dar

Xem där

Tiếng Ba Lan

Danh từ

dar gđ

1. Quà tặng, quà biếu.

Tiếng Bồ Đào Nha

Động từ

dar (ngôi thứ nhất số ít thì hiện tại dou, ngôi thứ nhất số ít thì quá khứ dei, phân từ quá khứ dado)

1. Cho, biếu, tặng, ban.

Chia động từ

    Chia động từ của dar (bất quy tắc) (Xem Phụ lục:Động từ tiếng Bồ Đào Nha)

	Số ít			Số nhiều
	Ngôi thứ nhất (eu)	Ngôi thứ hai (tu)	Ngôi thứ ba (ele / ela / você)	Ngôi thứ nhất (nós)	Ngôi thứ hai (vós)	Ngôi thứ ba (eles / elas / vocês)
Nguyên mẫu
Không ngôi	dar
Có ngôi	dar	dares	dar	darmos	dardes	darem
Danh động từ
	dando
Phân từ quá khứ
Giống đực	dado			dados
Giống cái	dada			dadas
Nguyên mẫu
Hiện tại	dou	dás	dá	damos	dais	dão
Chưa hoàn thành	dava	davas	dava	dávamos	dáveis	davam
Quá khứ	dei	deste	deu	demos	destes	deram
Quá khứ hoàn thành	dera	deras	dera	déramos	déreis	deram
Tương lai	darei	darás	dará	daremos	dareis	darão
Điều kiện	daria	darias	daria	daríamos	daríeis	dariam
Cầu khẩn
Hiện tại	dê	dês	dê	demos, dêmos	deis	deem, dêem1
Chưa hoàn thành	desse	desses	desse	déssemos	désseis	dessem
Tương lai	der	deres	der	dermos	derdes	derem
Mệnh lệnh
Khẳng định		dá	dê	demos, dêmos	dai	deem, dêem1
Phủ định (não)		não dês	não dê	não demos, não dêmos	não deis	não deem, não dêem1

¹Bị loại bỏ.

Tiếng Bổ trợ Quốc tế

Động từ

dar

1. Cho, biếu, tặng, ban.

Tiếng Gagauz

Tính từ

dar

1. hẹp.

Tiếng Galicia

Động từ

dar

1. Cho, biếu, tặng, ban.

Tiếng Hà Lan

Danh từ

Dạng bình thường
Số ít	dar
Số nhiều	darren
Dạng giảm nhẹ
Số ít	darretje
Số nhiều	darretjes

dar gđ (mạo từ de, số nhiều darren, giảm nhẹ darretje)

1. Máy bay không người lái.

Tiếng Ireland

Giới từ

dar

1. Theo như, phù hợp với.
2. Trước (tên ai).

Tiếng Kurd

Danh từ

dar gc

1. Cây.

Tiếng Malta

Từ nguyên

danh từ

Từ tiếng Ả Rập دار (dār).

động từ

Từ tiếng Ả Rập ادار (‘adāra).

Danh từ

dar

1. Nhà ở, căn nhà, tòa nhà.

Nội động từ

dar

1. Quay, xoay, vặn.

Tiếng Occitan

Động từ

dar

1. Cho, biếu, tặng, ban.

Tiếng Rumani

Liên từ

dar

1. Nhưng, nhưng mà.

Đồng nghĩa

• însă

Tiếng Séc

Danh từ

dar gđ

1. Quà tặng, quà biếu.

Tiếng Serbia-Croatia

Danh từ

dar gđ

1. Quà tặng, quà biếu.

Biến cách

Biến cách của dar

	số ít	số nhiều
danh cách	dȃr	dȁrovi / dȃri
sinh cách	dȃra	dȁrōvā / dȃrā
dữ cách	dȃru	dȁrovima / dȃrima
đối cách	dȃr	dȁrove / dȃre
hô cách	dȃru	dȁrovi / dȃri
định vị cách	dȃru	dȁrovima / dȃrima
cách công cụ	dȃrom	dȁrovima / dȃrima

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA: /ðar/

La Paz, Bolivia

Ngoại động từ

dar (ngôi thứ nhất số ít present doy, ngôi thứ nhất số ít preterite di, phân từ quá khứ dado)

1. Cho, biếu, tặng, ban.
2. Đưa, trao tay, chuyển giao; truyền cho.
3. Đánh, đấm trúng, bắn trúng, ném trúng.
4. Pháp ra (ánh sáng, nhiệt...), bốc ra, tỏa ra (mùi vị, hơi...).
5. Sản xuất, chế tạo.
6. Làm (công việc...); thực hiện (lời hứa...); thi hành (lệnh); cử hành (lễ); hoàn thành (nhiệm vụ).

Chia động từ

    Bảng chia động từ của dar (bất quy tắc) (Xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Tây Ban Nha)

nguyên mẫu			dar
động danh từ			dando
phân từ quá khứ				giống đực		giống cái
		số ít		dado		dada
		số nhiều		dados		dadas
		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
thức trần thuật		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	doy	das	da	damos	dais	dan
	chưa hoàn thành	daba	dabas	daba	dábamos	dabais	daban
	quá khứ đơn	di	diste	dio	dimos	disteis	dieron
	tương lai	daré	darás	dará	daremos	daréis	darán
	điều kiện	daría	darías	daría	daríamos	daríais	darían
thức giả định		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	dé	des	dé	demos	deis	den
	chưa hoàn thành (ra)	diera	dieras	diera	diéramos	dierais	dieran
	chưa hoàn thành (se)	diese	dieses	diese	diésemos	dieseis	diesen
	tương lai1	diere	dieres	diere	diéremos	diereis	dieren
thức mệnh lệnh		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	khẳng định		da	dé	demos	dad	den
	phủ định		no des	no dé	no demos	no deis	no den

¹Hầu hết đã không còn được sử dụng, hiện được dùng chủ yếu trong ngôn ngữ pháp lý.

