mác

Tiếng Việt

Từ nguyên

mark

Từ tiếng Anh mark

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
maːk˧˥	ma̰ːk˩˧		maːk˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
maːk˩˩			ma̰ːk˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “mác”

• 畲: dư, mác, phật

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 漠: mạc, mác
• 𢨃: mác
• 莫: mạch, mạc, mác, mộ
• 鏌: mạc, mác

• 鉳: mác
• 畲: dư, mác
• 博: bác, vác, bạc, mác

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• mạc
• mắc
• mặc

Danh từ

mác

1. Binh khí cổ, lưỡi dài và sắc, có cán dài, có thể dùng để chém xa.

   Doành ngân rửa mác, non đoài treo cung (Phan Trần)

   Anh em như chông, như mác. (tục ngữ)

2. Nét chữ Hán viết bằng bút lông từ phía trái sang phía phải.

   Chữ đại của ông đồ có nét mác đẹp.

3. Nhãn hiệu.

   Mác chế tạo.

   Ti-vi mác Nhật.

4. Con số chỉ tiêu.

   Xi-măng mác

5. Đơn vị tiền của nước Đức.

   Đi.

   Đức về, đổi tiền mác lấy tiền.

   Việt-nam.

6. (Pháp: marc) Đơn vị trọng lượng cũ của Pháp.

   Một mác bằng.

   244,75 gam.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “mác”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Sán Chay

Danh từ

mác

1. trái cây.

Tham khảo

• Gregerson, Kenneth J.; Edmondson, Jerold A. (1998). "Some Puzzles in Cao Lan" (PDF).

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [maːk̚˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [maːk̚˦]

Danh từ

mác

1. quả.
2. bệnh sởi, đậu mùa.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên