व

Xem thêm: ब, ॿ, वृ, वे, và -व

Chữ Devanagari

व U+0935, व DEVANAGARI LETTER VA ← ऴ [U+0934] Devanagari श → [U+0936]

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʋə/, /wə/, /və/ (có thể thay đổi tùy ngôn ngữ, phương ngữ)

Mô tả

व (va)

1. Bán nguyên âm thứ tư trong hệ chữ Devanagari, nhưng truyền thống thường xếp loại phụ âm; thể hiện âm môi răng.

Tiếng Aka-Jeru

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [w]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 25 trong tiếng Aka-Jeru, viết bằng chữ Devanagari.

   एऽफोव ― èphowa ― già, cũ

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Aka-Jeru) आ, आऽ, ई, ईऽ, ऊ, ऊऽ, ए, एऽ, ऐ, ओ, ओऽ, अࠧ, आࠧ, क, ख, ङ, च, छ, ज, ञ, ट, ठ, ड, ड़, त, थ, द, न, प, फ, ब, म, य, र, ल, ल्य, ल्व, व, श, स, ह

Tham khảo

1. The Rosetta Project (2010) Aka-Jeru Swadesh List, A Long Now Foundation Library of Human Language

Tiếng Avesta

Avesta	𐬬 (v)
Gujarat	વ
Devanagari	व

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [w]

Chữ cái

व (v)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Avesta, viết bằng chữ Devanagari.

   अवेस्थ़ा ― avesθā ― tiếng Avesta

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Avesta) अ, आ, ॲ, ऑ, ऄ, अे, ऒ, ओ, आो, अँ, अॕ, इ, ई, उ, ऊ, ꣳ, क, ख़, क्ष᳝, ख़्व, ग, घ़, ग़, त, थ़, द, ध़, त़, च, ज, प, फ़, ब, ब़, ङ, ङ्घ़, ङ्व़, न, ञ, ण, म, म्ह, य, य़, व, र, ल, स, ज़, श, ॹ, ष, ह

Tham khảo

1. Joseph H. Peterson (1995) Dictionary of most common AVESTA words

Tiếng Balti

Ả Rập	و
Tạng	ཝ (wa)
Devanagari	व

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wa]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 27 trong tiếng Balti, viết bằng chữ Devanagari.

   अव ― awa ― thảo dược sĩ

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Balti) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऍ, ए, ओˇ, ओ, क, ख, ग, क़, ङ, च, छ, ज, ञ, च़, छ़, त, थ, द, न, ट, ठ, ड, प, फ, ब, म, फ़, य, र, ल, व, स, श, ज़, झ़, ख़, घ़, ह

Tham khảo

1. Richard Keith Sprigg (2002) Balti-English English-Balti Dictionary, Psychology Press, →ISBN, tr. 22

Tiếng Bantawa

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wa]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 32 trong tiếng Bantawa, viết bằng chữ Devanagari.

   बान्तावा ― bāntāwā ― tiếng Bantawa

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Bantawa) अ, अ़, आ, इ, उ, उ़, ए, ओ, अ៱, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, स, ह

Tham khảo

1. Werner Winter (2003) A Bantawa Dictionary, Walter de Gruyter, →ISBN, tr. 8

Tiếng Bhil

Devanagari	व
Gujarat	વ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wə], [ʋə]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 27 trong tiếng Bhil, viết bằng chữ Devanagari.

   कुवाडौ ― kuwāḍau ― rìu

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Bhil) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अं, क, ख, ग, घ, ङ, च, ज, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, ळ, व, श, स, ह

Tham khảo

1. Werner Winter Varghese, Bezily P. D., Sunil Kumar (2017) Noira Bhils and a Few Other Groups: A Sociolinguistic Study, Dallas, Texas: SIL International, tr. 34

Tiếng Bhojpur

Devanagari	व
Kaithi	𑂫 (va)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [vʌ]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 31 trong tiếng Bhojpur, viết bằng chữ Devanagari.

