chip

Tiếng Anh

chip

Cách phát âm

• IPA: /ˈtʃɪp/

Hoa Kỳ

[ˈtʃɪp]

Danh từ

chip /ˈtʃɪp/

1. Vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa.
2. Chỗ sức, chỗ mẻ.
3. Mảnh vỡ.
4. Khoanh mỏng, lát mỏng (quả, khoai tây... ).
5. (Số nhiều) (thông tục) khoai tây rán.
6. (Từ lóng) Tiền.

   the chips — tiền đồng

7. (Đánh bài) Thẻ (để đánh bạc).
8. Nan (để đan rổ, đan mũ).

Thành ngữ

• a chip of the old block: Xem Block
• I don't care a chip: Xem Care
• dry as a chip: Nhạt như nước ốc.
• to hand (pass in) one's chips:
  1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) thanh toán.
  2. Chết.
• to have (carry, wear, go about with) a chip on one's shoulder:
  1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Sẵn sàng đánh nhau, sẵn sàng gây chuyện cãi nhau.
  2. Dễ bật lò xo.
• in the chip: (Từ lóng) Giàu có, nhiều tiền.
• little chips light great fires: Vỏ bào nhỏ có thể gây nên những đám cháy lớn; cái sảy nảy cái ung.

Ngoại động từ

chip ngoại động từ /ˈtʃɪp/

1. Đẽo, bào.
2. Làm sứt, làm mẻ.

   to chip the edge of the glass — làm sứt mép gương

3. Đập vỡ ra từng mảnh, đập vỡ toang.
4. Mổ vỡ (vỏ trứng) (gà con).
5. Đục, khắc (tên vào đâu).
6. Xắt, thái thành lát mỏng.

   to chip potatoes — xắt khoai

7. (Thông tục) Chế giễu, chế nhạo.

   to chip [at] someone — chế nhạo ai

Chia động từ

chip

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to chip
Phân từ hiện tại	chipping
Phân từ quá khứ	chipped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	chip	chip hoặc chippest¹	chips hoặc chippeth¹	chip	chip	chip
Quá khứ	chipped	chipped hoặc chippedst¹	chipped	chipped	chipped	chipped
Tương lai	will/shall² chip	will/shall chip hoặc wilt/shalt¹ chip	will/shall chip	will/shall chip	will/shall chip	will/shall chip
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	chip	chip hoặc chippest¹	chip	chip	chip	chip
Quá khứ	chipped	chipped	chipped	chipped	chipped	chipped
Tương lai	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	chip	—	let’s chip	chip	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

chip nội động từ /ˈtʃɪp/

1. Sứt, mẻ.

   china chips easily — đồ sứ dễ mẻ

2. Mổ vỡ vỏ trứng (gà con).
3. Chip + off tróc, tróc từng mảng (sơn).
4. (Thông tục) Chip + in nói xen vào.
5. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) (+ in) góp tiền đánh bạc)
6. góp vốn.

Danh từ

chip /ˈtʃɪp/

1. (Thể dục, thể thao) Miếng khoèo, miếng ngáng chân (đấu vật).

Ngoại động từ

chip ngoại động từ /ˈtʃɪp/

1. Khoèo, ngáng chân.

Chia động từ

chip

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to chip
Phân từ hiện tại	chipping
Phân từ quá khứ	chipped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	chip	chip hoặc chippest¹	chips hoặc chippeth¹	chip	chip	chip
Quá khứ	chipped	chipped hoặc chippedst¹	chipped	chipped	chipped	chipped
Tương lai	will/shall² chip	will/shall chip hoặc wilt/shalt¹ chip	will/shall chip	will/shall chip	will/shall chip	will/shall chip
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	chip	chip hoặc chippest¹	chip	chip	chip	chip
Quá khứ	chipped	chipped	chipped	chipped	chipped	chipped
Tương lai	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip	were to chip hoặc should chip
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	chip	—	let’s chip	chip	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “chip”, trong Việt–Việt‎ (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Ra Glai Bắc

Danh từ

chip

1. chim.