spit

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈspɪt/

Hoa Kỳ

[ˈspɪt]

Danh từ

spit /ˈspɪt/

1. Cái xiên (nướng thịt trong lò quay).
2. Mũi đất (nhô ra biển).
3. Bờ ngầm.

Ngoại động từ

spit ngoại động từ /ˈspɪt/

1. Xiên (thịt để nướng trong lò quay).
2. Đâm xuyên (nhô ra biển).
3. Bờ ngầm.

Chia động từ

spit

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to spit
Phân từ hiện tại	spitting
Phân từ quá khứ	spitted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	spit	spit hoặc spittest¹	spits hoặc spitteth¹	spit	spit	spit
Quá khứ	spitted	spitted hoặc spittedst¹	spitted	spitted	spitted	spitted
Tương lai	will/shall² spit	will/shall spit hoặc wilt/shalt¹ spit	will/shall spit	will/shall spit	will/shall spit	will/shall spit
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	spit	spit hoặc spittest¹	spit	spit	spit	spit
Quá khứ	spitted	spitted	spitted	spitted	spitted	spitted
Tương lai	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	spit	—	let’s spit	spit	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

spit ngoại động từ /ˈspɪt/

1. Xiên (thịt để nướng trong lò quay).
2. Đâm xuyên (bằng gươm).

Chia động từ

spit

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to spit
Phân từ hiện tại	spitting
Phân từ quá khứ	spitted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	spit	spit hoặc spittest¹	spits hoặc spitteth¹	spit	spit	spit
Quá khứ	spitted	spitted hoặc spittedst¹	spitted	spitted	spitted	spitted
Tương lai	will/shall² spit	will/shall spit hoặc wilt/shalt¹ spit	will/shall spit	will/shall spit	will/shall spit	will/shall spit
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	spit	spit hoặc spittest¹	spit	spit	spit	spit
Quá khứ	spitted	spitted	spitted	spitted	spitted	spitted
Tương lai	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit	were to spit hoặc should spit
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	spit	—	let’s spit	spit	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

spit /ˈspɪt/

1. Sự khạc, sự nhổ.
2. Sự phun phì phì (mèo).
3. Nước bọt, nước dãi.
4. Cơn mưa lún phún, cơm mưa ngắn, trận mưa tuyết ngắn.
5. Trứng (sâu bọ).
6. (Thông tục) Vật giống như hệt, người giống như hệt.

   he is the very spit of his father — anh ta giống bố như hệt

   the spit and image of somebody — (thông tục) người giống hệt ai

Nội động từ

spit nội động từ spat /ˈspɪt/

1. Khạc, nhổ nước bọt.

   to spit in someone's face — nhổ vào mặt ai, khinh bỉ ai

2. Phun phì phì (mèo).
3. Làu bàu.
4. Mưa lún phún.
5. Bắn, toé (lửa); toé mực (bút).

Ngoại động từ

spit ngoại động từ /ˈspɪt/

1. Khạc, nhổ (nước bọt).
2. Thốt ra, phun ra, nói to.

   to spit an oath — thốt ra một lời nguyền rủa

Thành ngữ

• to spit at: Phỉ nhổ (ai); coi (ai) như rác.
• to spit out:
  1. Khạc ra.
  2. Phun ra, nói hở ra (điều bí mật).
• spit it out!: Muốn nói gì thì nói nhanh lên!
• to spit upon: (Như) To spit at.

Danh từ

spit /ˈspɪt/

1. Mai (bề sâu xắn xuống đất bằng chiều dài của lưỡi mai).

   to gig it two spits deep — đào sâu hai mai

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “spit”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)