square

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈskwɛr/

Hoa Kỳ

[ˈskwɛr]

Tính từ

square /ˈskwɛr/

1. Vuông.

   a square table — bàn vuông

   a square meter — một mét vuông

2. To ngang.

   a man of square frame — người to ngang

3. Đẫy, ních bụng.

   a square meal — bữa ăn đẫy

4. Có thứ tự, ngăn nắp.

   to get things square — xếp đồ đạc cho ngăn nắp

5. Kiên quyết, dứt khoát, không úp mở.

   a square refusal — sự từ chối dứt khoát

6. Thẳng thắn, thật thà.

   to play a square game — chơi thật thà

7. Sòng phẳng.

   to get square with creditor — sòng phẳng với chủ nợ

8. Ngang hàng, bằng hàng.

   I am now square with all the world — bây giờ tôi đã bằng thiên hạ rồi

9. (Toán học) Vuông, bình phương.
10. (Từ lóng) Cổ lỗ sĩ, lỗi thời.

Phó từ

square /ˈskwɛr/

1. Vuông vắn.

   to sit square on one's seat — ngồi vuông vắt trên ghế

2. Thẳng góc với; trúng.

   to hit somebody square on the jaw — đấm trúng thẳng vào hàm ai

3. Thật thà, thẳng thắn.

   to play square — chơi thật thà

Danh từ

square /ˈskwɛr/

1. Hình vuông.
2. Quảng trường.

   Badinh square — quảng trường Ba đình

3. Khu nhà khối giáp bốn phố.
4. Thước vuông góc, cái ê-ke.
5. Ô chữ vuông.
6. (Toán học) Bình phương.

   the square of three is nine — ba bình phương là chín

7. (Từ lóng) Người nệ cổ.

Thành ngữ

• a square peg in a round hole: Xem Hole
• by the square: Một cách chính xác.
• magic square: Hình ma phương.
• on the square: (Thông tục) Thẳng thắn, thật thà.
• out of square:
  1. Không vuông.
  2. (Thông tục) Không hoà hợp, lủng củng.
  3. (Thông tục) Sai.

Ngoại động từ

square ngoại động từ /ˈskwɛr/

1. Làm cho vuông, đẽo cho vuông.
2. Điều chỉnh, làm cho hợp.

   to square one's practice with one's principles — làm cho việc làm của mình hợp với những nguyên tắc mình đề ra

3. Thanh toán, trả (nợ).

   to square accounts with somebody — thanh toán với ai; trả thù ai, thanh toán mối thù với ai

4. (Thông tục) Trả tiền, hối lộ (ai).

   he has been squared to keep silent — người ta đã hối lộ nó để nó im mồm

5. (Toán học) Bình phương.

   three squared is nine — ba bình phương là chín

6. (Thể dục, thể thao) Làm (điểm) ngang nhau (chơi gôn).
7. (Hàng hải) Đặt (trụ gỗ) thẳng góc với vỏ tàu.

Chia động từ

square

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to square
Phân từ hiện tại	squaring
Phân từ quá khứ	squared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	square	square hoặc squarest¹	squares hoặc squareth¹	square	square	square
Quá khứ	squared	squared hoặc squaredst¹	squared	squared	squared	squared
Tương lai	will/shall² square	will/shall square hoặc wilt/shalt¹ square	will/shall square	will/shall square	will/shall square	will/shall square
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	square	square hoặc squarest¹	square	square	square	square
Quá khứ	squared	squared	squared	squared	squared	squared
Tương lai	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	square	—	let’s square	square	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Nội động từ

square nội động từ /ˈskwɛr/

1. Hợp, phù hợp.

   his deeds do not square with his words — việc làm của anh ta không thích hợp với lời nói

   theory must square with practice — lý luận phải đi đôi với thực hành

2. Thủ thế (quyền Anh); (+ up to) xông tới (ai) trong thế thủ.
3. Cương quyết đương đầu.

   to square up to difficulties — cương quyết đương đầu với khó khăn

4. Thanh toán nợ nần.

   to square up someone — thanh toán nợ nần với ai

Thành ngữ

• to square away:
  1. (Hàng hải) Xoay tàu thuyền đi đi xuôi gió.
  2. (Như) To square off.
• to square off: Chuyển sang thế tấn công; chuyển về giữ thế thủ (quyền Anh).
• to square oneself: (Thông tục) Đền bù, bồi thường (những cái mình làm thiệt hại cho người khác).
• to square the circle:
  1. (Toán học) Cầu phương hình tròn.
  2. Làm một việc không thể làm được.

Chia động từ

square

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to square
Phân từ hiện tại	squaring
Phân từ quá khứ	squared
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	square	square hoặc squarest¹	squares hoặc squareth¹	square	square	square
Quá khứ	squared	squared hoặc squaredst¹	squared	squared	squared	squared
Tương lai	will/shall² square	will/shall square hoặc wilt/shalt¹ square	will/shall square	will/shall square	will/shall square	will/shall square
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	square	square hoặc squarest¹	square	square	square	square
Quá khứ	squared	squared	squared	squared	squared	squared
Tương lai	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square	were to square hoặc should square
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	square	—	let’s square	square	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "square", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /skwaʁ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
square /skwaʁ/	squares /skwaʁ/

square gđ /skwaʁ/

1. Công viên nhỏ.

Tham khảo

• "square", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)