   वायुमंडल ― vāyumaṇḍal ― khí quyển

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Bhojpur) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (ē), ऐ (ai), ओ (ō), औ (au), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ढ़ (ṛha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Tham khảo

1. Toby Anderson (2019) “Bhojpuri – Hindi Dictionary”, trong व, SIL International

Tiếng Bodo (Ấn Độ)

Devanagari	व
Latinh	O o
Bengal	ৱ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wɔ]

Chữ cái

व (oo)

1. Phụ âm thứ 25 trong tiếng Bodo, viết bằng chữ Devanagari.

   राव ― raoo ― ngôn ngữ

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Bodo) अ (o), आ (a), इ (i), ई, उ (u), ऊ, ऋ, ए (e), ऐ (wi), ओ (w), औ (wu), क, ख (ko), ग (go), घ, ङ (ŋo), च, छ, ज (zo), ट, ठ, ड, त, थ (to), द (do), ध, न (no), प, फ (fo), ब (bo), भ, म (mo), य (yo), र (ro), ल (lo), व (oo), श, स (so), ह (ho), त्, ड़, ढ़, क्ष

Tham khảo

1. Dr. Kamal Bodosa et al. (2023) Anglo-Bodo Dictionary‎

Tiếng Camling

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wə]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Camling, viết bằng chữ Devanagari.

   वप ― wapa ― gà trống

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Camling) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tiếng Dhivehi

Thaana	ވ (v)
Dives Akuru	𑤩
Devanagari	व

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʋə]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 9 trong tiếng Dhivehi, viết bằng chữ Devanagari.

   वा ― ވާ (vā) ― dây thừng

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Dhivehi) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, र्ए, अ̌, ओ, औ, अं, अः, अठ, अथ̊, अ̊, अँ, ऋ, अ़, क, क़, ख़, ग, ग़, च, च़, ज, ज़, ञ, ट, ड, ण, त, त़, द, द़, न, प, फ़, ब, म, य, र, ल, ल़, ळ, व, श, श़, ष, स, स़, ह, ह़

Tiếng Dogri

Devanagari	व
Takri	𑚦
Dogri	𑠦
Nastaliq	و

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wə], [ʋə]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Dogri, viết bằng chữ Devanagari.

   तवी ― tawi ― sông Tawi

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Dogri) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), ब (ba), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣ), त्र (tra), ज्ञ (gya), ज़ (za), थ़ (θa), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa)

Tiếng Hindi

Devanagari	व
Kaithi	𑂫
Newa	𑐰

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập وَ (wa, “và”), qua tiếng Ba Tư cổ điển و (wa, u). Đối chiếu với tiếng Marathi व (va).

Cách phát âm

• (Delhi) IPA^{(ghi chú)}: /ʋə/, [ʋɐ]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Hindi.

   वाराणसी ― vārāṇsī ― Varanasi

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Hindi) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ŕ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), त्र (tra), ज्ञ (gya), क्ष (kṣ), क़ (qa), ख़ (xa), ग़ (ġa), ज़ (za), झ़ (źa), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), फ़ (fa)

Liên từ

व (va)

1. Và.

Tham khảo

1. R.C. Tiwari, R.S. Sharma & Krishna Vikal (1993) Hindi-English, English-Hindi dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN

Tiếng Ho

Warang Citi
Devanagari	व
Bengal	ওয়
Odia	ୱ
Latinh	W w
Telugu	వ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wɐ]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 28 trong tiếng Ho, viết bằng chữ Devanagari.

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Ho) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऐ, ओ, ओः, औ, अं, अः, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, ड़, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, स, ह

Tiếng Jarawa

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [w]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 28 trong tiếng Jarawa, viết bằng chữ Devanagari.

   तूव ― tuuwa ― phun, nhổ

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Jarawa) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऍ, ए, ॴ, ओ, अ̃, अ॑, आ॑, ब, च, छ, द, ड, फ, ग, ह, हव, ज, क, ख, कव, खव, ल, ळ, म, न॒, ञ, ङ, र, ऱ, श, त, थ, ट, ठ, व, य

Tham khảo

1. M R Ranganatha, V R Rajasingh (2000) A Handbook of Jarawa Language, Central Institute of Indian Languages, →ISBN, tr. 151

Tiếng Kashmir

Ả Rập	و (v)
Devanagari	व
Sharada	𑆮

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wa]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 24 trong tiếng Kashmir, viết bằng chữ Devanagari.

