fetch

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈfɛtʃ/

Hoa Kỳ

[ˈfɛtʃ]

Danh từ

fetch /ˈfɛtʃ/

1. Hồn ma, vong hồn (hiện hình).

Danh từ

fetch /ˈfɛtʃ/

1. Mánh khoé; mưu mẹo.
2. (Từ cổ,nghĩa cổ) Sự gắng sức.

   to take a fetch — gắng sức

3. (Hàng hải) Đoạn đường phải chạy (đã quy định).

Thành ngữ

• to cast a fetch: Cái bẫy, đặt bẫy.

Động từ

fetch /ˈfɛtʃ/

1. Tìm về, đem về.

   to [go and] fetch a doctor — tìm bác sĩ

2. Làm chảy máu, làm trào ra.

   to fetch blood — làm chảy máu ra

   to fetch tears — làm trào nước mắt

3. Bán được.

   to fetch a hundred pounds — bán được 100 đồng bảng

4. Làm xúc động.
5. Làm vui thích; mua vui (cho ai).
6. Làm bực mình, làm phát cáu.
7. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) quyến rũ, làm mê hoặc, làm say mê.
8. Thở ra.

   to fetch a sigh — thở dài

9. Lấy (hơi).
10. Đấm thụi, thoi.

    to fetch someone a blow — thụi ai một quả

Thành ngữ

• to fetch away: Thoát khỏi (sự ràng buộc); thoát ra.
• to fetch down: (Như) To bring down ((xem) bring).
• to fetch out: Cho thấy rõ, bóc trần.
• to fetch up:
  1. Nôn, mửa.
  2. Dừng lại.
  3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Làm xong.
• to fetch a compass: Xem Compass
• to fetch and carry: Làm chân đầu sai, làm chân điếu đóm.

Chia động từ

fetch

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to fetch
Phân từ hiện tại	fetching
Phân từ quá khứ	fetched
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fetch	fetch hoặc fetchest¹	fetches hoặc fetcheth¹	fetch	fetch	fetch
Quá khứ	fetched	fetched hoặc fetchedst¹	fetched	fetched	fetched	fetched
Tương lai	will/shall² fetch	will/shall fetch hoặc wilt/shalt¹ fetch	will/shall fetch	will/shall fetch	will/shall fetch	will/shall fetch
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	fetch	fetch hoặc fetchest¹	fetch	fetch	fetch	fetch
Quá khứ	fetched	fetched	fetched	fetched	fetched	fetched
Tương lai	were to fetch hoặc should fetch	were to fetch hoặc should fetch	were to fetch hoặc should fetch	were to fetch hoặc should fetch	were to fetch hoặc should fetch	were to fetch hoặc should fetch
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	fetch	—	let’s fetch	fetch	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “fetch”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)