trim

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈtrɪm/

Hoa Kỳ

[ˈtrɪm]

Danh từ

trim /ˈtrɪm/

1. Sự ngăn nắp, sự gọn gàng.

   everything is in perfect trim — mọi thứ đều đâu vào đấy, mọi thứ đều ngắn nắp gọn gàng

2. Trạng thái sẵn sàng.

   to be in fighting trim — sẵn sàng chiến đấu

3. Y phục, cách ăn mặc.

   in travelling trim — ăn mặc theo lối đi du lịch

4. (Hàng hải) Sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió.

Thành ngữ

• to be in [good] trim:
  1. (Thể dục, thể thao) Sung sức.
  2. (Hàng hải) Sắp xếp đâu vào đấy (tàu).
• to be out of trim:
  1. (Thể dục, thể thao) Không sung sức, không sẵn sàng.
  2. (Hàng hải) Chưa sắp xếp đâu vào đấy (tàu).

Tính từ

trim /ˈtrɪm/

1. Ngăn nắp, gọn gàng, chỉnh tề.

   a trim room — căn phòng ngăn nắp

   a trim girl — cô gái ăn mặc gọn gàng

Ngoại động từ

trim ngoại động từ /ˈtrɪm/

1. Sắp xếp, thu dọn, sắp đặt cho ngăn nắp thứ tự.
2. Sửa, gạt (bấc đèn); cời (tro để khêu ngọn lửa); cắt, hớt, tỉa (tóc, râu); xén, tỉa (cành lá... ); bào, đẽo (gỗ)...
3. Tô điểm, trang sức, trang điểm.

   to trim a dress with lace — điểm thêm dải đăng ten vào cái áo

4. (Hàng hải) Cân bằng trọng tải (của tàu); xoay (buồm) theo hướng gió.
5. (Thông tục) Mắng mỏ, sửa cho một trận.

Chia động từ

trim

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to trim
Phân từ hiện tại	trimming
Phân từ quá khứ	trimmed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	trim	trim hoặc trimmest¹	trims hoặc trimmeth¹	trim	trim	trim
Quá khứ	trimmed	trimmed hoặc trimmedst¹	trimmed	trimmed	trimmed	trimmed
Tương lai	will/shall² trim	will/shall trim hoặc wilt/shalt¹ trim	will/shall trim	will/shall trim	will/shall trim	will/shall trim
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	trim	trim hoặc trimmest¹	trim	trim	trim	trim
Quá khứ	trimmed	trimmed	trimmed	trimmed	trimmed	trimmed
Tương lai	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	trim	—	let’s trim	trim	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

trim nội động từ /ˈtrɪm/

1. Lựa chiều, nước đôi không đứng hẳn về phía bên nào; tìm cách chiếu lòng cả đôi bên.

Thành ngữ

• to trim away (off): Cắt, xén, tỉa, gọt bớt (những phần thừa... ).
• to trim up: Sửa sang quần áo cho gọn gàng; ăn mặc gọn gàng diêm dúa.

Chia động từ

trim

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to trim
Phân từ hiện tại	trimming
Phân từ quá khứ	trimmed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	trim	trim hoặc trimmest¹	trims hoặc trimmeth¹	trim	trim	trim
Quá khứ	trimmed	trimmed hoặc trimmedst¹	trimmed	trimmed	trimmed	trimmed
Tương lai	will/shall² trim	will/shall trim hoặc wilt/shalt¹ trim	will/shall trim	will/shall trim	will/shall trim	will/shall trim
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	trim	trim hoặc trimmest¹	trim	trim	trim	trim
Quá khứ	trimmed	trimmed	trimmed	trimmed	trimmed	trimmed
Tương lai	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim	were to trim hoặc should trim
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	trim	—	let’s trim	trim	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “trim”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Microsoft Encarta Dictionary (liên kết ngoài tiếng Anh)