jack

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈdʒæk/

• Âm thanh (Mỹ):

  (tập tin)

Danh từ

jack /ˈdʒæk/

1. Quả mít.
2. (Thực vật học) Cây mít.
3. Gỗ mít.

Danh từ

jack /ˈdʒæk/

1. (Hàng hải) Lá cờ ((thường) chỉ quốc tịch).

Thành ngữ

• Union Jack: Quốc kỳ Anh.

Danh từ

jack (từ cổ,nghĩa cổ) /ˈdʒæk/

1. Áo chẽn không tay (của lính).
2. Bình bằng da (để đựng nước, rượu... ) ((cũng) black jack).

Danh từ

jack /ˈdʒæk/

1. Giắc (tên riêng, cách gọi thân mật của tên Giôn).
2. Người con trai, gã ((cũng) Jack).

   every man jack — mọi người

   Jack and Gill (Jill) — chàng và nàng

3. (Như) Jack_tar.
4. Nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn, người làm những công việc linh tinh ((cũng) Jack).

   Jack in office — viên chức nhỏ nhưng hay làm ra vẻ ta đây quan trọng

5. (Đánh bài) Quân J.
6. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) tiến.
7. (Quân sự) , (từ lóng) lính quân cảnh.
8. (Động vật học) Cá chó nhỏ.
9. (Kỹ thuật) Cái kích ((cũng) cattiage jack); cái palăng; tay đòn, đòn bẩy.
10. Giá, bệ đỡ.
11. Cái đế rút giày ống ((cũng) boot jack).
12. Máy để quay xiên nướng thịt.
13. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Đuốc, đèn (để đi săn hoặc câu đêm) ((cũng) jack light).

Thành ngữ

• to be Jack of all trades and master of none: Nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào.
• before you could say Jack Robinson: Đột ngột, rất nhanh, không kịp kêu lên một tiếng, không kịp ngáp.

Ngoại động từ

jack ngoại động từ /ˈdʒæk/

1. (Thường + up) kích lên (xe ô tô... ).
2. Săn bằng đuốc, săn bằng đèn; câu bằng đuốc, câu bằng đèn.

Thành ngữ

• to jack up:
  1. Bỏ, từ bỏ.

     to jack up one's job — bỏ công việc

  2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) nâng, tăng (giá lương... ).
  3. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục) quở trách, khiển, chỉnh (vì sao lãng... ).

Chia động từ

jack

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to jack
Phân từ hiện tại	jacking
Phân từ quá khứ	jacked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	jack	jack hoặc jackest¹	jacks hoặc jacketh¹	jack	jack	jack
Quá khứ	jacked	jacked hoặc jackedst¹	jacked	jacked	jacked	jacked
Tương lai	will/shall² jack	will/shall jack hoặc wilt/shalt¹ jack	will/shall jack	will/shall jack	will/shall jack	will/shall jack
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	jack	jack hoặc jackest¹	jack	jack	jack	jack
Quá khứ	jacked	jacked	jacked	jacked	jacked	jacked
Tương lai	were to jack hoặc should jack	were to jack hoặc should jack	were to jack hoặc should jack	were to jack hoặc should jack	were to jack hoặc should jack	were to jack hoặc should jack
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	jack	—	let’s jack	jack	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (01/07/2004), “jack”, trong Anh–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /dʒak/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
jack /dʒak/	jacks /ʒak/

jack gđ /dʒak/

1. (Kỹ thuật) Jắc, chốt cắm (điện thoại).

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “jack”, trong Pháp–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)