   वच़ुन ― وَژُن (vaċun⁩) ― bài hát

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Kashmir) अ, ॲ, ॶ, ॷ, आ, ऑ, इ, ई, उ, ऊ, ऋ, ए, ऎ, ऐ, ओ, ऒ, औ, ॵ, ॳ, ॴ, अं, क, ख, ग, च, छ, ज, च़, छ़, ज़, ञ़, ट, ठ, ड, त, थ, द, न, प, फ, ब, म, य, र, ल, व, श, स, ह, त्र

Tham khảo

1. Zahira Atwal (2000) Kasmiri-English Dictionary for Second Language Learners, Manasagangotri, Mysore, India: Central Institute of Indian Languages, tr. 104

Tiếng Konkan

Devanagari	व
Kannada	ವ (va)
Malayalam	വ (va)
Ả Rập	و
Latinh	V v
Brahmi	𑀯
Modi	𑘪

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʋ]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 30 trong tiếng Konkan, viết bằng chữ Devanagari.

   वड ― vaḍa ― cây dâu tằm

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Konkan) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ॠ, ऌ, ए (e), ॲ (ĕ), ऐ (ai), ओ (o), ऑ (ŏ), औ (au), अं (an), अः (aḥ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ऱ (r), ल (la), व (va), ष (ṣa), श (śa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa), क्ष (kṣa), ज्ञ (dnya)

Tham khảo

1. Angelus Francis Xavier Maffei (1990) Konkani-English Dictionary, New Delhi - Madras: Asian Educational Services, tr. 104

Tiếng Magar Đông

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wə]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Magar Đông, viết bằng chữ Devanagari.

   वंशावली ― vãśāvalī ― gia phả

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Magar) अ, आ, ई, ऊ, ए, ओ, अँ, अः, अ᳝, आ᳝, ई़, ऊ़, ए़, ओ᳝, अ᳝:, क, ख, ग, ङ, ङ़, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, न, ऩ, त, थ, द, ध, प, फ, ब, भ, म, म़, य, र, ल, व, य़, ऱ, ल़, व़, स, ह

Tiếng Magar Tây

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wə]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Magar Tây, viết bằng chữ Devanagari.

   वाक ― wāka ― lợn, heo

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Magar) अ, आ, ई, ऊ, ए, ओ, अँ, अः, अ᳝, आ᳝, ई़, ऊ़, ए़, ओ᳝, अ᳝:, क, ख, ग, ङ, ङ़, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, न, ऩ, त, थ, द, ध, प, फ, ब, भ, म, म़, य, र, ल, व, य़, ऱ, ल़, व़, स, ह

Tham khảo

1. Andrea Csepe (eds.) (2018) “Magar – Nepali – English - Hungarian Dictionary”, trong व, SIL International

Tiếng Maithil

Devanagari	व
Tirhuta	𑒫
Kaithi	𑂫
Newa	𑐰

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wa], [ʋa]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Maithil, viết bằng chữ Devanagari.

   विएना ― vɨēnā ― Viên

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Maithili) अ (a), आ (ā), इ (ɨ), ई (ī), उ (ʉ), ऊ (ū), ऋ (r̥), ऎ (e), ए (ē), ꣾ (ě), ऐ (aɨ), ऒ (o), ओ (ō), ॵ (ǒ), औ (aʉ), ॳ (â), ॴ (ä), इऺ (ï), उ॑ (u॑), अऽ (a²), अ꣱ (ô), ऍ (ê), अः (aḥ), आँ (ā̃), य़ (ë), व़ (ö), य़ॆ (ëe), व़ॊ (öo), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ढ़ (ṛha), ख़ (xa), ज़ (za), झ़ (ža), फ़ (fa)

Tham khảo

1. Pt. Govind Jha (1999) Kalyani Kosh : Maithili-English Dictionary, tr. 573

Tiếng Marathi

Devanagari	व
Modi	𑘪 (va)

Từ nguyên

Được vay mượn từ tiếng Ả Rập وَ (wa, “và”), qua tiếng Ba Tư cổ điển و (wa, u). Đối chiếu với tiếng Hindi व (va), tiếng Phạn एवं (evaṃ).