    Hình thức kết hợp của dar (bất quy tắc)

Các hình thức này được tạo tự động và có thể không được dùng trong thực tế. Cách sử dụng đại từ thay đổi theo khu vực.

		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
với dạng nguyên dar	dat.	darme	darte	darle, darse	darnos	daros	darles, darse
	acc.	darme	darte	darlo, darla, darse	darnos	daros	darlos, darlas, darse
với động danh từ dando	dat.	dándome	dándote	dándole, dándose	dándonos	dándoos	dándoles, dándose
	acc.	dándome	dándote	dándolo, dándola, dándose	dándonos	dándoos	dándolos, dándolas, dándose
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai tú/vos không trang trọng da	dat.	dame	date	dale	danos	không còn dùng	dales
	acc.	dame	date	dalo, dala	danos	không còn dùng	dalos, dalas
với thức mệnh lệnh số ít ngôi thứ hai trang trọng dé	dat.	deme	không còn dùng	dele, dese	denos	không còn dùng	deles
	acc.	deme	không còn dùng	delo, dela, dese	denos	không còn dùng	delos, delas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ nhất demos	dat.	không còn dùng	démoste	démosle	démonos	démoos	démosles
	acc.	không còn dùng	démoste	démoslo, démosla	démonos	démoos	démoslos, démoslas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai không trang trọng dad	dat.	dadme	không còn dùng	dadle	dadnos	daos	dadles
	acc.	dadme	không còn dùng	dadlo, dadla	dadnos	daos	dadlos, dadlas
với thức mệnh lệnh số nhiều ngôi thứ hai trang trọng den	dat.	denme	không còn dùng	denle	dennos	không còn dùng	denles, dense
	acc.	denme	không còn dùng	denlo, denla	dennos	không còn dùng	denlos, denlas, dense

Đồng nghĩa

cho

• donar

Thành ngữ

• dar como, dar por:
  1. Xem như, coi như.

     Doy eso por menos que yo. — Tôi coi nó không vừa tôi.

• dar a, dar sobre: Không nhận thấy, không chú ý tới.
• dar con:
  1. Gặp thình lình, bắt gặp.
  2. Tìm ra, vớ được.
• dar de sí:
  1. Coi như, cho là, cho rằng.
  2. Kéo ra, căng ra, giăng ra, duỗi ra; nong ra.

Động từ phản thân

darse

1. Đầu hàng.
2. Xảy ra, xảy đến.
3. Mọc, mọc lên (cây cối).
4. Lớn, lớn lên (người).

Chia động từ

    Bảng chia động từ của darse (bất quy tắc) (Xem thêm Phụ lục:Động từ tiếng Tây Ban Nha)

nguyên mẫu			darse
động danh từ			dándose
phân từ quá khứ				giống đực		giống cái
		số ít		dado		dada
		số nhiều		dados		dadas
		số ít			số nhiều
		ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba	ngôi thứ nhất	ngôi thứ hai	ngôi thứ ba
personal non-finite		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	nguyên mẫu	darme	darte	darse	darnos	daros	darse
	động danh từ	dándome	dándote	dándose	dándonos	dándoos	dándose
thức trần thuật		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	me doy	te das	se da	nos damos	os dais	se dan
	chưa hoàn thành	me daba	te dabas	se daba	nos dábamos	os dabais	se daban
	quá khứ đơn	me di	te diste	se dio	nos dimos	os disteis	se dieron
	tương lai	me daré	te darás	se dará	nos daremos	os daréis	se darán
	điều kiện	me daría	te darías	se daría	nos daríamos	os daríais	se darían
thức giả định		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	hiện tại	me dé	te des	se dé	nos demos	os deis	se den
	chưa hoàn thành (ra)	me diera	te dieras	se diera	nos diéramos	os dierais	se dieran
	chưa hoàn thành (se)	me diese	te dieses	se diese	nos diésemos	os dieseis	se diesen
	tương lai1	me diere	te dieres	se diere	nos diéremos	os diereis	se dieren
thức mệnh lệnh		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	khẳng định		date	dese	démonos	daos	dense
	phủ định		no te des	no se dé	no nos demos	no os deis	no se den

¹Hầu hết đã không còn được sử dụng, hiện được dùng chủ yếu trong ngôn ngữ pháp lý.

Thành ngữ

• darse con, darse contra: Va mình vào (gì).
• darse cuenta: Thấy rõ, hiểu rõ, nhận thức rõ (việc gì...); chú ý, để ý, nhận biết.
• dárselas de: Khoe khoang, khoác lác.

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Tính từ

dar

1. Hẹp, chật hẹp, eo hẹp.

Danh từ

dar

1. Nhà ở, căn nhà, tòa nhà.
2. Người yêu nước.

Tiếng Yaaku

Danh từ

dar

1. đường.