better

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbɛ.tɜː/

Hoa Kỳ

[ˈbɛ.tɜː]

Từ đồng âm

• bettor

Tính từ

better /ˈbɛ.tɜː/

1. So sánh hơn của good
2. So sánh hơn của well
3. Hơn, tốt hơn, khá hơn, hay hơn, đẹp hơn.

   you can't find a better man — anh không thể tìm thấy một người nào tốt hơn

4. Khoẻ hơn, dễ chịu hơn, đã đỡ (người ốm...).

   he is not well yet — anh ấy cảm thấy dễ chịu hơn, nhưng chưa thật khoẻ

Thành ngữ

• to be better off: Khấm khá hơn, phong lưu hơn.
• to be better than one's words: Hứa ít làm nhiều.
• the better part: Phần lớn, đa số.
• no better than: Không hơn gì.
• to have seen better days: Đã có thời kỳ khấm khá.
• one's better half:
  1. Xem half

     she is no better than she should be — ả ta là đứa lẳng lơ đĩ thoã

Phó từ

better /ˈbɛ.tɜː/

1. So sánh hơn của well
2. Hơn, tốt hơn, hay hơn.

   to think better of somebody — đánh giá ai cao hơn, có quan niệm tốt hơn về ai

Thành ngữ

• better late than never: Muộn còn hơn không.
• had better:
  1. Nên, tốt hơn là.

     you had better go now — anh nên đi bây giờ thì hơn

• to know better:
  1. Không tin (lời ai nói).
  2. Không dại gì mà làm (một việc gì).
• to think better of it: Thay đổi ý kiến.

Ngoại động từ

better ngoại động từ /ˈbɛ.tɜː/

1. Làm cho tốt hơn, cải tiến, cải thiện.

   to better the living conditions of the people — cải thiện đời sống của nhân dân

   to better a record — lập kỷ lục cao hơn

2. Vượt, hơn.

Thành ngữ

• to better oneself: Đặt địa vị cao hơn, được ăn lương cao hơn.

Chia động từ

better

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to better
Phân từ hiện tại	bettering
Phân từ quá khứ	bettered
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	better	better hoặc betterest¹	betters hoặc bettereth¹	better	better	better
Quá khứ	bettered	bettered hoặc betteredst¹	bettered	bettered	bettered	bettered
Tương lai	will/shall² better	will/shall better hoặc wilt/shalt¹ better	will/shall better	will/shall better	will/shall better	will/shall better
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	better	better hoặc betterest¹	better	better	better	better
Quá khứ	bettered	bettered	bettered	bettered	bettered	bettered
Tương lai	were to better hoặc should better	were to better hoặc should better	were to better hoặc should better	were to better hoặc should better	were to better hoặc should better	were to better hoặc should better
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	better	—	let’s better	better	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

better (số nhiều betters)

1. Người trên, người hơn (tuổi, địa vị, tài năng).

   to respect one's betters — kính trọng những người hơn mình

2. Thế lợi hơn.

   to get the better of — thắng, thắng thế

Thành ngữ

• for better or worse: Dù sau này tốt xấu ra sao (câu này dùng trong khi làm lễ cưới ở nhà thờ).

Danh từ

better (số nhiều betters)

1. Người đánh cuộc, người đánh cá.

Đồng nghĩa

• bettor

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “better”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)