buy

Xem thêm: buy-

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: bī, IPA^{(ghi chú)}: /baɪ/
  • (Mỹ, phát âm giọng Anh chuẩn) IPA^{(ghi chú)}: [baɪ]
  • (SSB) IPA^{(ghi chú)}: [bɑj]
  • (CA) IPA^{(ghi chú)}: [baɪ]
    • (thuộc phương ngữ) IPA^{(ghi chú)}: [bəj]
  • (Úc) IPA^{(ghi chú)}: [bɑɪ]

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Âm thanh (Anh); “to buy”:

  (tập tin)

• Vần: -aɪ
• Từ đồng âms: bi, bye, by

Từ nguyên

Từ tiếng Anh cổ bycġan (“mua”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *bheug(h).

Ngoại động từ

buy ngoại động từ /ˈbɑɪ/

1. Mua.
2. (Nghĩa bóng) Trã bằng giá; đạt được, được (cái gì bằng một sự hy sinh nào đó).
3. Mua chuộc, đút lót, hối lộ (ai).
4. (Nghĩa bóng) Cả tin, tin.

   I don't buy that theory – tôi không tin vào thuyết đó

5. (Từ lóng) Xin chịu.

• I'll buy it: (Từ lóng) Tớ xin chịu, tớ không biết (để trả lời một câu đố, hay một câu hỏi).

Chia động từ

Bảng chia động từ của buy

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to buy
Phân từ hiện tại	buying
Phân từ quá khứ	bought
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	buy	buy hoặc bought¹	buys hoặc bought¹	buy	buy	buy
Quá khứ	bought	bought hoặc boughtst¹	bought	bought	bought	bought
Tương lai	will/shall² buy	will/shall buy hoặc wilt/shalt¹ buy	will/shall buy	will/shall buy	will/shall buy	will/shall buy
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	buy	buy hoặc bought¹	buy	buy	buy	buy
Quá khứ	bought	bought	bought	bought	bought	bought
Tương lai	were to buy hoặc should buy	were to buy hoặc should buy	were to buy hoặc should buy	were to buy hoặc should buy	were to buy hoặc should buy	were to buy hoặc should buy
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	buy	—	let’s buy	buy	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

mua

• purchase
• aby (cổ)

cả tin

• accept
• believe
• swallow (thông tục)
• take on

Trái nghĩa

mua

• sell
• vend

cả tin

• disbelieve
• reject
• pitch

Thành ngữ

• to buy back: Mua lại (cái gì mình đã bán đi).
• to buy in:
  1. Mua trữ.

     to buy in coal for the winter — mua trữ than cho mùa đông

  2. Mua lại đồ của mình với giá cao nhất (trong cuộc bán đấu giá).
  3. (Từ lóng) Mua chức tước; xuỳ tiền ra để được gia nhập (một tổ chức...).
• to buy into:
  1. Mua cổ phần (của công ty...).
  2. (Nghĩa bóng) Cả tin, tin.
• to buy off: Đấm mồm, đút lót.
• to buy out: Trả tiền (cho ai) để người ta bỏ chức vị hay tài sản.
• to buy over: Mua chuộc, đút lót.
• to buy up: Mua sạch, mua nhẫn, mua toàn bộ.
• to buy a pig in a poke: Xem pig

Từ dẫn xuất

• bring-and-buy
• buyer

Danh từ

buy (số nhiều buys) /ˈbɑɪ/

1. (Thông tục) Sự mua.
2. (Thông tục) Vật mua.

   a good buy — món hời

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “buy”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)