ride

Từ điển mở Wiktionary
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm

Tiếng Anh[sửa]

Cách phát âm[sửa]

[ˈrɑɪd]

Danh từ[sửa]

ride (số nhiều rides)

  1. Sự đi chơi, cuộc đi chơi (bằng ngựa, xe đạp, xe ô tô, xe buýt, xe lửa...).
    to go for ride — đi chơi bằng ngựa...
    a ride on one's bicycle — đi chơi bằng xe đạp
  2. Đường xe ngựa đi qua rừng.
  3. (Quân sự) Lớp kỵ binh mới tuyển.

Thành ngữ[sửa]

Nội động từ[sửa]

ride nội động từ /ˈrɑɪd/

  1. Đi ngựa, cưỡi ngựa.
    to ride across the highlands — đi ngựa qua vùng cao nguyên
    to ride full speed — phi ngựa nước đại
  2. Cưỡi lên.
    to ride on an elephant — cưỡi voi
    to ride on someone's back — cưỡi lên lưng ai
  3. Đi xe (xe buýt, xe lửa, xe điện...); đi xe đạp.
    to ride to school — đi xe đạp đến trường
  4. Lướt đi; trôi nổi bập bềnh, lênh đênh.
    to ride on the winds — lướt đi theo chiều gió
    the moon was riding high — mặt trăng dường như đang trôi nổi lênh đênh trên trời cao
    to ride on the waves — lướt sóng mà đi, cưỡi sóng mà đi
  5. Thả neo (tàu thuỷ).
    the ship rides (at anchor) — tàu thả neo
    to ride easy — không bị tròng trành lúc thả neo
    to ride hard — bị tròng trành lúc thả neo
  6. Gối lên nhau.
    the broken bone rides over another bone — xương bị gãy mảnh nọ gối lên mảnh kia
  7. Mặc cả quần áo đi ngựacân (người đi ngựa).
  8. Thuộc vào loại (tốt, xấu, êm, xóc...) cho ngựa chạy (khoảng đất).
    the ground rides soft — bâi đất đó ngựa chạy rất êm

Chia động từ[sửa]

Ngoại động từ[sửa]

ride ngoại động từ /ˈrɑɪd/

  1. Cưỡi ngựa, đi ngựa (qua một vùng).
    to ride the desert — đi ngựa qua vùng sa mạc
    to ride a race — dự một cuộc đua ngựa
  2. Cưỡi.
    to ride a horse — cưỡi ngựa
    to ride an elephant — cưỡi voi
    to ride a bicycle — đi xe đạp
  3. Cho cưỡi lên.
    to ride a child on one's back — cho đứa bé cưỡi lên lưng
  4. Đè nặng, giày vò, day dứt; áp chế.
    ridden by remorse — bị hối hận giày vò
    ridden by prejudice — lòng nặng thành kiến (định kiến)
    the nightmare rides the sleeper — cơn ác mộng đè nặng lên tâm trí người ngủ
  5. Lướt trên (sóng gió).
    to ride the waves — lướt trên sóng, cưỡi sóng mà đi

Chia động từ[sửa]

Thành ngữ[sửa]

Tham khảo[sửa]

Tiếng Pháp[sửa]

Cách phát âm[sửa]

Danh từ[sửa]

Số ít Số nhiều
ride
/ʁid/
rides
/ʁid/

ride gc /ʁid/

  1. Nếp nhăn.
    Visage sillonné de rides — mặt đầy nếp nhăn
  2. Gợn sóng.
    Le vent forme des rides sur l’eau — gió tạo nên những gợn sóng trên mặt nước
  3. (Hàng hải) Dây siết buồm.

Tham khảo[sửa]