Bước tới nội dung

issue

Từ điển mở Wiktionary

Xem thêm: Issue

Tiếng Anh

Wikipedia tiếng Anh có bài viết về:

issue

Cách phát âm

(phát âm giọng Anh chuẩn)
- (yod-coalescence) IPA^{(ghi chú)}: /ˈɪʃuː/, enPR: ĭsho͞o
- (non-yod-coalescence) IPA^{(ghi chú)}: /ˈɪsjuː/, enPR: ĭsyo͞o
- IPA^{(ghi chú)}: /ˈɪʃjuː/, enPR: ĭshyo͞o
- Âm thanh (Anh): (tập tin)
(Anh Mỹ thông dụng) enPR: ĭsh(y)o͞o, IPA^{(ghi chú)}: /ˈɪʃ(j)u/
Âm thanh (Mỹ): (tập tin)
(Úc) IPA^{(ghi chú)}: /ˈɪʃʉː/, [ˈɪʃɪ̈ɯ]
(Canada) enPR: ĭsyo͞o, ĭsh(y)o͞o, IPA^{(ghi chú)}: /ˈɪsjuː/, /ˈɪʃ(j)uː/
- (phương ngữ) enPR: ĭs(y)ū, ĭshū, IPA^{(ghi chú)}: /ˈɪs(j)ɪʊ̯/, /ˈɪʃɪʊ̯/
Vần: -ɪʃju, -ɪʃu

Danh từ

issue (số nhiều issues)

Sự phát ra; sự phát hành; sự đưa ra.
Số báo (in ra); số lượng cho ra (tem).
The latest issue of a weekly.
Số mới nhất của một tờ báo hàng tuần.
Vấn đề đang tranh cãi, đang kiện cáo; vấn đề chín muồi có thể quyết định.
At issue.
Đang tranh cãi (vấn đề); không đồng ý với nhau (người).
Kết quả, hậu quả, sản phẩm.
Số lượng (thức ăn, quần áo, súng đạn...) phát một lần (cho một người lính, cho một đơn vị...).
Lần in sách.
Dòng dõi, con cái.
To die without issue.
Chết tuyệt giống.
Sự đi ra, sự chảy ra, sự bốc ra, sự thoát ra; lòi ra, lối thoát; cửa sông; cái chảy ra, cái thoát ra.
Sự chảy máu, sự chảy mủ; vết rạch cho chảy mủ.
Lợi tức, thu hoạch (đất đai...).

Từ phái sinh

Từ dẫn xuất issue (danh từ)

Từ liên hệ

exit

Động từ

issue (thì hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít issues, phân từ hiện tại issuing, quá khứ đơn và phân từ quá khứ issued)

Đưa ra; phát hành, lưu hành, in ra.
Phát (quần áo, đạn dược).
Phát ra, để chảy ra.
Đi ra, chảy ra, bóc ra, thoát ra.
Được đưa ra; được phát hành, được lưu hành, được in ra.
Xuất phát, bắt nguồn; là kết quả, là hậu quả.
Là dòng dõi; là lợi tức, là thu hoạch (của đất đai).

Từ phái sinh

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (1 tháng 7 2004), “issue”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
“issue”, trong Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

Từ đảo chữ

Iesus, Susie, usies, ussie

Tiếng Pháp

Từ nguyên

Kế thừa từ tiếng Pháp trung đại issue, từ tiếng Pháp cổ issue (“exit”), từ issu, phân từ quá khứ của issir, eissir.

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /i.sy/
Âm thanh: (tập tin)
Âm thanh (Bỉ): (tập tin)

Danh từ

issue gc (số nhiều issues)

Tính từ

issue

Dạng giống cái số ít của issu

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “issue”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Đọc thêm

“issue”, trong Trésor de la langue française informatisé [Kho tàng số hóa tiếng Pháp], 2012

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=issue&oldid=2315019”

Thể loại ẩn: