el

Tiếng Anh

Cách phát âm

IPA: /ˈɛɫ/

Từ đồng âm

ell

Danh từ

el (số nhiều els)

Như ell
( Mỹ) Viết tắt của elevated railroad (nghĩa là “đường sắt (nền) cao”)

Tham khảo

"el", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Anh cổ

Cách phát âm

IPA: /el/

Danh từ

el gđ

Như ell
el, the letter L

Tiếng Asturias

Mạo từ

el gđ (gc la, gt lo, gđ số nhiều los, gc số nhiều les)

Cái, con, người...

Ghi chú sử dụng

Rút gọn thành l’ đằng trước một từ bắt đầu với nguyên âm hoặc h: l’asturianu (người Asturia), l’hermanu (em trai).
Rút gọn thành ’l sau một từ kết thúc với nguyên âm, nếu từ đằng sau bắt đầu với một phụ âm.

Tiếng Catalan

Cách phát âm

IPA: /əl/

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh illum, từ ille.

Mạo từ

el gđ (gc la, gđ số nhiều els, gc số nhiều les)

Cái, con, người...

Ghi chú sử dụng

Trước từ bắt đầu với nguyên âm hoặc h, l’ được sử dụng.

Đồng nghĩa

es (phương ngữ)
lo (phương ngữ)

Từ liên hệ

en (dùng cho tên người)

Đại từ

el (ghép trước l’, ghép sau lo hoặc ’l)

Nó, hắn, ông ấy, anh ấy.

Tiếng Đan Mạch

Cách phát âm

cây tổng quán sủi

IPA: /ɛl/, [ɛlˀ]

điện tử

IPA: /ɛl/, [ɛl]

Từ nguyên

cây tổng quán sủi: Từ tiếng Bắc Âu cổ elri.
điện tử: Từ tiếng Thụy Điển el, viết tắt của elektricitet.

Danh từ

el gch (hạn định ellen, bất định số nhiều elle)

(Thực vật học) Cây tổng quán sủi.
(Không đếm được^?) Điện tử.

Đồng nghĩa

điện tử

strøm

Tiếng Gagauz

Danh từ

el

bàn tay.

Tiếng Galicia

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh ille (“ấy, đó, kia”).

Đại từ

el gđ chủ cách và cách gián tiếp (vị cách lle, nghiệp cách o)

Nó, anh ấy, ông ấy... (chỉ người và động vật giống đực).

Từ liên hệ

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

IPA: /ɛl/

Hà Lan (nam giới)

[ɛl]

Danh từ

el ? (không đếm được)

(Cổ) Thước Anh (bằng 0,914 mét).

Từ dẫn xuất

ellenlang

Tiếng Hungary

Cách phát âm

IPA: /ɛl/

Hungaryary (nữ giới)

[ɛl]

Phó từ

el

Ra khỏi, đứt, rời.
El a kezekkel!
Xa, xa cách.
Anna elment? Nem ment el.

Từ liên hệ

el-

Tiếng Jiiddu

Danh từ

el

mắt.

Tham khảo

Ibro, Salim (1998). English - Jiddu – Somali Mini-dictionary (PDF). Victoria, Australia.

Tiếng Occitan

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh ille.

Đại từ

el

Nó, anh ấy, ông ấy... (chỉ người và động vật giống đực).
Nó.

Quốc tế ngữ

Cách phát âm

IPA: /el/

Giới từ

el

Từ.

Trái nghĩa

al

Từ dẫn xuất

Tiếng Rumani

Cách phát âm

IPA: /jel/

Từ nguyên

Từ tiếng Latinh *illus, từ ille.

Đại từ

el gđ (số nhiều ei)

Nó, anh ấy, ông ấy... (chỉ người và động vật giống đực).

Đồng nghĩa

dumnealui (nghi thức)

Từ liên hệ

ea gc
ei gđ số nhiều
ele gc số nhiều

Tiếng Salar

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [el]

Danh từ

el

bàn tay.

Tiếng Tatar Crưm

Danh từ

el

Tay, bàn tay; cẳng tay.
En (đơn vị đo chiều dài bằng 113 cm).

Tham khảo

Từ điển Useinov & Mireev, Simferopol, Dolya, 2002

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

IPA: /el/

Từ đồng âm

él

Từ nguyên

mạo từ: Từ tiếng Latinh ille.
mạo từ 2: Từ tiếng Tây Ban Nha trung cổ ela, từ tiếng Latinh illa.

Mạo từ

el gđ (số nhiều los, gc la, gc số nhiều las, gt lo)

Cái, con, người...

Ghi chú sử dụng

Các giới từ de và a rút gọn với el thành del và al, trừ khi el là một phần của danh từ riêng.

El misionario se fue a El Salvador para predicar al Salvador. — Nhà truyền giáo đi El Salvador để truyền thông Chúa Cứu thế.

Từ liên hệ

Mạo từ

el gc (số nhiều las)

(Dùng trước danh từ bắt đầu với âm /a/ trọng âm) Cái, con, người...
el alma (số ít) → las almas (số nhiều)

el hacha (số ít) → las hachas (số nhiều)

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Cách phát âm

IPA: /el/, /əl/

Từ nguyên

tay: Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cổ elig (“bàn tay”), từ tiếng Turk nguyên thủy.
đất nước: Từ tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cổ él, từ tiếng Turk nguyên thủy.

Danh từ

el (đổi cách hạn định eli, số nhiều eller)

Tiếng Thụy Điển

Cách phát âm

IPA: /eːl/

Từ nguyên

Từ elektricitet hoặc elektrisk.

Danh từ

el gch

Biến cách

Biến cách của el
		nom.	gen.
số ít	bất định	el	els
số ít	xác định	elen	elens
số nhiều	bất định	—	—
số nhiều	xác định	—	—

Từ liên hệ

Tiếng Turkmen

Danh từ

el (acc. xác định [please provide], số nhiều [please provide])

bàn tay.