game

Xem thêm: -game

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: gām, IPA^{(ghi chú)}: /ɡeɪm/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Vần: -eɪm

Danh từ

game /ˈɡeɪm/

1. Trò chơi (như bóng đá, quần vợt, bài lá... ).
2. (Thương nghiệp) Dụng cụ để chơi (các trò chơi).
3. (Số nhiều) Cuộc thi điền kinh, cuộc thi đấu.
4. Ván (bài, cờ... ).

   to win four games in the first set — thắng bốn ván trong trận đầu

5. Trò cười; chuyện nực cười, trò đùa; sự trêu chọc, sự chế nhạo; trò láu cá, mánh khoé.

   to have a game with somebody — trêu chọc, chế nhạo ai

   to make game of somebody — đùa cợt ai, chế nhạo ai, giễu ai

   none of your games! — đừng có giở trò láu cá của anh ra!

6. Ý đồ, mưu đồ.

   to play someone's game — vô tình giúp ai thực hiện được ý đồ của người ta

   to spoil someone's game — làm hỏng mưu đồ của ai

7. Thú săn; thịt thú săn.

   big game — thú săn lớn (như hổ, sư tử, voi)

8. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) mục tiêu theo đuổi khó khăn, mục tiêu nguy hiểm.
9. Con vật bị săn, con vật bị dồn; người bị theo đuổi, vật bị theo đuổi.

   fair game — vật (người) có thể bị theo đuổi tấn công một cách chính đáng

   forbidden game — vật (người) mà ta không có quyền theo đuổi tấn công

10. Bầy (thiên nga).

Thành ngữ

• to be off one's game: (Thể dục, thể thao) Không sung sức.
• to be ob one's game: (Thể dục, thể thao) Sung sức.
• to fly at higher games: Có những tham vọng cao hơn.
• to have the game in one's hand: Nắm chắc thắng lợi trong tay; làm chủ được cuộc đấu.
• to play the game: Xem Play
• the game is yours: Anh thắng cuộc.
• the game is not worth the candle: Việc làm lợi chẳng bõ công; thu không bù chi.
• the game is up: Việc làm đã thất bại.
• the only game in town: cái duy nhất đáng để quan tâm.
  1. Right now, the date with Babs looked as if it was the only game in town - bây giờ, việc hẹn hò với Babs có vẻ như là việc duy nhất đáng quan tâm.

Động từ

game /ˈɡeɪm/

1. Đánh bạc.
2. Thao túng (một tình huống), thường theo một cách bất lương hay không công bằng.

   It was very easy for a few big companies to game the system - rất dễ dàng cho vài công ty lớn thao túng hệ thống này.

Thành ngữ

• to game away one's fortune: Thua bạc khánh kiệt.

Chia động từ

game

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to game
Phân từ hiện tại	gaming
Phân từ quá khứ	gamed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	game	game hoặc gamest¹	games hoặc gameth¹	game	game	game
Quá khứ	gamed	gamed hoặc gamedst¹	gamed	gamed	gamed	gamed
Tương lai	will/shall² game	will/shall game hoặc wilt/shalt¹ game	will/shall game	will/shall game	will/shall game	will/shall game
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	game	game hoặc gamest¹	game	game	game	game
Quá khứ	gamed	gamed	gamed	gamed	gamed	gamed
Tương lai	were to game hoặc should game	were to game hoặc should game	were to game hoặc should game	were to game hoặc should game	were to game hoặc should game	were to game hoặc should game
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	game	—	let’s game	game	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tính từ

game /ˈɡeɪm/

1. Như gà chọi; dũng cảm, anh dũng, gan dạ.

   a game little fellow — một anh chàng bé nhưng dũng cảm gan dạ

   to die game — chết anh dũng

2. Có nghị lực.

   to be game for anything — có nghị lực làm bất cứ cái gì

3. Bị bại liệt (chân, tay); què, thọt.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “game”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)