buck

Tiếng Anh

buck

Cách phát âm

• IPA: /ˈbək/

Danh từ

buck /ˈbək/

1. Hươu đực, hoẵng đực, nai đực; thỏ đực.
2. Người diện sang, công tử bột.
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , ghuộm đỏ (đàn ông).
4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) đồng đô la.

Thành ngữ

• old buck: (Thân mật) Bạn già, bạn thân.

Động từ

buck /ˈbək/

1. Nhảy chụm bốn vó, nhảy cong người lên (ngựa) ((cũng) to buck jump).

Thành ngữ

• to buck someone off: Nhảy chụm bốn vó hất ngã ai (ngựa).

Chia động từ

buck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to buck
Phân từ hiện tại	bucking
Phân từ quá khứ	bucked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	buck	buck hoặc buckest¹	bucks hoặc bucketh¹	buck	buck	buck
Quá khứ	bucked	bucked hoặc buckedst¹	bucked	bucked	bucked	bucked
Tương lai	will/shall² buck	will/shall buck hoặc wilt/shalt¹ buck	will/shall buck	will/shall buck	will/shall buck	will/shall buck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	buck	buck hoặc buckest¹	buck	buck	buck	buck
Quá khứ	bucked	bucked	bucked	bucked	bucked	bucked
Tương lai	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	buck	—	let’s buck	buck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

buck nội động từ /ˈbək/

1. To buck up vội, gấp.

   buck up! — mau lên!, nhanh lên!

2. Vui vẻ lên, phấn khởi lên, hăng hái lên.

Ngoại động từ

buck ngoại động từ /ˈbək/

1. (Từ lóng) To buck up khuyến khích, làm phấn khởi, động viên.

   to fêl greatly bucked up — cảm thấy hết sức phấn chấn

Chia động từ

buck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to buck
Phân từ hiện tại	bucking
Phân từ quá khứ	bucked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	buck	buck hoặc buckest¹	bucks hoặc bucketh¹	buck	buck	buck
Quá khứ	bucked	bucked hoặc buckedst¹	bucked	bucked	bucked	bucked
Tương lai	will/shall² buck	will/shall buck hoặc wilt/shalt¹ buck	will/shall buck	will/shall buck	will/shall buck	will/shall buck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	buck	buck hoặc buckest¹	buck	buck	buck	buck
Quá khứ	bucked	bucked	bucked	bucked	bucked	bucked
Tương lai	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck	were to buck hoặc should buck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	buck	—	let’s buck	buck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

buck /ˈbək/

1. Cái lờ (bắt lươn).

Danh từ

buck /ˈbək/

1. Chuyện ba hoa khoác lác.

Nội động từ

buck nội động từ /ˈbək/

1. Nói ba hoa khoác lác.

Danh từ

buck /ˈbək/

1. Cái giá đỡ, cái chống (để cưa ngang súc gỗ).

Danh từ

buck /ˈbək/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Vật nhắc đến lượt chia bài.

Thành ngữ

• to pass the buck to somebody:
  1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) chuồi trách nhiệm cho ai.
  2. Lừa ai.

Danh từ

buck /ˈbək/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (tiếng địa phương) nước giặt quần áo
2. nước nấu quần áo.

Ngoại động từ

buck ngoại động từ /ˈbək/

1. Giặt; nấu (quần áo).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “buck”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)