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʋə/

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 28 trong tiếng Marathi, viết bằng chữ Devanagari.

   वही ― vahī ― vở

Xem thêm

• (Chữ Balbodh Devanagari) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (an), अः (aḥ), ॲ (ĕ), ऑ (ŏ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa), क्ष (kṣa), ज्ञ (dnya)

Liên từ

व (va)

1. Và.

Tham khảo

1. James Thomas Molesworth & Baba Padmanji (1863) A compendium of Molesworth's Marathi and English dictionary, Bombay: Bombay Education Society, tr. 382

Tiếng Marwar

Devanagari	व
Ả Rập	و
Mahajan	𑅯

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʋə], [wə]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 41 trong tiếng Marwar, viết bằng chữ Devanagari.

   वकर ― vakar ― sự hy sinh

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Marwar) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), अे (ae)/ए (e), अै (aai)/ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), गं (gã), च (ca), छ (cha), ज (ja), ज़ (za), ॼ़, झ (jha), ट (ṭa), ठ (ṭha), ॸ/ड (ḍa), ड (ḍa)/ड़ (ṛa), ॾ, ॾ़, ढ (ḍha), ढ़ (ṛha), ण (ṇa), ण्ह (ṇha)/ण़, थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), न्ह (nha)/ऩ (ṉ), प (pa), फ (pha), ब (ba), ॿ, ॿ़, भ (bha), म (ma), म्ह (mha)/म़, य (ya), र (ra), ल (la), ल़, ळ (ḷ), ळ्ह (ḷha)/ऴ (ḻ), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), श्र (śra)

Tham khảo

1. Vijay Raj Dewra, Radhe Vaishnav, Suchita Surana, Umaid Singh Inda, Naresh Khatri, Pooja Rathore, Praveen Arya, Kapil Dev, Nisha Chawriya, Ritu Sisodya, Rajendra Suthar, Vinod Soni (biên tập viên) (2019), “Marwari – English Dictionary”, trong व, SIL International. Project LEARN

Tiếng Mundari

Devanagari	व
Bengal	ৱ
Odia	ୱ
Latinh	W w

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wa]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 32 trong tiếng Mundari, viết bằng chữ Devanagari.

   पढ़वएआ ― padv'ē'ā ― đọc

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Mundari) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), क्ष (kṣ), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ड़ (ṛa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), ळ (ḷ), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha)

Tiếng Nepal

Devanagari	व
Newa	𑐰

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wʌ]
• Ngữ âm Devanagari: व

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Nepal, viết bằng chữ Devanagari.

   विज्ञापन ― vigyāpan ― quảng cáo

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Nepal) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (r̥), ऌ (l̥), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अं (aṃ), अः (aḥ), अँ (ã), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (wa), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣa), त्र (tra), ज्ञ (gy)

Tham khảo

1. Ralph Lilley Turner (1931) A Comparative And Etymological Dictionary Of The Nepali Language, London, tr. 564

Tiếng Newa

Newa	𑐰
Devanagari	व

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /və/

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Newa, viết bằng chữ Devanagari.

   वाट ― wāṭa ― watt

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Newa) अ (a), अः (a:), आ (ā), आः (ā:), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (r̥), ॠ (r̥̄), ऌ (l̥), ॡ (l̥̄), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), अँ (ã), अं (aṃ), अय् (ê), आय् (æ), एय् (eê), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), ङ्ह (ṅha), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ञ्ह (ñha), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), ण्ह (ṇha), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), न्ह (nha), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), म्ह (mha), य (ya), ह्य (hya), र (ra), ह्र (hra), ल (la), ल्ह (lha), व (wa), व्ह (wha), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), क्ष (kṣa), त्र (tra), ज्ञ (jña)

Tiếng Paharia Kumarbhag

Devanagari	व
Bengal	ল

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wa], [va]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 33 trong tiếng Paharia Kumarbhag, viết bằng chữ Devanagari.

