flash

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈflæʃ/

Hoa Kỳ

[ˈflæʃ]

Danh từ

flash /ˈflæʃ/

1. Ánh sáng loé lên; tia.

   a flash of lightning — ánh chớp, tia chớp

   a flash of hope — tia hy vọng

2. Giây lát.

   in a flash — trong giây lát

   a flash of merriment — cuộc vui trong giây lát

3. Sự phô trương.

   out of flash — cốt để phô trương

4. (Điện ảnh) Cảnh hồi tưởng ((cũng) flash back).
5. (Quân sự) Phù hiệu (chỉ đơn vị, sư đoàn... ).
6. Dòng nước nâng (xả xuống phía dưới đập để nâng mực nước).
7. Tiếng lóng kẻ cắp.
8. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Tin ngắn; bức điện ngắn.
9. nháy
10. tốc biến

Thành ngữ

• a flash in the pan:
  1. Chuyện đầu voi đuôi chuột.
  2. Người nổi tiếng nhất thời.
  3. một cái gì đó hay một người nào đó bất ngờ thành công trong một thời gian ngắn nhưng không tiếp tục thành công hay lập lại được thành công.

     Our start to the season was just a flash in the pan - khởi đầu mùa (bóng) của chúng ta chỉ là một thành công ngắn ngủi.

Nội động từ

flash nội động từ /ˈflæʃ/

1. Loé sáng, vụt sáng, chiếu sáng.

   lightning flashes across the sky — chớp loé sáng trên trời

2. Chợt hiện ra, chợt nảy ra, vụt hiện lên, loé lên.

   an idea flashed upon him — anh ta chợt nảy ra một ý kiến

Thành ngữ

• it flashed upon me that:
  1. Tôi chợt nảy ra ý kiến là.
  2. Chạy vụt.

     train flashes past — chuyến xe lửa chạy vụt qua

  3. Chảy ra thành tấm (thuỷ tinh).
  4. Chảy ào, chảy tràn ra (nước).

Ngoại động từ

flash ngoại động từ /ˈflæʃ/

1. Làm loé lên, làm rực lên.

   eyes flash fire — mắt rực lửa

   to flash a smile at someone — toét miệng cười với ai

   to flash one's sword — vung gươm sáng loáng

2. Truyền đi cấp tốc, phát nhanh (tin).
3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) khoe, phô, thò ra khoe.

Thành ngữ

• to flash a roll of money:
  1. Thò ra khoe một tập tiền.
  2. Làm (thuỷ tinh) chảy thành tấm.
  3. Phủ một lần màu lên (kính).
  4. Cho nước chảy vào đầy.
• to flash in the pan: Làm chuyện đầu voi đuôi chuột.
• to flash out (up): Nổi giận đùng đùng.

Chia động từ

flash

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to flash
Phân từ hiện tại	flashing
Phân từ quá khứ	flashed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flash	flash hoặc flashest¹	flashes hoặc flasheth¹	flash	flash	flash
Quá khứ	flashed	flashed hoặc flashedst¹	flashed	flashed	flashed	flashed
Tương lai	will/shall² flash	will/shall flash hoặc wilt/shalt¹ flash	will/shall flash	will/shall flash	will/shall flash	will/shall flash
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	flash	flash hoặc flashest¹	flash	flash	flash	flash
Quá khứ	flashed	flashed	flashed	flashed	flashed	flashed
Tương lai	were to flash hoặc should flash	were to flash hoặc should flash	were to flash hoặc should flash	were to flash hoặc should flash	were to flash hoặc should flash	were to flash hoặc should flash
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	flash	—	let’s flash	flash	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tính từ

flash /ˈflæʃ/

1. Loè loẹt, sặc sỡ.
2. Giả.

   flash money — tiền giả

3. Lóng.
4. Ăn cắp ăn nẩy.

Tham khảo

• "flash", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /flaʃ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
flash /flaʃ/	flashs /flaʃ/

flash gđ /flaʃ/

1. (Nhiếp ảnh) Đèn chớp.
2. (Điện ảnh) Cảnh chớp nhoáng.
3. Tin nhanh (báo chí).

Tham khảo

• "flash", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)