score

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈskɔr/

Hoa Kỳ

[ˈskɔr]

Danh từ

score /ˈskɔr/

1. (Thể dục, thể thao) Sổ điểm, sổ bán thắng.

   to make a good score — làm bàn nhiều

2. Vết rạch, đường vạch.
3. Dấu ghi nợ.

   to pay one's score — trả hết nợ

   death pays (quits) all scores — chết là hết nợ

   to pay off old scores — (nghĩa bóng) trả hết thù xưa

4. (Âm nhạc) Bản dàn bè.
5. Hai mươi, hàng hai chục; (số nhiều) nhiều.

   scores of people — nhiều người

6. Lý do, căn cứ.

   the proposal was rejected on the score of absurdity — đề nghị ấy bị bác bỏ vì vô lý

7. (Từ lóng) Điều may.

   what a score! — thật là may mắn, thật là chó ngáp phải ruồi

8. (Từ lóng) Hành động chơi trội; lời nói áp đảo.
9. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) những sự thực, những thực tế của hoàn cảnh, những thực tế của cuộc sống.

Thành ngữ

• to go off at score: Bắt đầu hết sức sôi nổi (tranh luận một vấn đề gì mình ưa thích).

Động từ

score /ˈskɔr/

1. (Thể thao) Ghi điểm thắng, trúng điểm.
2. Đạt được (thắng lợi).

   to score a success — đạt được thắng lợi thành công

3. Gạch, rạch, khắc, khía.
4. Ghi sổ nợ, đánh dấu nợ; (nghĩa bóng) ghi (một mối thù).
5. Lợi thế, ăn may.

   that is where he scores — đây là chỗ hắn ăn may

6. (Âm nhạc) Soạn cho dàn nhạc, phối dàn nhạc.
7. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Chỉ trích kịch liệt, đả kích.

Thành ngữ

• to score off: (Từ lóng) Chơi trội, áp đảo.

Chia động từ

score

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to score
Phân từ hiện tại	scoring
Phân từ quá khứ	scored
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	score	score hoặc scorest¹	scores hoặc scoreth¹	score	score	score
Quá khứ	scored	scored hoặc scoredst¹	scored	scored	scored	scored
Tương lai	will/shall² score	will/shall score hoặc wilt/shalt¹ score	will/shall score	will/shall score	will/shall score	will/shall score
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	score	score hoặc scorest¹	score	score	score	score
Quá khứ	scored	scored	scored	scored	scored	scored
Tương lai	were to score hoặc should score	were to score hoặc should score	were to score hoặc should score	were to score hoặc should score	were to score hoặc should score	were to score hoặc should score
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	score	—	let’s score	score	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “score”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /skɔʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
score /skɔʁ/	scores /skɔʁ/

score gđ /skɔʁ/

1. Số điểm (trong trận đấu thể thao, trong một thử nghiệm).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “score”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)