   कीवे ― kīwe ― lạnh

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Paharia Kumarbhag) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, क़, ख, ग, ग़, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, द़, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tham khảo

1. Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎, The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Paharia Sauria

Devanagari	व
Bengal	ৱ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wa], [va]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 33 trong tiếng Paharia Sauria, viết bằng chữ Devanagari.

   पाव्दु ― pāwdu ― đường, lối

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Paharia Sauria) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, क़, ख, ग, ग़, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, द़, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tham khảo

1. Dravidian family: Northeastern group (2 lists)‎, The Global Lexicostatistical Database, 2011-2016

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

• va (chữ Latinh)
• 𑀯 (Brahmi)
• ৰ (chữ Bengal)
• ව (Sinhalese)
• ဝ (Myanmar)
• ว or วะ (Thai)
• ᩅ (Tai Tham)
• ວ or ວະ (Lao)
• វ (Khmer)
• 𑅇 (Chakma)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [vɐ]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Pali, viết bằng chữ Devanagari.

   वनं ― vanaṃ ― rừng

Trợ từ

1. Như, như là.
2. Thậm chí.

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Pali) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऍ, ओ (o), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa)

Tiếng Pangwala

Devanagari	व
Takri	𑚦

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wɑ], [ʋɑ]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 29 trong tiếng Pangwala, viết bằng chữ Devanagari.

   पंगवाड़ी ― pãgawāṛī ― tiếng Pangwala

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Pangwala) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), ऑ (ŏ), अं (ã), अः (aḥ), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ड़ (ṛa), ळ (ḷ)

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

• ৱ (Assamese)
• ᬯ (Balinese)
• ব (chữ Bengal)
• 𑰪 (Bhaiksuki)
• 𑀯 (Brahmi)
• ဝ (Myanmar)
• વ (Gujarati)
• ਵ (Gurmukhi)
• 𑌵 (Grantha)
• ꦮ (Java)
• ವ (Kannada)
• វ (Khmer)
• ວ (Lao)
• വ (Malayalam)
• ᠸᠠ (Manchu)
• 𑘪 (Modi)
• ᠸᠠ᠋ (Mongolian)
• 𑧊 (Nandinagari)
• 𑐰 (Newa)
• ଵ (Odia)
• ꢮ (Saurashtra)
• 𑆮 (Sharada)
• 𑖪 (Siddham)
• ව (Sinhalese)
• 𑩾 (Soyombo)
• వ (Telugu)
• ว (Thai)
• ཝ (Tibetan)
• 𑒫 (Tirhuta)
• 𑨭 (Zanabazar Square)

Cách phát âm

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /ʋɐ/
• (Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /ʋɐ/

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 27 trong tiếng Phạn, viết bằng chữ Devanagari.

   अग्निपर्वत ― agniparvata ― núi lửa

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Phạn) अ (a), आ (ā), इ (i), ई (ī), उ (u), ऊ (ū), ऋ (ṛ), ॠ (ṝ), ऌ (ḷ), ॡ (ḹ), ए (e), ऐ (ai), ओ (o), औ (au), क (ka), ख (kha), ग (ga), घ (gha), ङ (ṅa), च (ca), छ (cha), ज (ja), झ (jha), ञ (ña), ट (ṭa), ठ (ṭha), ड (ḍa), ढ (ḍha), ण (ṇa), त (ta), थ (tha), द (da), ध (dha), न (na), प (pa), फ (pha), ब (ba), भ (bha), म (ma), य (ya), र (ra), ल (la), व (va), श (śa), ष (ṣa), स (sa), ह (ha), ळ (ḷa)

Tham khảo

1. Monier Williams (1899) A Sanskrit–English Dictionary, Oxford: At the Clarendon Press, tr. 838

Tiếng Raute

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wə]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 28 trong tiếng Raute, viết bằng chữ Devanagari.

