check

Xem thêm: Check

Tiếng Anh

Cách phát âm

• enPR: chĕk, IPA^{(ghi chú)}: /t͡ʃɛk/, [t͡ʃɛk̚]

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

• Từ đồng âm: cheque, Czech
• Vần: -ɛk

Danh từ

check (số nhiều checks) /ˈtʃɛk/

1. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Như cheque
2. Sự cản trở, sự ngăn cản; sự kìm hãm; sự hạn chế; sự chặn lại; người chống cự, người ngăn cản, vật cản.

   to put a check on something — cản trở việc gì; kìm hãm việc gì; hạn chế việc gì

   to keep a check on; to keep in check — hạn chế; kìm hãm

   to hold someone in check — cản ai tiến lên, chặn đứng lại

3. (Săn bắn) Sự mất vết, sự mất hơi.

   to come to a check — mất vết, mất hơi

4. Sự dừng lại, sự ngừng lại.
5. (Quân sự) Sự thua nhẹ.

   to meet with a check — bị thua nhẹ

6. Sự kiểm tra, sự kiểm soát, sự kiểm lại; dấu ghi đã kiểm tra (đã kiểm soát).
7. Hóa đơn, giấy ghi tiền, ngân phiếu (khách hàng phải trả ở khách sạn).
8. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; đánh bài) Thẻ.
9. Kiểu kẻ ô vuông, kiểu ca rô; vải kẻ ô vuông, vải ca rô.
10. (Đánh cờ) Sự chiếu tướng.

    check! — chiếu tướng!

Thành ngữ

• to pass in (cash, hand in) one's check: Chết.

Ngoại động từ

check ngoại động từ /ˈtʃɛk/

1. Cản, cản trở; chặn, ngăn chặn; kìm, kiềm chế, nén, dằn (lòng).

   he couldn't check his anger — hắn không kìm được tức giận

   we must check the bloody hand of imperialism — chúng ta phải chặn bàn tay đẫm máu của chủ nghĩa đế quốc

2. Kiểm tra, kiểm soát; kiểm lại; đánh dấu đã kiểm soát.

   Check for update — Kiểm tra cập nhật.

   please, check these figures — làm ơn soát lại những con số này

3. Quở trách, trách mắng.
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Gửi, ký gửi.

   have you checked all you luggage? — anh đã gửi hết hành lý chưa?

5. (Đánh cờ) Chiếu (tướng).

Nội động từ

check nội động từ /ˈtʃɛk/

1. Ngập ngừng, do dự.
2. Dừng lại, đứng lại (chó săn; vì lạc vết, hoặc để đánh hơi).

Thành ngữ

• to check in:
  1. Ghi tên khi đến.
  2. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Ghi tên lấy phòng ở khách sạn.
• to check out:
  1. Ghi tên khi ra về (sau ngày làm việc).
  2. Ghi tên (để điều tra).
  3. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Trả buồng khách sạn.
  4. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ; từ lóng) Chết ngoẻo.
• to check up: Kiểm tra, soát lại; chữa (bài).

Chia động từ

check (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít checks, phân từ hiện tại checking, quá khứ đơn và phân từ quá khứ checked)

Bảng chia động từ của check

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to check
Phân từ hiện tại	checking
Phân từ quá khứ	checked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	check	check hoặc checkest¹	checks hoặc checketh¹	check	check	check
Quá khứ	checked	checked hoặc checkedst¹	checked	checked	checked	checked
Tương lai	will/shall² check	will/shall check hoặc wilt/shalt¹ check	will/shall check	will/shall check	will/shall check	will/shall check
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	check	check hoặc checkest¹	check	check	check	check
Quá khứ	checked	checked	checked	checked	checked	checked
Tương lai	were to check hoặc should check	were to check hoặc should check	were to check hoặc should check	were to check hoặc should check	were to check hoặc should check	were to check hoặc should check
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	check	—	let’s check	check	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập) (2003), “check”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)