cave

Tiếng Anh

Cách phát âm

danh từ, nội động từ, ngoại động từ

• IPA: /ˈkeɪv/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

thán từ

• IPA: /ˈkeɪ.vi/

Từ đồng âm

thán từ

• cavy

Từ nguyên

thán từ

Từ tiếng Latinh cave, từ cavere (“cẩn thận”).

Danh từ

cave (số nhiều caves)

1. Hang lớn, động.
2. Sào huyệt.
3. (Chính trị) Sự chia rẽ, sự phân liệt (trong một đảng); nhóm ly khai.
4. (Kỹ thuật) Hố tro, máng tro, hộp tro (ở xe lửa...).

Nội động từ

cave nội động từ

1. Chịu để cho (tập quán, ảnh hưởng...) chi phối mình.
2. Đổ, sập, sụp, đổ sập.
3. (Chính trị) Tổ chức nhom người ly khai (vì một vấn đề bất đồng).

Chia động từ

Bảng chia động từ của cave

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cave
Phân từ hiện tại	caving
Phân từ quá khứ	caved
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cave	cave hoặc cavest¹	caves hoặc caveth¹	cave	cave	cave
Quá khứ	caved	caved hoặc cavedst¹	caved	caved	caved	caved
Tương lai	will/shall² cave	will/shall cave hoặc wilt/shalt¹ cave	will/shall cave	will/shall cave	will/shall cave	will/shall cave
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cave	cave hoặc cavest¹	cave	cave	cave	cave
Quá khứ	caved	caved	caved	caved	caved	caved
Tương lai	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cave	—	let’s cave	cave	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Thành ngữ

• to cave in:
  1. Làm bẹp, làm dúm dó (mũ, nón...).
  2. Đánh sập (nhà).
  3. Nhượng bộ, chịu thua, chịu khuất phục;
  4. Rút lui không chông lại nữa.

Đồng nghĩa

đổ

• cave in

Ngoại động từ

caveat ngoại động từ

1. Đào thành hang, xoi thành hang.

Chia động từ

Bảng chia động từ của cave

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to cave
Phân từ hiện tại	caving
Phân từ quá khứ	caved
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cave	cave hoặc cavest¹	caves hoặc caveth¹	cave	cave	cave
Quá khứ	caved	caved hoặc cavedst¹	caved	caved	caved	caved
Tương lai	will/shall² cave	will/shall cave hoặc wilt/shalt¹ cave	will/shall cave	will/shall cave	will/shall cave	will/shall cave
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	cave	cave hoặc cavest¹	cave	cave	cave	cave
Quá khứ	caved	caved	caved	caved	caved	caved
Tương lai	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave	were to cave hoặc should cave
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	cave	—	let’s cave	cave	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Thán từ

cave /ˈkeɪv/

1. (Ngôn ngữ nhà trường; từ lóng) Chú ý! (thầy giáo đến kia...).

Tham khảo

• "cave", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /kav/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
cave /kav/	caves /kav/

cave gc /kav/

1. Tầng hầm (của ngôi nhà).
2. Hầm; hầm rượu.

   Avoir du vin en cave — có rượu để ở hầm

   boire toute sa cave — uống hết cả hầm rượu

3. Két rượu (thùng có ngăn để xếp chai rượu).
4. (Đánh bài) (đánh cờ) tiền đặt.

Danh từ

Số ít	Số nhiều
cave /kav/	caves /kav/

cave gđ /kav/

1. (Tiếng lóng, biệt ngữ) Người lạ.
2. (Tiếng lóng, biệt ngữ) Người ngờ nghệch.

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	cave /kav/	caves /kav/
Giống cái	cave /kav/	caves /kav/

cave /kav/

1. Lõm, hõm.

   Joues caves — má hõm

   veine cave — (giải phẫu) tĩnh mạch chủ

Tham khảo

• "cave", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)