staff

Tiếng Anh

staff — khuông nhạc

Cách phát âm

• IPA: /ˈstæf/

Hoa Kỳ

[ˈstæf]

Danh từ

staff (đếm được và không đếm được; số nhiều staffs hoặc staves)

1. Gậy, ba toong.
2. Gậy quyền (gậy biểu thị chức vị quyền lực).
3. Cán, cột.
4. Chỗ dựa, chỗ nương tựa.

   to be the staff of someone — là chỗ nương tựa của ai

5. (Kỹ thuật) Cọc tiêu, mia thăng bằng.
6. (Y học) Dụng cụ mổ bóng đái.
7. Hiệu lệnh đường thông (cho người lái xe lửa).
8. (Quân sự) (Số nhiều staffs) Bộ tham mưu.

   regimental staff — bộ tham mưu trung đoàn

   staff officer — sĩ quan tham mưu

9. (Số nhiều staffs) Ban, bộ.

   editorial staff of a newspaper — ban biên tập một tờ báo

10. (Số nhiều staffs) Toàn thể cán bộ nhân viên giúp việc, biên chế; bộ phận.

    teaching staff — bộ phận giảng dạy

11. (Số nhiều staves) (Âm nhạc) Khuông nhạc.

Đồng nghĩa

khuông nhạc

• stave

Thành ngữ

• staff of life: Bánh mì (coi như thức ăn cơ bản nuôi sống con người).

Ngoại động từ

staff ngoại động từ /ˈstæf/

1. Bố trí cán bộ nhân viên cho (một cơ quan); cung cấp cán bộ nhân viên cho (một cơ quan).

   to staff an office with capable cadres — bố trí cán bộ có khả năng cho một cơ quan

Chia động từ

staff

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to staff
Phân từ hiện tại	staffing
Phân từ quá khứ	staffed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	staff	staff hoặc staffest¹	staffs hoặc staffeth¹	staff	staff	staff
Quá khứ	staffed	staffed hoặc staffedst¹	staffed	staffed	staffed	staffed
Tương lai	will/shall² staff	will/shall staff hoặc wilt/shalt¹ staff	will/shall staff	will/shall staff	will/shall staff	will/shall staff
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	staff	staff hoặc staffest¹	staff	staff	staff	staff
Quá khứ	staffed	staffed	staffed	staffed	staffed	staffed
Tương lai	were to staff hoặc should staff	were to staff hoặc should staff	were to staff hoặc should staff	were to staff hoặc should staff	were to staff hoặc should staff	were to staff hoặc should staff
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	staff	—	let’s staff	staff	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “staff”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /staf/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
staff /staf/	staffs /staf/

staff gđ /staf/

1. (Xây dựng^?) Vữa giả đá.
2. (Thân mật) Ban lãnh đạo; bộ tham mưu (một tổ chức, một xí nghiệp).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “staff”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)