

  (tập tin)

• Vần: -aɪs

Danh từ

ice /aɪs/

1. Băng nước đá.
2. Kem.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) kim cương.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Thái độ trịnh trọng lạnh lùng.
5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) tiền đấm mõm cho cảnh sát (của bọn buôn lậu)
6. tiền đút lót cho chủ rạp hát (để được phân phối nhiều vé hơn).

Thành ngữ

• to break the ice: Làm tan băng; (nghĩa bóng) bắt đầu làm quen với nhau; phá bỏ cái không khí ngượng ngập dè dặt ban đầu.
• to cut no ice: Xem Cut
• on ice:
  1. Có khả năng thành công.
  2. Xếp lại, tạm gác lại, tạm ngừng hoạt động.
  3. Vào tù, ở tù.
• on thin ice: (Nghĩa bóng) Trong hoàn cảnh nguy hiểm.

Ngoại động từ

ice ngoại động từ /aɪs/

1. Làm đóng băng, làm đông lại.
2. Phủ băng.
3. Ướp nước đá, ướp lạnh (rượu... ).
4. Phủ một lượt đường cô (mặt bánh).
5. (Ca-na-da) Cho (một đội bóng gậy cong trên băng) ra đấu.

Chia động từ

ice

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to ice
Phân từ hiện tại	icing
Phân từ quá khứ	iced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	ice	ice hoặc icest¹	ices hoặc iceth¹	ice	ice	ice
Quá khứ	iced	iced hoặc icedst¹	iced	iced	iced	iced
Tương lai	will/shall² ice	will/shall ice hoặc wilt/shalt¹ ice	will/shall ice	will/shall ice	will/shall ice	will/shall ice
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	ice	ice hoặc icest¹	ice	ice	ice	ice
Quá khứ	iced	iced	iced	iced	iced	iced
Tương lai	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	ice	—	let’s ice	ice	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

ice nội động từ ((thường) + up) /aɪs/

1. Đóng băng.
2. Bị phủ băng.

Chia động từ

ice

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to ice
Phân từ hiện tại	icing
Phân từ quá khứ	iced
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	ice	ice hoặc icest¹	ices hoặc iceth¹	ice	ice	ice
Quá khứ	iced	iced hoặc icedst¹	iced	iced	iced	iced
Tương lai	will/shall² ice	will/shall ice hoặc wilt/shalt¹ ice	will/shall ice	will/shall ice	will/shall ice	will/shall ice
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	ice	ice hoặc icest¹	ice	ice	ice	ice
Quá khứ	iced	iced	iced	iced	iced	iced
Tương lai	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice	were to ice hoặc should ice
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	ice	—	let’s ice	ice	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “ice”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)