troll
Tiếng Anh
Cách phát âm
 Hoa Kỳ | [[File:|noicon]] | [ˈtroʊl] |
Từ nguyên
- danh từ 1
- Từ:
- tiếng Na Uy
- tiếng Đan Mạch
- tiếng Thụy Điển troll, từ tiếng Bắc Âu cổ trǫll (“phù thủy”).
- động từ, danh từ 2
- Từ tiếng Anh trung đại troll (“đi dạo”), từ tiếng Pháp cổ trôler + tiếng Đức chuẩn trung cổ trollen.
- động từ 2, danh từ 3
- Từ tiếng Anh trung đại trollen (“đi lang thang”).
Danh từ
troll (số nhiều trolls)
Động từ
troll
- Đi thơ thẩn, đi nhàn tản.
- (Nghĩa bóng) Dự dỗ, cám dỗ, lôi kéo.
- Câu nhắp.
- (Thông tục) Trêu chọc để gây tranh cãi (thường trên diễn đàn trực tuyến).
Đồng nghĩa
- đi thơ thẩn
- dự dỗ
- trêu chọc để gây tranh cãi
Chia động từ
troll
| Dạng không chỉ ngôi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Động từ nguyên mẫu | to troll | |||||
| Phân từ hiện tại | trolling | |||||
| Phân từ quá khứ | trolled | |||||
| Dạng chỉ ngôi | ||||||
| số | ít | nhiều | ||||
| ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
| Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | troll | troll hoặc trollest¹ | trolls hoặc trolleth¹ | troll | troll | troll |
| Quá khứ | trolled | trolled hoặc trolledst¹ | trolled | trolled | trolled | trolled |
| Tương lai | will/shall² troll | will/shall troll hoặc wilt/shalt¹ troll | will/shall troll | will/shall troll | will/shall troll | will/shall troll |
| Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | troll | troll hoặc trollest¹ | troll | troll | troll | troll |
| Quá khứ | trolled | trolled | trolled | trolled | trolled | trolled |
| Tương lai | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll |
| Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
| Hiện tại | — | troll | — | let’s troll | troll | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Danh từ
troll (số nhiều trolls)
- Sự câu nhắp.
- Mồi (câu hình) thìa.
- Ống dây cần câu nhắp.
- (Thông tục) Người trêu chọc để gây tranh cãi (thường trên diễn đàn trực tuyến).
Đồng nghĩa
- mồi thìa
- người trêu chọc để gây tranh cãi
Động từ
troll
Chia động từ
troll
| Dạng không chỉ ngôi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Động từ nguyên mẫu | to troll | |||||
| Phân từ hiện tại | trolling | |||||
| Phân từ quá khứ | trolled | |||||
| Dạng chỉ ngôi | ||||||
| số | ít | nhiều | ||||
| ngôi | thứ nhất | thứ hai | thứ ba | thứ nhất | thứ hai | thứ ba |
| Lối trình bày | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | troll | troll hoặc trollest¹ | trolls hoặc trolleth¹ | troll | troll | troll |
| Quá khứ | trolled | trolled hoặc trolledst¹ | trolled | trolled | trolled | trolled |
| Tương lai | will/shall² troll | will/shall troll hoặc wilt/shalt¹ troll | will/shall troll | will/shall troll | will/shall troll | will/shall troll |
| Lối cầu khẩn | I | you/thou¹ | he/she/it/one | we | you/ye¹ | they |
| Hiện tại | troll | troll hoặc trollest¹ | troll | troll | troll | troll |
| Quá khứ | trolled | trolled | trolled | trolled | trolled | trolled |
| Tương lai | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll | were to troll hoặc should troll |
| Lối mệnh lệnh | — | you/thou¹ | — | we | you/ye¹ | — |
| Hiện tại | — | troll | — | let’s troll | troll | — |
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Đồng nghĩa
- lăn
Danh từ
troll (số nhiều trolls)
Đồng nghĩa
- khúc hát tiếp nhau
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “troll”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Na Uy (Bokmål)
[sửa]Cách phát âm
- IPA: /trol/
Danh từ
| Xác định | Bất định | |
|---|---|---|
| Số ít | trollet | — |
| Số nhiều | trolla, trollene | troll |
troll gt
Tiếng Na Uy (Nynorsk)
[sửa]Cách phát âm
- IPA: /trol/
Danh từ
| Xác định | Bất định | |
|---|---|---|
| Số ít | trollet | — |
| Số nhiều | trolla | troll |
troll gt
Từ dẫn xuất
Tiếng Pháp
Cách phát âm
- IPA: /tʁɔl/
Từ nguyên
- ma
- Từ tiếng Bắc Âu cổ troll.
- người trêu chọc để gây tranh cãi
- Từ tiếng Anh troll.
Danh từ
| Số ít | Số nhiều |
|---|---|
| troll /tʁɔl/ |
trolls /tʁɔl/ |
troll gđ /tʁɔl/
Tham khảo
- Hồ Ngọc Đức (biên tập viên) (2003), “troll”, trong Việt–Việt (DICT), Leipzig: Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Tiếng Tây Ban Nha
[sửa]Danh từ
troll gđ (số nhiều trolls)
- Xem trol
Tiếng Thụy Điển
[sửa]Cách phát âm
- IPA: /trɔl/
| Gotland, Thụy Điển (nữ giới) |
Danh từ
| Biến tố cho troll | Số ít | Số nhiều | ||
|---|---|---|---|---|
| chung | Bất định | Hạn định | Bất định | Hạn định |
| Danh cách | troll | trollet | troll | trollen |
| Sở hữu cách | trolls | trollets | trolls | trollens |
troll gt
Tiếng Ý
[sửa]Danh từ
troll gđ (bất biến)
Từ dẫn xuất
Thể loại:
- Mục từ tiếng Anh
- Danh từ/Không xác định ngôn ngữ
- Danh từ tiếng Anh
- Từ thông tục
- Động từ/Không xác định ngôn ngữ
- Từ có nghĩa bóng
- Chia động từ
- Động từ tiếng Anh
- Chia động từ tiếng Anh
- Từ cũ
- Từ cổ
- Mục từ tiếng Na Uy (Bokmål)
- Danh từ tiếng Na Uy
- Mục từ tiếng Na Uy (Nynorsk)
- Mục từ tiếng Pháp
- Danh từ tiếng Pháp
- Thần thoại
- Mục từ tiếng Tây Ban Nha
- Danh từ tiếng Tây Ban Nha
- Danh từ tiếng Tây Ban Nha đếm được
- Danh từ giống đực tiếng Tây Ban Nha
- Mục từ tiếng Thụy Điển
- Danh từ tiếng Thụy Điển
- Danh từ giống trung tiếng Thụy Điển
- Mục từ tiếng Ý
- Danh từ tiếng Ý
- Danh từ tiếng Ý không biến cách
- Danh từ tiếng Ý đếm được
- Danh từ giống đực tiếng Ý
- Danh từ tiếng Na Uy (Nynorsk)