bent

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /bɛnt/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[bɛnt]

Động từ

bent

1. Quá khứ và phân từ quá khứ của bend

Chia động từ

bend

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bend
Phân từ hiện tại	bending
Phân từ quá khứ	bent
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bend	bend hoặc bent¹	bends hoặc bent¹	bend	bend	bend
Quá khứ	bent	bent hoặc bentst¹	bent	bent	bent	bent
Tương lai	will/shall² bend	will/shall bend hoặc wilt/shalt¹ bend	will/shall bend	will/shall bend	will/shall bend	will/shall bend
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bend	bend hoặc bent¹	bend	bend	bend	bend
Quá khứ	bent	bent	bent	bent	bent	bent
Tương lai	were to bend hoặc should bend	were to bend hoặc should bend	were to bend hoặc should bend	were to bend hoặc should bend	were to bend hoặc should bend	were to bend hoặc should bend
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bend	—	let’s bend	bend	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tính từ

bent (so sánh hơn more bent, so sánh nhất most bent)

1. Cong, oằn, vặn vẹo; xoắn.
2. (Từ lóng, nghĩa xấu; từ Anh, nghĩa Anh) Đồng tính luyến ái.
3. Nhất định, nhất quyết, quả quyết; kiên quyết.

   He was bent on going to Texas, but not even he could say why.

4. Không thẳng thắn, quanh co, không thật thà.
5. (Từ lóng; bóng đá) Đá sai.

   That shot was so bent it left the pitch.

Đồng nghĩa

cong

• crooked

đồng tính luyến ái

• queer

Danh từ

bent (số nhiều bents)

1. Khiếu, sở thích; xu hướng, khuynh hướng, thiên hướng, thiên tài.

   to have a natural bent for foreign languages — có khiếu về ngoại ngữ

   He had a natural bent for painting. — Anh ấy có thiên hướng hội họa.

2. (Thực vật học) Cỏ ống.
3. (Thực vật học) Cỏ mần trầu.
4. Bãi cỏ.

Đồng nghĩa

• inclination

Thành ngữ

• to follow one's bent: Theo những năng khiếu của mình.
• to the top of one's bent: Thỏa chí, thỏa thích.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bent”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Hà Lan

Biến ngôi
Vô định
zijn
Thời hiện tại
Số ít		Số nhiều
ik	ben	wij(we)/...	zijn
jij(je)/u	bent ben jij (je)
hij/zij/...	is
Thời quá khứ
Số ít		Số nhiều
ik/jij/...	was	wij(we)/...	waren
Động tính từ quá khứ		Động tính từ hiện tại
(hij is) geweest		bentd
Lối mệnh lệnh		Lối cầu khẩn
wees		ik/jij/...	zij
Dạng địa phương/cổ
Hiện tại		Quá khứ
gij(ge)	zijt	gij(ge)	waart

Động từ

bent (quá khứ was, động tính từ quá khứ geweest)

1. Động từ chia ở ngôi thứ hai số ít của zijn

Tiếng Hungary

Phó từ

bent

1. Ở trong, từ trong, nội bộ.

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Từ nguyên

Từ tiếng Ba Tư بند (“dải”).

Danh từ

bent

1. Đập (ngăn nước).