post

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈpoʊst/

Hoa Kỳ

[ˈpoʊst]

Danh từ

post (số nhiều posts)

1. Cột trụ.
2. Vỉa cát kết dày.
3. (Ngành mỏ) Cột than chống (để lại không khai thác để chống mỏ).

Thành ngữ

• as deaf as a post: Xem deaf
• to be driven from pillar to post: Xem pillar

Ngoại động từ

post ngoại động từ /ˈpoʊst/

1. (Thường + up) Dán (yết thị, thông báo...).
2. Thông báo (việc gì, cho ai...) bằng thông cáo.
3. Dán yết thị lên, dán thông cáo lên (tường).
4. Yết tên (học sinh thi hỏng...).
5. Công bố tên (tàu bị mất tích, tàu về chậm...).

Chia động từ

post

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to post
Phân từ hiện tại	posting
Phân từ quá khứ	posted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	post	post hoặc postest¹	posts hoặc posteth¹	post	post	post
Quá khứ	posted	posted hoặc postedst¹	posted	posted	posted	posted
Tương lai	will/shall² post	will/shall post hoặc wilt/shalt¹ post	will/shall post	will/shall post	will/shall post	will/shall post
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	post	post hoặc postest¹	post	post	post	post
Quá khứ	posted	posted	posted	posted	posted	posted
Tương lai	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	post	—	let’s post	post	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Danh từ

post (số nhiều posts)

1. Bưu điện.

   to send by post — gửi qua bưu điện

2. Sở bưu điện, phòng bưu điện; hòm thư.

   to take a letter to the post — đem thư ra phòng bưu điện, đem thư bỏ vào hòm thư

3. Chuyển thư.

   the post has come — chuyến thư vừa về

   by return of post — gửi theo chuyến thư về

   the general post — chuyến thư phát đầu tiên buổi sớm

4. (Lịch sử) Trạm thư; người đưa thư, xe thư.
5. (Tin học) Bài đăng (trên diễn đàn, nhóm tin...).
6. Khổ giấy 50×40 cm; giấy viết thư khổ 50×40 cm.

Ngoại động từ

post ngoại động từ /ˈpoʊst/

1. Đi du lịch bằng ngựa trạm.
2. Đi du lịch vội vã.
3. Vội vàng, vội vã.

Chia động từ

post

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to post
Phân từ hiện tại	posting
Phân từ quá khứ	posted
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	post	post hoặc postest¹	posts hoặc posteth¹	post	post	post
Quá khứ	posted	posted hoặc postedst¹	posted	posted	posted	posted
Tương lai	will/shall² post	will/shall post hoặc wilt/shalt¹ post	will/shall post	will/shall post	will/shall post	will/shall post
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	post	post hoặc postest¹	post	post	post	post
Quá khứ	posted	posted	posted	posted	posted	posted
Tương lai	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post	were to post hoặc should post
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	post	—	let’s post	post	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

post ngoại động từ /ˈpoʊst/

1. Gửi (thư...) qua bưu điện; bỏ (thư...) ở trạm bưu điện, bỏ (thư) vào hòm thư.
2. (Kế toán) Vào sổ cái.

Thành ngữ

to be posted up

Thông báo đầy đủ tin tức cho (ai), cung cấp đầy đủ tin tức cho (ai).

to be well posted up in a question — được thông báo đầy đủ về một vấn đề gì

Danh từ

post (số nhiều posts)

1. (Quân sự) Vị trí đứng gác.

   to be on post — đang đứng gác

2. (Quân sự) Vị trí đóng quân, đồn bốt; quân đóng ở đồn (bốt).
3. Vị trí đóng quân, đồn, bốt, quân đóng ở đồn (bốt).
4. Vị trí công tác, chức vụ, nhiệm vụ.

   to die at one's post — chết trong khi đang làm nhiệm vụ

   to be given a post abroad — được giao một chức vụ ở nước ngoài

5. Trạm thông thương buôn bán (ở những nước chậm tiến).
6. (Hàng hải, lịch sử) Chức vị chỉ huy một thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên).

Đồng nghĩa

trạm thông thương buôn bán

• trading post

Thành ngữ

first post

(Quân sự) Lệnh kêu thu quân (về đêm).

last post

1. (Quân sự) Như first post
2. Kèn đưa đám.

Ngoại động từ

post ngoại động từ /ˈpoʊst/

1. Đặt, bố trí (lính gác).
2. (Hàng hải, lịch sử) Bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy thuyền chiến (có từ 20 khẩu đại bác trở lên).
3. Bổ nhiệm (ai) làm chỉ huy.

Tham khảo

• "post", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)