have

Tiếng Anh

Cách phát âm

(trọng âm) IPA: /ˈhæv/
(không trọng âm) IPA: /ˈhəv/, /əv/, /ə/
Âm thanh (Anh) (tập tin)
Âm thanh (Mỹ) (tập tin)

Ngoại động từ

have (hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít has, phân từ hiện tại having, quá khứ đơn và phân từ quá khứ had)

Có.
to have nothing to do
không có việc gì làm
(+ from) Nhận được, biết được.
to have news from somebody
nhận được tin ở ai, nhờ ai mà biết tin
Ăn; uống; hút.
to have breakfast — ăn sáng

to have some tea — uống một chút trà

to have a cigarette — hút một điếu thuốc lá
Hưởng; bị.
to have a good time — được hưởng một thời gian vui thích

to have a headache — bị nhức đầu

to have one's leg broken — bị gây chân
Cho phép; muốn (ai làm gì).
I will not have you say such things — tôi không cho phép (muốn) anh nói những điều như vậy
Biết, hiểu; nhớ.
to have no Greek — không biết tiếng Hy-lạp

have in mind that... — hãy nhớ là...
Nói, cho là, chủ trương; tin chắc là.
he will have it that... — anh ta chủ trương là...; anh ta tin chắc là... một cái
Thắng, thắng thế.
the ayes have it — phiếu thuận thắng

I had him there — tôi đã thắng hắn
(Nghĩa đen, nghĩa bóng) Tóm, nắm, nắm chặt.
to have somebody by the throat — bóp chặt cổ ai

I have it! — (nghĩa bóng) tớ tóm được rồi!, tớ nắm được rồi!
Sai khiến, nhờ, bảo, bắt (ai làm gì...).
to have one's luggage brought in — bảo đưa hành lý của mình vào, nhờ đưa hành lý của mình vào
(Từ lóng) Bịp, lừa bịp.
you were had — cậu bị bịp rồi

Từ dẫn xuất

have to

Thành ngữ

to have at: Tấn công, công kích.
to have on:
1. Coa mặc, vẫn mặc (quần áo...); có đội, vẫn đội (mũ...).
  to have a hat on — có đội mũ
  
  to have nothing on — không mặc cái gì, trần truồng
to have up:
1. Gọi lên, triệu lên, mời lên.
2. Bắt, đưa ra toà.
had better: Xem better
had rather: Như had better
have done!: Ngừng lại!, thôi!
to have it out:
1. Giải quyết một cuộc tranh cãi (với ai); nói cho ra lý lẽ (với ai).
2. Đi nhổ răng.
to have nothing on someone:
1. (Từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Không có thế lợi gì hơn ai.
2. Không có chứng cớ gì để buộc tội ai.
he has had it:
1. (Từ lóng) Thằng cha ấy thế là toi rồi.
2. Thằng cha ấy thế là hết thời (lỗi thời) rồi.
3. Thằng cha ấy chẳng hòng gì được nữa đâu.

Trợ động từ

have trợ động từ /ˈhæf/

Đã.

Danh từ

have (số nhiều haves)

(Từ lóng) Sự lừa bịp; hành động lừa bịp.

Thành ngữ

the haves and have-nots: (Thông tục) Những người giàu và những người nghèo.

Chia động từ

have

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to have
Phân từ hiện tại	had
Phân từ quá khứ	having
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	have	have hoặc hast¹	has hoặc hath¹	have	have	have
Quá khứ	had	had hoặc hadst¹	had	had	had	had
Tương lai	will/shall² have	will/shall have hoặc wilt/shalt¹ have	will/shall have	will/shall have	will/shall have	will/shall have
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	have	have hoặc hast¹	have	have	have	have
Quá khứ	had	had	had	had	had	had
Tương lai	were to have hoặc should have	were to have hoặc should have	were to have hoặc should have	were to have hoặc should have	were to have hoặc should have	were to have hoặc should have
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	have	—	let’s have	have	—

Cách chia động từ cổ.
Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “have”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)