Dương Tam Kha
Tiếng Việt
[sửa]Cách phát âm
[sửa]| Hà Nội | Huế | Sài Gòn | |
|---|---|---|---|
| zɨəŋ˧˧ taːm˧˧ xaː˧˧ | jɨəŋ˧˥ taːm˧˥ kʰaː˧˥ | jɨəŋ˧˧ taːm˧˧ kʰaː˧˧ | |
| Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
| ɟɨəŋ˧˥ taːm˧˥ xaː˧˥ | ɟɨəŋ˧˥˧ taːm˧˥˧ xaː˧˥˧ | ||
Danh từ riêng
[sửa]Dương Tam Kha
- Con Dương Diên Nghệ, anh Dương Hậu (vợ Ngô Vương Quyền) không rõ năm sinh, năm mất. Người làng Dương Xá, huyện Đông Sơn.
- Năm Giáp Thìn 944, Ngô Vương Quyền mất, ông được Ngô Vương ủy thác phù dực con lớn là Ngô Xương Ngập, nhưng ông thừa dịp đoạt lấy quyền cháu, tự xưng Bình Vương.
- "Tam Kha là đứa gian hồi.
- Lấy bề thích lý chịu lời thác cô.
- Cành Dương đè lấn chồi Ngô,; Bình Vương tiếm hiệu quốc đô tranh quyền".
- (Đại nam quốc sử diễn ca) .
- Ngô Xương Ngập trốn sang Nam Sách, thuộc tỉnh Hải Dương, được Phạm Linh Công ở Trà Hương huyện Kim Thành nuôi giấu. Không tìm được Xương Ngập, Dương Tam Kha lập em Xương Ngập là Xương Văm làm con nuôi.
- Năm Canh Tuất 950, có biến ở hai thôn Thái Bình, Đường Nguyễn Dương Tam Kha sai hai tướng Dương Kiết Lợi và Đỗ Cảnh Thạc cùng Xương Văn đi đánh dẹp. Đi đến Từ Liêm, Xương Văn ướm ý hai tướng Dương, Đỗ, được cả hai tình nguyện ủng hộ, cùng nhau đem quân trở về đảo chính.
- Dương Tam Kha bị bắt bị giáng làm Trương vương công. Hai anh em Xương Ngập và Xương Văn nối nghiệp nhà Ngô như cũ.
Dịch
[sửa]Tham khảo
[sửa]- "Dương Tam Kha", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)