tủi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tṵj˧˩˧	tuj˧˩˨		tuj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tuj˧˩			tṵʔj˧˩

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tủi”

• 琱: điêu, tủi, chu
• 琲: tủi, bội

• 徖: tủi, á

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𢣃: tủi
• 󰌢: tủi
• 𢢇: tủi
• 󰃍: tủi
• 𡀬: tủi

• 碎: toái, tủi, túi, tôi, tui, thỏi, tuổi, toả
• 啐: chụt, tủi, thoắt, tát, tối, chút, suốt, trót, trốt, nuốt, chọt, chót, thối, chốc, thốt, thọt, rút, vót
• 悴: tụy, tủi, tuỷ, xót, tuốt
• 怼: tủi
• 懟: tủi, đỗi, đội, trụy

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• tụi
• túi
• tui

Tính từ

tủi

1. Buồn vì thương thân hoặc vì người ta nói nhục đến mình.

   Giận duyên tủi phận bời bời (Truyện Kiều)

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “tủi”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [tuj˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [tuj˨˦]

Danh từ

tủi

1. túi.