bail

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈbeɪɫ/

Danh từ

bail /ˈbeɪɫ/

1. (Pháp lý) Tiền bảo lãnh.
2. Người bảo lãnh.

Thành ngữ

• to admit to (allow, hold to, take): Cho tạm tự do ở ngoài với điều kiện nộp tiền bảo lãnh.
• to forfelt one's bail: Không ra hầu toà.
• to go bail for someone: (Pháp lý) Trả tiền bảo lãnh cho người nào, đứng ra bảo lãnh cho ai.
• to offer bail: Xin nộp tiền bảo lãnh để được tạm tự do ở ngoài.
• out on bail: Tạm được tự do ở ngoài sau khi đã đóng tiền bảo lãnh.
• to produce (bring in, render, surrender to one's bail): Ra toà sau khi hết hạn bảo lãnh.

Ngoại động từ

bail ngoại động từ /ˈbeɪɫ/

1. To bail someone out đóng tiền bảo lãnh cho ai được tạm tự do ở ngoài.

Động từ

bail /ˈbeɪɫ/

1. Bail out tát (nước) trong thuyền ra bằng gàu.

Thành ngữ

• to bail out: (Quân sự) , (thông tục) nhảy dù khỏi máy bay.

Chia động từ

bail

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bail
Phân từ hiện tại	bailing
Phân từ quá khứ	bailed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bail	bail hoặc bailest¹	bails hoặc baileth¹	bail	bail	bail
Quá khứ	bailed	bailed hoặc bailedst¹	bailed	bailed	bailed	bailed
Tương lai	will/shall² bail	will/shall bail hoặc wilt/shalt¹ bail	will/shall bail	will/shall bail	will/shall bail	will/shall bail
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bail	bail hoặc bailest¹	bail	bail	bail	bail
Quá khứ	bailed	bailed	bailed	bailed	bailed	bailed
Tương lai	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bail	—	let’s bail	bail	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

bail /ˈbeɪɫ/

1. Vòng đỡ mui xe.
2. Quai ấm.
3. (Uc) Giá đỡ đầu bò cái (khi vắt sữa).

Ngoại động từ

bail ngoại động từ /ˈbeɪɫ/

1. To bail up giữ đầu (bò cái trên giá để vắt sữa).
2. Bắt giơ tay lên để cướp của.

Chia động từ

bail

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to bail
Phân từ hiện tại	bailing
Phân từ quá khứ	bailed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bail	bail hoặc bailest¹	bails hoặc baileth¹	bail	bail	bail
Quá khứ	bailed	bailed hoặc bailedst¹	bailed	bailed	bailed	bailed
Tương lai	will/shall² bail	will/shall bail hoặc wilt/shalt¹ bail	will/shall bail	will/shall bail	will/shall bail	will/shall bail
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	bail	bail hoặc bailest¹	bail	bail	bail	bail
Quá khứ	bailed	bailed	bailed	bailed	bailed	bailed
Tương lai	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail	were to bail hoặc should bail
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	bail	—	let’s bail	bail	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

bail nội động từ /ˈbeɪɫ/

1. Giơ tay lên.

Danh từ

bail /ˈbeɪɫ/

1. Gióng ngang ngăn ô chuồng ngựa.
2. (Sử học) Hàng rào vây quanh; tường bao quanh sân lâu đài.
3. (Sử học) Sân lâu đài.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “bail”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Bố Y

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /pɐi˨˦/

Động từ

bail

1. đi.
2. rời đi.
3. sử dụng hết.