short

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈʃɔrt/

Hoa Kỳ

[ˈʃɔrt]

Tính từ

short /ˈʃɔrt/

1. Ngắn, cụt.

   a short story — truyện ngắn

   a short way off — không xa

   to have a short memory — có trí nhớ kém

2. Lùn, thấp (người).
3. Thiển cận, chỉ thấy việc trước mắt.

   to take short views — thiển cận, không nhìn xa trông rộng

4. Thiếu, không có, hụt, không tới.

   short of tea — thiếu chè

   to be short of hands — thiếu nhân công

   this book is short of satisfactory — quyển sách này còn nhiều thiếu sót

5. Gọn, ngắn, tắt.

   in short — nói tóm lại

   he is called Bob for short — người ta gọi tắt nó là Bóp

6. Vô lễ, xấc, cộc lốc.

   to be short with somebody — vô lễ với ai

7. Giòn (bánh).
8. Bán non, bán trước khi có hàng để giao.
9. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Ngôn ngữ học) Ngắn (nguyên âm, âm tiết).

Thành ngữ

• an escape short of marvellous: Một sự trốn thoát thật là kỳ lạ.
• in short order:
  1. Nhanh chóng, ngay lập tức.

     After the killing the camp had been shut down in short order. - Sau vụ giết người đó, trại này bị đóng cửa ngay lập tức.

Phó từ

short /ˈʃɔrt/

1. Bất thình lình, bất chợt.

   to bring (pull) up short — ngừng lại bất thình lình

   to stop short — chấm dứt bất thình lình, không tiếp tục đến cùng; chặn đứng

   to take somebody up short; to cut somebody short — ngắt lời ai

2. Trước thời hạn thông thường, trước thời hạn chờ đợi.

   to sell short — bán khống, bán non, bán trước khi có hàng để giao

   short of — trừ, trừ phi

Danh từ

short /ˈʃɔrt/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Ngôn ngữ học) Nguyên âm ngắn; âm tiết ngắn.
2. Phim ngắn.
3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Điện học) , (thông tục) mạch ngắn, mạch chập.
4. Cú bắn không tới đích.
5. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thông tục) Cốc rượu mạnh.
6. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều) Quần soóc.
7. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Số nhiều) Những mảnh thừa, những mảnh vụn (cắt ra khi sản xuất cái gì).
8. Sự bán non, sự bán trước khi có hàng để giao.

Thành ngữ

• the long and the short of it: Xem Long

Ngoại động từ

short ngoại động từ /ˈʃɔrt/

1. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Thông tục) Làm ngắn mạch, làm chập mạch ((cũng) short-circuit).

Chia động từ

short

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to short
Phân từ hiện tại	shorting
Phân từ quá khứ	shorted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	short	short hoặc shortest¹	shorts hoặc shorteth¹	short	short	short
Quá khứ	shorted	shorted hoặc shortedst¹	shorted	shorted	shorted	shorted
Tương lai	will/shall² short	will/shall short hoặc wilt/shalt¹ short	will/shall short	will/shall short	will/shall short	will/shall short
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	short	short hoặc shortest¹	short	short	short	short
Quá khứ	shorted	shorted	shorted	shorted	shorted	shorted
Tương lai	were to short hoặc should short	were to short hoặc should short	were to short hoặc should short	were to short hoặc should short	were to short hoặc should short	were to short hoặc should short
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	short	—	let’s short	short	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “short”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ʃɔʁt/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
short /ʃɔʁt/	shorts /ʃɔʁt/

short gđ /ʃɔʁt/

1. Quần soóc.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “short”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)