project

Tiếng Anh

Cách phát âm

danh từ

IPA: /ˈpɹəʊ.d͡ʒɛkt/ (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Anh), /ˈpɹɒ.d͡ʒɛkt/ (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Anh), /ˈpɹɑ.d͡ʒɛk̚t/ (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Mỹ, Canada)

Âm thanh (Canada)

(tập tin)

British Columbia, Canada (nam giới)

[ˈpɹɑ.d͡ʒɛk̚t]

ngoại động từ, nội động từ

IPA: /pɹə.ˈd͡ʒɛkt/ (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Anh), /pɹə.ˈd͡ʒɛk̚t/ (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Mỹ, Canada)

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[pɹə.ˈd͡ʒɛk̚t]

British Columbia, Canada (nam giới)

[pɹə.ˈd͡ʒɛk̚t]

Từ nguyên

danh từ

Từ tiếng Latinh prōiectum (“sự phóng ra”), từ prōiectus, động tính từ hoàn thành bị động của prōiciō (“phóng ra, mở rộng, đuổi ra”).

Danh từ

project (số nhiều projects)

1. Kế hoạch, đề án, dự án.

   a new project for the development of agriculture — một bản dự án mới về phát triển nông nghiệp

2. Công trình (nghiên cứu).
3. Công cuộc lớn (đòi hỏi nhiều tiền, thiết bị, nhân lực).
4. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) ( Mỹ; số nhiều) Khu vực quy hoạch làm khu dân cư thu nhập thấp.

Đồng nghĩa

khu dân cư thu nhập thấp

• low-income housing
• council estate (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Anh)

Từ liên hệ

• council house (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Anh)

Ngoại động từ

project ngoại động từ

1. Phóng; chiếu ra.

   to project a missile — phóng một tên lửa

   to project a beam of light — chiếu ra một chùm sáng

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Toán học) Chiếu.

   to project a line — chiếu một đường thẳng

3. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) (Kinh tế học) Dự phóng, dự đoán.
4. Đặt kế hoạch, thảo kế hoạch, làm đề án.

   to project a new water conservancy works — đặt kế hoạch cho một công trình thuỷ lợi mới

   to project oneself — hướng ý nghĩ (về tương lai...); hướng tâm trí (vào cái gì...)

   to project oneself into somebody's feeling — đặt mình vào tâm trạng của ai

5. Dơ (tay) ra.

Chia động từ

project

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to project
Phân từ hiện tại	projecting
Phân từ quá khứ	projected
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	project	project hoặc projectest¹	projects hoặc projecteth¹	project	project	project
Quá khứ	projected	projected hoặc projectedst¹	projected	projected	projected	projected
Tương lai	will/shall² project	will/shall project hoặc wilt/shalt¹ project	will/shall project	will/shall project	will/shall project	will/shall project
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	project	project hoặc projectest¹	project	project	project	project
Quá khứ	projected	projected	projected	projected	projected	projected
Tương lai	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	project	—	let’s project	project	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

dự phóng

• forecast
• foresee
• foretell
• predict

dơ ra

• extend
• jut
• jut out
• stick out

Nội động từ

project nội động từ

1. Nhô ra, lồi ra.

   a strip of land projects into the sea — một dải đất nhô ra biển

2. (cách sử dụng bản mẫu lỗi thời) ( Mỹ) Diễn đạt rõ ý, diễn xuất rõ ý (làm cho người nghe, người xem nắm được ý mình).

Chia động từ

project

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to project
Phân từ hiện tại	projecting
Phân từ quá khứ	projected
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	project	project hoặc projectest¹	projects hoặc projecteth¹	project	project	project
Quá khứ	projected	projected hoặc projectedst¹	projected	projected	projected	projected
Tương lai	will/shall² project	will/shall project hoặc wilt/shalt¹ project	will/shall project	will/shall project	will/shall project	will/shall project
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	project	project hoặc projectest¹	project	project	project	project
Quá khứ	projected	projected	projected	projected	projected	projected
Tương lai	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project	were to project hoặc should project
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	project	—	let’s project	project	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

nhô ra

• jut
• jut out
• protrude
• stick out

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (01/07/2004), “project”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

Hà Lan (nam giới)

Danh từ

Dạng bình thường
Số ít	project
Số nhiều	projecten
Dạng giảm nhẹ
Số ít	projectje
Số nhiều	projectjes

project gt (mạo từ het, số nhiều projecten, giảm nhẹ projectje)

1. Kế hoạch, đề án, dự án.