   बव् ― baw ― bơi

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Raute) अ, आ, ई, ऊ, ए, ओ, अँ, अः, अ᳝, आ᳝, ई़, ऊ़, ए़, ओ᳝, अ᳝:, क, ख, ग, ङ, ङ़, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, न, ऩ, त, थ, द, ध, प, फ, ब, भ, म, म़, य, र, ल, व, य़, ऱ, ल़, व़, स, ह

Tham khảo

1. Jana Fortier (2019) A Comparative Dictionary of Raute and Rawat: Tibeto-Burman Languages of the Central Himalayas, Department of South Asian Studies, Harvard University, →ISBN, tr. 50

Tiếng Santal

Ol Chiki	ᱣ (v)
Devanagari	व
Bengal	ৱ
Odia	ୱ୍

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [w~v]

Chữ cái

व (v)

1. Phụ âm thứ 32 trong tiếng Santal, viết bằng chữ Devanagari.

   कावडि ― ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ (kăvḍi) ― tiền

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Santal) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, इँ, उँ, ऐं, औं, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ञ, ट, ठ, ड, ड़, ढ, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, स, ह, व

Tiếng Saraiki

Ả Rập	و (v)
Devanagari	व
Gurmukhi	ਵ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [vɑ], [ʋɑ]

Chữ cái

व (va)

1. Phụ âm thứ 40 trong tiếng Saraiki, viết bằng chữ Devanagari.

   तावण ― تاوݨ (tāvṇ) ― hối tiếc

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Saraiki) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अँ, क, ख, ग, घ, ङ, ॻ, च, छ, ज, झ, ॼ, ट, ठ, ड, ढ, ण, ट्र, ड्र, ढ्र, ड़, ढ़़, ॾ, ॾ़, त, थ, द, ध, न, न्ह, प, फ, ब, भ, म, ॿ, म्ह, य, र, ल, व, ऱ, ल्ह, श, स, ह, क़, ख़, ग़, ज़, ॼ़, त़, फ़, स़, ह़, अ़, ड॒, ब़

Tiếng Shina

Ả Rập	و
Devanagari	व

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wa], [ʋa]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 35 trong tiếng Shina, viết bằng chữ Devanagari.

   उवालऻ ― اُوالوٗ ― mùa hè

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Shina) ॳ, ॴ, अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ऍ, ए, ओ, अँ, क, ख, ग, ख़, ग़, ङ, च, छ, ज, श, श़, य, च़, छ़, ज़, स, ट, ठ, ड, ण, ष, ष़, त, थ, द, न, र, ल, प, फ, ब, म, व, ह

Tiếng Sindh

Ả Rập	و
Devanagari	व
Sindh	𑋛
Khojki	𑈨
Gurmukhi	ਵ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ʋ]

Chữ cái

व (v)

1. Phụ âm thứ 39 trong tiếng Sindh, viết bằng chữ Devanagari.

   आबुओहवा ― آب و هوا ― khí hậu

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Sindh) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, क, ख, ख़, ग, ॻ, ग़, घ, ङ, च, छ, ज, ॼ, ज़, झ, ञ, ट, ठ, ड, ॾ, ड़, ढ, ढ़, ण, त, थ, द, ध, न, प, फ, फ़, ब, ॿ, भ, म, य, र, ल, व, श, ष, स, ह

Tiếng Wambule

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [vɐ]

Chữ cái

व (wa)

1. Phụ âm thứ 31 trong tiếng Wambule, viết bằng chữ Devanagari.

   वाम्बुले ― wāmbulē ― tiếng Wambule

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Wambule) अ, आ, इ, ई, उ, ऊ, ए, ऐ, ओ, औ, अ्व, अ्य, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, ञ, ट, ठ, ड, ड्अ, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, ब्‍‍अ, भ, म, य, र, ऱ्व, ऱ्य, ल, व, श, स, ह

Tiếng Yakkha

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [wʌ]

Chữ cái

व (wä)

1. Phụ âm thứ 27 trong tiếng Yakkha, viết bằng chữ Devanagari.

   वाक्‍खि ― wāk‍khi ― khoai lang

Xem thêm

• (Chữ Devanagari tiếng Yakkha) आ, इ, उ, ए, ओ, ॽ, क, ख, ग, घ, ङ, च, छ, ज, झ, ट, ठ, ड, ढ, त, थ, द, ध, न, प, फ, ब, भ, म, य, र, ल, व, ह्व, स, ह

Tham khảo

1. Jiban Yakkha (2015) “Yakkha – Nepali – English Dictionary”, trong व, SIL International